「陶土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陶土を多く産出する土地例文帳に追加

a land the produces much potter's clay  - EDR日英対訳辞書

来待石陶土及び陶器の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING KIMACHI SANDSTONE PORCELAIN CLAY AND POTTERY - 特許庁

また、フィラーとして、パルプ、陶土などが用いられる。例文帳に追加

Pulp, kaolin, etc., is used as a filler. - 特許庁

高品質の紙（通例、陶土を混ぜてある）例文帳に追加

a high-quality paper (usually having a filler of china clay)  - 日本語WordNet

食器素地用陶土及び食器の製造方法例文帳に追加

KAOLIN FOR TABLEWARE SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING TABLEWARE - 特許庁

薄められ、陶器の上塗りや装飾に用いられる陶土例文帳に追加

potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics  - 日本語WordNet

軽量強化陶器形成用陶土および軽量強化陶器例文帳に追加

KAOLIN FOR FORMING LIGHTWEIGHT STRENGTHENING EARTHENWARE, AND LIGHTWEIGHT STRENGTHENING EARTHENWARE - 特許庁

陶器の製造方法と該方法に用いる陶土粒状体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING EARTHENWARE AND EARTHENWARE CLAY GRANULAR BODY USED FOR THE METHOD - 特許庁

随筆「いのちの窓」を陶土に刻んだ陶板を完成させる。例文帳に追加

Kanjiro completed the production of a ceramic panel inscribed with his essay 'Inochi no mado' (literally, window of life) on the pot clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食器素地用陶土は粘土鉱物及びホウケイ酸ガラス粉末を含有する。例文帳に追加

The kaolin for the tableware substrate contains a clay mineral and a borosilicate glass powder. - 特許庁

備前土等の陶土を任意の形状に成型した陶土成型体を形成し、この陶土成型体の凹部に装飾用材料を配置し、更に当該装飾用材料上にガラスを配置し、これらを登り窯等の炉で焼成する。例文帳に追加

A porcelain clay formed body is formed by forming a porcelain clay such as a Bizen clay in an arbitrary shape, and an ornamental material is arranged at a recessed part of the porcelain clay formed body, and further a glass is arranged on the ornamental material, and these are fired in a furnace such as a climbing kiln. - 特許庁

また、外殻体２の主原材料は、陶土と、数十ミクロン以下の細孔構造を有する鉱石である。例文帳に追加

Further, the main raw material of the outer shell body 2 is composed of kaolin and ore with a pore structure of several tens μm or below. - 特許庁

吸着性として陶土を使用する固定した結合止痢薬のための商号と皮膚軟化剤としてのペクチン例文帳に追加

trade name for a fixed-combination antidiarrheal drug that use kaolin as the adsorbent and pectin as the emollient  - 日本語WordNet

光触媒陶磁物原料は、粘土及び／または陶土と、熱可塑性合成樹脂粉末とを混合してなる低温焼成陶土と、前記低温焼成陶土に対して、実質的に光触媒反応を生じる最低限度以上の点在密度で表面に露出するよう、所定割合で混合されたアナターゼ型酸化チタン粉末とを含有する。例文帳に追加

The photocatalyst porcelain raw material includes low-temperature burned argil which is mixture clay and/or argil with a thermoplastic synthetic resin powder, and an anatase type titanium oxide powder which is mixed with a predetermined ratio to the low-temperature burned argil so as to expose on the surface at an interspersed density exceeding the lowest limit of substantially occurrence of a photocatalyst reaction. - 特許庁

陶磁器に細孔・小孔を陶土バリ・変形を少なく穿孔できる多孔陶磁器の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous pottery capable of perforating pores and small holes in the pottery with reduced porcelain clay burr and deformation. - 特許庁

陶器製食器の釉薬面より侵入した水分が陶土層に浸透しないように、あらかじめ陶器製食器の底の陶土層にシリコン樹脂やセラミック塗料、無機充填剤などを塗布し浸透させておくことで課題を解決した。例文帳に追加

In order to prevent the moisture which intrudes from the glaze surface of the earthenware dish from infiltrating the kaolin layer, a silicon resin, a ceramic coat or an inorganic filler or the like is applied to and infiltrated in the kaolin layer at the bottom of the earthenware dish beforehand. - 特許庁

浄水球１１は天然陶土を焼結した、直径１０〜１５ｍｍの球体であり、水の通過によって流動する。例文帳に追加

The balls 11 are those of 10 to 15 mm in diameter formed by sintering natural kaolin and are fluidized by passage of water. - 特許庁

また、内核体３の主原材料は、陶土と、燃焼や炭化により多数の大きな孔を形成する孔形成材である。例文帳に追加

Further, the main raw material of the inner nuclear body 3 is composed of kaolin and a hole-forming material forming many large holes by combustion or carbonization. - 特許庁

長石、硅石、黄土、微粉アルミナ、デンプンおよび粘土を組成成分に有することを特徴とする軽量強化陶器形成用陶土、およびその軽量強化陶器形成用陶土を成形、焼成して作製したことを特徴とする軽量強化陶器である。例文帳に追加

The kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware comprises feldspar, silica stone, ocher, fine powder alumina, starch, and clay as composition components and the lightweight strengthening earthenware is produced by molding and firing the kaolin for forming the lightweight strengthening earthenware. - 特許庁

前記の珪藻土、白陶土及び沸石がリゾチームを効果よく選択性的に吸着され、かつ塩類溶液で容易に溶出される。例文帳に追加

The lysozyme is effectively and selectively adsorbed by the diatomaceous earth, china clay and zeolite and easily eluted with the salt solution. - 特許庁

食器形状の成形品に成形され、成形品を焼成することにより磁器製の食器となる食器素地用陶土である。例文帳に追加

A tableware-shaped molding is formed by using the kaolin for the tableware substrate and the porcelain tableware is produced by burning it. - 特許庁

良好な成形性及び作業性を有しつつ、磁器製の食器の軽量化及び高強度化を実現可能な食器素地用陶土及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide kaolin for a tableware substrate which can realize weight reduction and strengthening of a porcelain tableware with excellent formability and workability and its producing method. - 特許庁

そして、コンクリート塊は、コンクリート廃材を破砕して得られるものとし、粘土質材料は、粘土を主成分とする廃棄物に陶土を加えて調製されたものとする。例文帳に追加

The concrete block is obtained by crushing concrete wastes, and the argillaceous material is obtained by adding potter's clay to waste mainly composed of clay. - 特許庁

この十六羅漢は陶土で作成され、紫檀の箱に入れその扉に五世浜村蔵六の書した「金石結縁瓦礫放光」の文字を竹香が刻んだ。例文帳に追加

This Juroku Rakan was made of clay and was put into a rosewood box, Chikko engraved the character "金石結縁 瓦礫放光" written by Zoroku HAMAMURA (fifth) on the opening of the box.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の効果をもたらすために、陶製の楽器である笛について、陶土の中に、トルマリン鉱石、ゲルマニウム鉱石、長石等を用途に応じてそれぞれ混入させる。例文帳に追加

The flute which is the ceramic musical instrument is formed by incorporating tourmaline ores, germanium ores, feldspar, etc., respectively into porcelain clay according to applications in order to impart the effects described above. - 特許庁

ＮｉＺｎ系、ＭｇＺｎ系またはＭｎＺｎ系の磁性粉体（研磨スラッジ）と、有機バインダーが０．１重量％以上含まれる非磁性粉体（工業用陶土）とを混合する。例文帳に追加

In this manufacturing method, NiZn-, MgZn- or MnZn-based magnetic powder (polishing sludge) is mixed with non-magnetic powder (industrial porcelain clay) containing 0.1 weight % or more of organic binder to obtain a mixture. - 特許庁

陶土および／または無機質粉体１００質量部に対して、生分解性樹脂を６〜５０質量部含み、且つ２０％〜３８％の含水率を有することを特徴とする成形用組成物である。例文帳に追加

A composition for molding contains 6-50 pts.mass biodegradable resin against 100 pts.mass kaolin and/or inorganic powder and has a water content of 20-38%. - 特許庁

銅粉を陶土に混ぜて焼成し、還元ガス雰囲気中で前記焼成により酸化された銅粉を還元することにより虫害忌避容器を製造すれば、土中の湿気で銅イオンを発生しナメクジがいやがって寄ってこない。例文帳に追加

This container for repelling the worm, produced by baking a potter's clay mixed with a copper powder and reducing the copper powder oxidized by the baking in a reducing gas atmosphere can generate a copper ion by the moisture in the soil to repel the slug. - 特許庁

電気石を粉砕した粉末２０〜５０重量％と還元粘土５０〜８０重量％とを混合してなる原料陶土を桶状に成形し、１，０００℃〜１，３００℃の温度で還元焼成して漬物製造用容器とした。例文帳に追加

This container for producing pickles is obtained by forming raw material potter's clay comprising 20 to 50 wt.% of tourmaline ground powder and 50 to 80 wt.% of reducing clay in a tub like shape and then reducing and sintering the formed product at a temperature of from 1,000 to 1,300°C. - 特許庁

ＭｎＺｎ系，ＮｉＺｎ系，ＭｇＺｎ系などのフェライト粉体に、シリカ，アルミナ，アルカリ等を含む非磁性粉体（工業用陶土）を所定量秤量し、所定の混合比とするために混合機により乾式混合し、混合粉体を製造する。例文帳に追加

The ferrite powder of MnZn base, NiZn base, MgZn base or the like and nonmagnetic powder (industrial potter's clay) which contains silica, alumina, alkali or the like and is measured at a prescribed amount are dry blended by a blender so as to attain a prescribed blending ratio to manufacture blended powder. - 特許庁

陶器素地内に単独気孔を形成し嵩比重を小さくして軽量化すると共に、一般的な磁器より強度性に優れた軽量強化陶器を形成可能な軽量強化陶器形成用陶土および軽量強化陶器を提供する。例文帳に追加

To provide kaolin for forming lightweight strengthening earthenware which is formed with closed cells within an earthenware body to lower a bulk specific gravity and to reduce weight and is capable of forming the lightweight strengthening earthenware higher in strength property than the general earthenware and the lightweight strengthening earthenware. - 特許庁

２００℃以上の環境下で３〜１００倍に膨張する耐火性組成物からなる一つもしくは複数のシート層と坪量５０〜５００ｇ／ｍ^2の陶土混抄紙の一つもしくは複数の層を積層してなることを特徴とする耐火被覆シート。例文帳に追加

The fire-resistant cover sheet is constituted by laminating one or a plurality of sheet layers comprising a fire-resistant composition expanded 3-100 times under an environment of 200°C or higher and one or a plurality of layers comprising kaolin mixed paper with a basis weight of 50-500 g/m2. - 特許庁

２５〜５０重量％の石炭灰を陶土と混合し、成形、焼成させて棒状のサンゴ礫を模して形成され、海底地盤１に堆積した際に海草類２の地下茎２ａが挿通可能な適度の隙間３を形成するように底質改善材Ａを構成する。例文帳に追加

The sediment improving material A is formed imitating rod-like coral gravel by mixing 25-50wt.% coal ash with argil, molding and firing, to form appropriate gaps 3 allowing passing of underground stems 2a of seaweeds 2, when the sediment is built up on the seabed ground 1. - 特許庁

珪藻土、白陶土、沸石又はそれらの混合物を吸着剤として、卵白液またはその希釈液と混合して、リゾチームを吸着させる工程、及び吸着剤からリゾチームを塩類溶液で溶出する工程を含むことを特徴とするリゾチームの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for the production of lysozyme contains a step to use diatomaceous earth, china clay, zeolite or their mixture as an adsorbent and mix the adsorbent with albumen liquid or its diluted solution to adsorb the lysozyme and a step to elute the lysozyme from the adsorbent with a solution of a salt. - 特許庁

このように、本発明の軽量強化陶器用陶土および軽量強化陶器は、黄土で陶器としての様相を呈すると共に、微粉アルミナで強度を持たせ、その分増大する嵩比重を、デンプンにて素地内に独立気孔を形成することで低下させ、軽量強化陶器を形成可能としたものである。例文帳に追加

The kaolin for the lightweight strengthening earthenware and the lightweight strengthening earthenware exhibit an aspect as the earthenware with the ocher, are provided with strength with the fine powder alumina, and lowers the correspondingly increased bulk specific gravity by forming the closed cells with the starch within the body, thereby making it possible to form the lightweight strengthening earthenware. - 特許庁

長年にわたって品質の維持が可能で景観を損なうことなく住宅等に対応する意匠性、独創性に優れ、新しい発想により、陶土と色つきの雑瓶を利用することにより産業廃棄物の有効利用を図り、鑑賞価値を持たせた陶器製表示板を提供する。例文帳に追加

To provide an indication board made from pottery endowed with appreciation value which can maintain its quality for many years, and is excellent in a design and originality corresponding to a residence, etc. without spoiling a scenery, while enabling the effective utilization of an industrial waste to be intended by using a china clay and colored common bottles. - 特許庁

破砕した蛇紋石、角閃石等の天然の遠赤外線放射岩石を含有した陶土からなる球状の素焼き芯体表面に、超微粒の遠赤外線放射物質を含有する釉薬を施した外径が２０〜３０ｍｍの遠赤外線を放射するボール状焼き物である。例文帳に追加

The mineral ball is made of ball-shaped ceramic ware obtained by applying a glaze comprising a far-infrared ray radiating material of ultrafine particles to the surface of the core of spherical bisquit made of china clay comprising crushed natural far-infrared ray radiating rock of serpentine, amphibolite or the like, has an outer diameter of 20 to 30 nm, and radiates far infrared rays. - 特許庁

陶土に多孔質材料を１０〜４００重量％添加し混合したものを５００℃〜１２００℃で焼成した素焼きの陶磁器において、前記多孔質材料が発泡ガラスでありこの発泡ガラスの原料として炭酸カルシウムがガラスに対して５〜８０重量％の割合で使用されている陶磁器を提供する。例文帳に追加

This pottery is an unglazed pottery which is provided by adding 10-400 wt% porous material to a potter's clay and mixing, then sintering at 500-1,200°C, and the porous material is a foaming glass and its material contains 5-80 wt% calcium carbonate to glass. - 特許庁

この発明は、陶土に、ラジウム含有鉱石の微粉末を配合した粘土と、天推石の粉末と水とを混練した後、低レベル放射性の陶盤材を成形して、自然乾燥し、前記自然乾燥を終了した陶盤材を７００℃〜１４００℃の高温焼成することを特徴とした放射性陶盤の製造方法により、目的を達成した。例文帳に追加

The method for manufacturing the radioactive ceramic board is characterized by kneading clay prepared by compounding fine powder of a radium-containing ore with porcelain clay and powder of natural diabase tuff and water, then molding a ceramic board material having low level radioactivity, air drying the material and subjecting the ceramic board material after the end of the air drying to high-temperature firing of 700 to 1,400°C. - 特許庁

陶器の製造方法であって、陶土から粒径３ｍｍ乃至５０ｍｍの粒径の粒状体を複数個造粒し、該各粒状体の水分含有率が１５％乃至３５％の未乾燥状態において、該各粒状体から所要の粒径の粒状体を選択して並べて適宜変形させながら連続させて相互に連結して造型する。例文帳に追加

In the method of manufacturing earthenware, for creating the form of earthenware, a plurality of granular bodies having particle sizes of 3 mm-50 mm are made from earthenware clay, and in their undried state where the moisture content of respective granular bodies is 15%-35%, granular bodies having required particle sizes are selected from the respective granular bodies and arranged, and continuously mutually connected while being appropriately deformed. - 特許庁

中温竹炭と高温竹炭を含む竹炭粉末と、磁器土、陶土等のセラッミクスを重量比３乃至７対７乃至３の割合で混ぜ、水を加えて混練、成形、乾燥し、６００乃至１０００℃で焼成し、粉砕した竹炭セラミック焼成物と、高温竹炭の粉末と、貴陽石、蛇文石、碧玉、麦飯石、活性真珠末の中から複数種類を混合した自然鉱石の粉末とからなる。例文帳に追加

The bamboo coal ceramic fired material is one obtained by mixing the bamboo coal powder containing a middle temperature bamboo coal and the high temperature bamboo coal with ceramic such as porcelain clay in a ratio of (3-7):(7-3) by weight, adding water thereto, kneading, molding, drying them, and firing them at 600-1000°C and crashing them. - 特許庁