「陸軍軍人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

《帝国陸軍の軍人ではないか》例文帳に追加

Are you a soldier of the imperial army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陸軍で最高の地位にある軍人例文帳に追加

an officer holding the highest rank in the army  - 日本語WordNet

子爵桂太郎（長州閥・軍人陸軍）例文帳に追加

Taro KATSURA, a viscount (Choshu clique; Army man)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ますます強力な兵器を陸軍人に提供する例文帳に追加

providing the ground soldier with increasingly potent weapons  - 日本語WordNet

軍人の階級では陸軍大将に相当した。例文帳に追加

In the ranks for military personnel, it corresponded to Army General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閏4月24日、軍人として三等陸軍将に補す。例文帳に追加

April 24, leap month: Assigned to the Third General of Army as a soldier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侯爵西郷従道（薩摩閥・軍人陸軍・海軍）例文帳に追加

Tsugumichi SAIGO, a marquis (Satsuma clique; military man of Army and Navy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧日本陸軍で,軍事警察をつかさどった軍人例文帳に追加

of the Japanese Imperial Army, a soldier who was a military policemen  - EDR日英対訳辞書

22, 23歳を想像して下さい 【米陸軍】 人生の最高の時例文帳に追加

Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戊辰戦争を経て陸軍軍人となり、明治5年（1872年）陸軍大尉・西海鎮台付に任命される。例文帳に追加

After fighting in the Boshin War, Samata joined the army and was appointed Army Captain stationed at Saikai Chindai (garrison) in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生基義（もとよし）は、陸軍士官学校_(日本)を卒業後、陸軍軍人の道を歩み陸軍少将まで累進し、侍従武官も務めた。例文帳に追加

Motoyoshi MIBU became a soldier after graduating from military academy and was promoted to Major General in the army, and also served as a military attache to the palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍の軍人らしく、趣味は馬術と狩猟、そして刀剣のコレクションであった。例文帳に追加

As he was a military officer, his hobby was horse riding and hunting, and collecting swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明治時代の軍人、乃木希典陸軍大将は高綱の末裔であるという。例文帳に追加

In addition, Army General Maresuke NOGI, the military man in Meiji period, was considered as Takatsuna's descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍の創成期から日露戦争にかけて活躍した軍人。例文帳に追加

He was a military man who was active from the founding period of the Imperial Japanese Army to the Japanese-Russo War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法元も陸軍大佐であり、軍人達の中（特に陸軍内）に日月神示を知っている者が多かったのはこれが理由のひとつだったと思われる。例文帳に追加

Hogen was also an army colonel, therefore many soldiers (especially those of the army) knew about Hitsuki Shinji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。例文帳に追加

His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

授与対象が大日本帝国陸軍・大日本帝国海軍の軍人軍属に限られた。例文帳に追加

Eligibility was limited to military personnels or civilian employees in the Imperial Japanese Army or the Imperial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一品の抵当もなしに」多額の陸軍省公金が貸し付けられていたことが発覚、桐野利秋ら薩摩藩系陸軍人の激しく追及するところとなる。例文帳に追加

When the truth came out that such an enormous sum of public money had been lent, 'without any objection', by the Ministry of the Army, several army officers from Satsuma, including Toshiaki KIRINO, launched an investigation thoroughly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川村景明（かわむらかげあき、嘉永3年2月26日(旧暦)（1850年4月8日）-4月28日）は、日本の陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Kageaki KAWAMURA (April 8, 1850 - April 28) was a military man of Japan and a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉久米雄（いわくらくめお、1865年（慶応元年）-1923年（大正12年））は明治時代の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Kumeo IWAKURA (1865 - 1923) was a military man of the Imperial Japanese Army during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族軍人（こうぞくぐんじん）とは、大日本帝国陸軍・海軍の将官となった皇族を指す。例文帳に追加

Ko-zoku Gunjin refer to the members of the imperial family who became general officers of the Imperial Japanese Army or Imperial Japanese Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘周太（たちばなしゅうた、慶応元年9月15日(旧暦)）（1865年11月3日）-明治37年（1904年）8月31日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Shuta TACHIBANA (November 3, 1865 - August 31, 1904) was a military man of the Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西寛二郎（にしかんじろう、弘化3年3月10日(旧暦)（1846年4月5日）-1月27日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Kanjiro NISHI (April 5, 1846 - January 27, 1912) is a military man in the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西久保豊一郎（にしくぼとよいちろう、明治2年12月6日(旧暦)（1870年1月7日）-明治38年（1905年）7月12日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Toyoichiro NISHIKUBO (January 7, 1870 - July 12, 1905) was a military man of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乃木恒子（のぎつねこ、1885年-1886年）は、明治期の陸軍軍人である乃木希典・乃木静子夫妻の長女（第三子）。例文帳に追加

Tsuneko NOGI (1885-1886) was the eldest daughter (the third child) of Maresuke NOGI (military man in Japanese Army in Meiji era) and Shizuko NOGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山好古（あきやまよしふる、安政6年1月7日(旧暦)（1859年2月9日）-1930年11月4日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Yoshifuru AKIYAMA (Feburary 9, 1859 - November 4, 1930) was a military man belonging to the Imperial Japanese Army of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永山武四郎（ながやまたけしろう、天保8年4月24日(旧暦)（1837年5月28日）-明治37年（1904年）5月27日）は、日本の陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Takeshiro NAGAYAMA (May 28, 1837 - May 27, 1904) was a military man of the Japanese Army and a nobleman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷寅太郎（さいごうとらたろう、1866年8月21日（慶応2年7月12日(旧暦)）-1919年1月1日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Torataro SAIGO (August 21, 1866 - January 1, 1919) was a military man of the Imperial Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上光（いのうえひかる、嘉永4年11月8日(旧暦)（1851年11月30日）-1908年12月17日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Hikaru INOUE (November 30, 1851-December 17, 1908) was a military man in the Imperial Japanese Army and a peer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保春野（おおくぼはるの、弘化3年8月18日(旧暦)（1846年10月8日）-1915年1月26日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Haruno OKUBO (October 8, 1846 - January 26, 1915) was a military man of Imperial Japanese Army (IJA) and a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治には、1912年の明治天皇崩御の際に殉死した陸軍軍人の乃木希典の殉死が社会的影響を与えた。例文帳に追加

In the Meiji period, the officer of land forces, Maresuke Nogi, committed junshi upon the death of Emperor Meiji in 1912, which exercised a social influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）に陸軍省陸相・内部部局となり、参謀本部(日本)の設置、軍人勅諭の制定にかかわった。例文帳に追加

In 1873, he became the Minister of the Army and was engaged in the establishment of the General Staff Office and the Imperial Rescript on the Military.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田顕義（やまだあきよし、1844年11月18日（天保15年10月9日(旧暦)）-1892年11月11日）は、日本の武士（長州藩士）､政治家、陸軍軍人。例文帳に追加

Akiyoshi YAMADA (November 18,1844-November 11,1892) was a samurai (a feudal retainer of the Choshu Domain), statesman and army military man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒木為楨（くろきためもと、天保15年3月16日(旧暦)（1844年5月3日）-大正12年（1923年）2月3日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Tamemoto KUROKI (May 3, 1844 - February 3, 1923) was a military man of the Imperial Japanese Army in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後軍人の道を歩み、東宮武官、歩兵第36連隊中隊・名古屋陸軍幼年学校を歴任する。例文帳に追加

Since then, he consistently proceeded the career as a military man, and held the post of military officer to Togu (the Crown Prince) at as well as the posts of company commander of the 36th Infantry Regiment and the president of Nagoya Army Cadet School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島久直（おおしまひさなお、1848年10月1日（嘉永元年9月5日(旧暦)）-1928年9月27日)は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Hisanao OSHIMA (October 1, 1848 - September 27, 1928) was a military man of Imperial Japanese Army (IJA) and a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮫島重雄（さめじましげお、嘉永2年9月6日(旧暦)（1849年10月21日）-昭和3年（1928年）4月17日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Shigeo SAMEJIMA (October 21, 1849 - April 17, 1928) was a military man of Imperial Japanese Army (IJA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍軍人・伊地知幸介や野津鎮雄らの勧めにより、躊躇しながらも数え年20歳で希典と結婚。例文帳に追加

Recommended by Kosuke IJICHI and Shizuo NOZU who were military men, she hesitantly married Maresuke at the age of 20 in the age by the traditional Japanese system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王は皇族として唯一内大臣府を務め、軍人として最高位の元帥(日本)陸軍大将に就任した。例文帳に追加

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the only member of the Imperial family who served at the Minister of Interior's Office, or to be assigned as the highest ranking officer in the Japanese Imperial Army, that of general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）、貴族院(日本)議員で陸軍中将の菊池武夫(陸軍軍人)が、当時通説的地位を持っていた統治機構に関する学説である天皇機関説を、国体に反するものと非難。例文帳に追加

At that time, the emperor organ theory was commonly accepted as evidence of the emperor's sovereignty, but in 1935, a member of the House of Peers and lieutenant general, Takeo KIKUCHI criticized the treaty for going against the national polity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、陸軍大佐という高位の立場にあった為、陸軍内における発言力や影響力は非常に大きく、上層部や仲間の軍人達に報告し、承認されたであろう事も容易に推測される。例文帳に追加

Because he was in a high position as army colonel with powerful influence, it is easily assumed that he would report it to the military leadership and army comrades and they approved it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤正（さとうただし、嘉永2年6月1日(旧暦)（1849年7月20日）-大正9年（1920年）4月27日）は、明治時代の日本の大日本帝国陸軍軍人。例文帳に追加

Tadashi SATO (July 20, 1849 - April 27, 1920) was a military man of the Imperial Japanese Army in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間左馬太（さくまさまた、天保15年10月10日(旧暦)（1844年11月19日）-大正4年（1915年）8月5日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Samata SAKUMA (November 19, 1844 - August 5, 1915) was a military man of the Imperial Japanese Army and a peer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川上操六（かわかみそうろく、嘉永元年11月11日(旧暦)（1848年12月6日）-1899年（明治32年）5月11日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人、華族。例文帳に追加

Soroku KAWAKAMI (川上操六) (December 6, 1848 - May 11, 1899) is a military man of the Imperial Japanese Army; a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスに騎兵留学中、当時の陸軍の最高位にあった山縣有朋にフランス軍内の高級軍人へのお使いを頼まれたことがあった。例文帳に追加

While he was studying in France, Aritomo YAMAGATA, who was the highest ranking official in the army at the time, asked Yoshifuru to run errands to a high ranking military official in the French army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス