「階層別」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

階層別７２は、年齢、経験、地位別等の階層別に表示したものである。例文帳に追加

In the by-hierarchy 72, they are displayed by hierarchy of ages, experiences, positions. - 特許庁

ＳＶＣプロキシ１２は、配信サーバ１１から受信した階層データに宛先情報として付加されている階層グループアドレスを読み取り、その階層グループアドレスに基づき、階層データの階層を判別する。例文帳に追加

The SVC proxy 12 reads out a hierarchical group address added to hierarchical data received from the delivery server 11 as destination information and discriminates the hierarchy of the hierarchical data, based on the hierarchical group address. - 特許庁

特別な種類の汎化階層の一つは、部分集合関係を使って形成される階層である。例文帳に追加

One special kind of generalization hierarchy is a hierarchy formed using the subset relation.  - コンピューター用語辞典

別のものに重ねられる層または階層例文帳に追加

any stratum or layer superimposed on another  - 日本語WordNet

第2-2-12図　年齢階層別の最も利用する場所・業態例文帳に追加

Fig. 2-2-12 Most used location/business type by age group - 経済産業省

第2-2-52図　中小店の経営意向（年齢階層別）例文帳に追加

Fig. 2-2-52 Disposition for the operation of small and medium stores (by age group) - 経済産業省

第2-2-53図　中小店での就業意向（年齢階層別）例文帳に追加

Fig. 2-2-53 Disposition for employment at small and medium stores(by age group) - 経済産業省

第3-1-1-6図　中国の所得階層別比率例文帳に追加

Figure 3-1-1-6 Ratio at each Income Level in China - 経済産業省

第3-1-1-9図　インドの所得階層別比率例文帳に追加

Figure 3-1-1-9 Ratio at each Income Level in India - 経済産業省

第1-4-2-14 図　中国の都市部の所得階層別の家計分布例文帳に追加

Figure 1-4-2-14 Household distribution by income group in urban areas in China - 経済産業省

第2-2-14図　品目別の最もよく利用する場所・実態（年齢階層別）例文帳に追加

Fig. 2-2-14 Most used location/business type by category (separated by age group) - 経済産業省

パス識別子は、処理対象文書の階層構造中において最上位階層の要素から下位階層の要素に至るパスを示すものであり、共通の上位階層要素をもつ同一階層の要素の出現順序を示す要素識別子を含む。例文帳に追加

The path identifier shows a path from the element of the uppermost hierarchy to the element of the low order hierarchy in the hierarchial structure of a document to be processed, and includes an element identifier showing the appearance order of the elements of the same hierarchy having the common high order hierarchical element. - 特許庁

我が社は、自社の階層別教育のプログラムを新しく考え直します。例文帳に追加

We will rethink our company's stratified education program. - Weblio英語基本例文集

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。例文帳に追加

We are implementing stratified education training for new employees. - Weblio英語基本例文集

スタイルは個別の階層式スタイルシート (CSS) ファイルで定義されます。例文帳に追加

Styles are defined in a separate Cascading Style Sheet (CSS) file.  - NetBeans

装置特性の変化を識別する階層的な方法及び装置例文帳に追加

HIERARCHICAL METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING CHANGE OF DEVICE CHARACTERISTIC - 特許庁

装置特性の変化を識別する階層的な方法及び装置例文帳に追加

HIERARCHICAL METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING CHANGING DEVICE CHARACTERISTIC - 特許庁

第2-2-11図　年齢階層別の日常的に利用する場所・業態例文帳に追加

Fig. 2-2-11 Location and type of business utilized on an ordinary basis by age group - 経済産業省

男女年齢階層別に概ね同数になるように実施。例文帳に追加

Efforts were made in the administration of the survey to receive a generally equally number of male and female responses in individual age groups. - 経済産業省

付注2-2-4　年齢階層別の購買行動の変化（今後5年間の変化）例文帳に追加

Appended note 2-2-4 Changes in purchasing behavior by age group (changes in the next five years) - 経済産業省

第2-3-1-6図　 アジア新興国における所得階層別人口の推移例文帳に追加

Figure 2-3-1-6: Trends in population by income class for developing countries in Asia - 経済産業省

尚、保存用フォルダは、顧客別、イベント別、及び取捨区分別に順に階層構造を持つ。例文帳に追加

Incidentally, the storing folder has a hierarchical structure classified by customers, events, and necessary sections in order. - 特許庁

ボリューム識別子は、第１の階層レベルに設けられ、ショット識別子は、より低い階層レベルに設けられ、ショット又はサブショットのコンテンツを記述するメタデータは、ショットの階層レベルに対応して設けられる。例文帳に追加

The volume identification is arranged at a first hierarchical level, the shot identification is arranged at a lower hierarchical level, and the metadata describing the content of the shot or sub-shot are arranged with respect to the shot hierarchical level. - 特許庁

コード書込処理部３は、各ＴＳパケットに、高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応したＴＳパケットであるかを識別可能とする階層識別コードを書き込んで合成する。例文帳に追加

The code write processing section 3 writes a hierarchy identification code, which can identify to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a concerned TS packet corresponds, to each TS packet and synthesizes the resulting TS packets. - 特許庁

受信中サービスの階層を識別する階層識別手段と、階層ごとにチャンネル表示時間を変更するチャンネル表示手段とを備えることにより、選局時に適切な時間だけチャンネル表示を行うことができる。例文帳に追加

By this, the channel indication can be made for an appropriate time at the time of the channel selection. - 特許庁

支配階層を武士として、それ以外の農民、職人、商人はその下に入る階層として厳密に区別された。例文帳に追加

The social class in Japan was precisely divided into four classes, putting the samurai at the top as the ruling class and farmers, craftsmen, and merchants into lower classes in order to put them under the samurai class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャネル割り当て部１０６は、階層符号化データを階層毎に複数の領域に分割し、分割後の各データに別々のチャネルを割り当てる。例文帳に追加

A channel assignment part 106 divides hierarchical coded data into a plurality of areas per hierarchy and assigns different channels to respective data after division. - 特許庁

電池残量が充分であると判別された場合、階層符号化器１６は、オーディオ信号の全階層を符号化する。例文帳に追加

When it is discriminated that the battery remaining capacity is sufficient, a hierarchical encoder 16 encodes audio signals of all hierarchies. - 特許庁

利用者同士（Ａさん、Ｂさん）のマッチングにおいて、個人の趣味や興味の対象を表す項目を階層化した個人別の階層モデルを使用する。例文帳に追加

In matching users (A and B), an individual hierarchical model in which items representing a personal hobby or objects of interest are hierarchized is used. - 特許庁

また、情報を階層度を持った種類分けにして、切換えをその階層別に行うことができるようにした。例文帳に追加

When the item 121 is selected again, the information existence icon of the 'photographing date and hour information' is redisplayed. - 特許庁

多数のセルに対して共通に使用できる一つのＭＢＭＣ階層を別途に割当ててサービス種類に応じてＭＢＭＣ階層を区分して使用する。例文帳に追加

One MBMC layer commonly available for a number of cells is separately allocated to separately use MBMC layers in accordance with types of services. - 特許庁

多階層基盤のコーデックにおいて、階層別フラグの間の連関性を用いて前記フラグを効率的に符号化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for efficiently encoding flags by layers using correlation between the flags in a multilayer-based codec. - 特許庁

この変数使用状況表６には、行番号・データアクセウす・変数・階層・階層種別の情報が格納される。例文帳に追加

In this variable use status table 6, information of line number/data access/variable/layer/layer type are stored. - 特許庁

デマッピングや階層別にコンスタレーション表示をおこなう際には、階層識別メモリ２４から階層情報を読み出し、デマップ部２１の対応付け部２１１において、その階層情報と入力されてくる１次データとの対応付けをおこなう。例文帳に追加

When demapping is performed or a constellation is displayed for each level of a hierarchy, the hierarchical information is read from the hierarchy identification memory 24, and the hierarchical information and the inputted primary data are matched with each other in a matching part 211 of the demapping part 21. - 特許庁

デタイル処理制御手段１１４はデタイル処理を施す最も低い階層（デタイル最低階層と記す）をコンポーネント別に制御し、また、色差コンポーネントについて水平方向に関するデタイル最低階層と垂直方向に関するデタイル最低階層とを別々に制御する。例文帳に追加

A detile processing control means 114 controls the lowest layer undergoing detile processing (detile lowest layer) for each component, and controls the detile lowest layer in the horizontal direction and the detile lowest layer in the vertical direction separately for the color difference component. - 特許庁

このＲＳ復号のエラー訂正処理過程で生成するエラー情報を、階層に関する情報に基づいて階層毎に分離することで、階層別のエラー情報を取得する。例文帳に追加

Error information generated in the process of an error correction processing of this RS decoding is separated for each hierarchy on the basis of the information about the hierarchy, thereby obtaining error information for each hierarchy. - 特許庁

ＳＶＣプロキシ１２は、判別結果に基づき、上位の階層ほど低く設定される優先度を、階層データに付加し、優先度を付加した階層データを、ＩＰマルチキャスト通信ネットワーク１３に送信する。例文帳に追加

The SVC proxy 12 adds a priority being set to be lower as a hierarchical level is higher to the hierarchical data, based on the discrimination result and transmits the hierarchical data added with the priority to the IP multicast communications network 13. - 特許庁

従って、階層間の配線遅延の見積り誤差を最小に抑えた階層別タイミング制約を生成することができ、階層間に跨るパスのタイミング収束を容易化し、設計期間を短縮することができる。例文帳に追加

Hierarchical timing restriction can thereby be generated while minimizing the estimation error of routing delay between hierarchies, the convergence of timing of a path extending between hierarchies is facilitated and a design period can be shortened. - 特許庁

また、記録媒体上のデータファイルの階層構造とは別に、仮想的な階層構造を構築し、この階層構造中にコンテンツデータを登録する。例文帳に追加

And, a virtual hierarchical structure is constructed in addition to a hierarchical structure of a data file on the recording medium, and the content data is registered in this hierarchical structure. - 特許庁

送信装置は、複数の伝送チャンネルのうちの少なくとも１つは３階層以上に階層伝送可能になっており、３階層以上の各階層の変調方式種別を特定するフィールドを含み、複数の伝送チャンネルが連結送信されていることを示す連結送信情報を送信する。例文帳に追加

A transmitter transmits jointed transmission information including a field in which at least one of a plurality of transmission channels allows hierarchy transmission into three or more hierarchies and the type of modulation systems of each of the three or more hierarchies is identified and showing that a plurality of transmission channels are jointedly transmitted. - 特許庁

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。例文帳に追加

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a. - 特許庁

第１の階層で伝送された、第１の識別子が割り当てられた第１のストリームデータ、前記第１の階層よりもノイズ耐性の強い第２の階層で伝送された、前記第１の識別子とサイマル放送の関係にある第２の識別子が割り当てられた第２のストリームデータとを記憶する。例文帳に追加

The recorder stores first stream data to which a first identifier transmitted in a first hierarchy is assigned, and second stream data to which a second identifier transmitted in a second hierarchy with stronger noise resistance than that of the first hierarchy, and in relation of simultaneous broadcast with the first identifier is assigned. - 特許庁

階層情報生成制御部１３ｃは、スコア算出部１３ａによるランキングスコア算出処理および階層別キーワード決定部１３ｂによる下位語決定処理を所定の階層に渡って繰り返して実行させることで、上位語に対する下位語が複数の階層に渡って対応付けられた階層情報を生成するように制御する。例文帳に追加

A hierarchical information generation control part 13c makes lower word determination processing by the hierarchy-classified keyword determination part 13b and ranking score calculation processing by the score calculation part 13a to be repeatedly executed over a prescribed hierarchy to perform control to generate hierarchical information wherein the lower word to the upper word is associated over a plurality of hierarchies. - 特許庁

律令制の個別人身支配が弛緩していくと、在地社会の階層分化が進んだ。例文帳に追加

As the control of individual persons in the ritsuryo-code-based system became weak, the hierarchical level of local societies advanced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階層的に構造化された可変長識別子を有するパケットを転送するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR FORWARDING PACKET WITH HIERARCHICALLY STRUCTURED VARIABLE-LENGTH IDENTIFIER - 特許庁