「際会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国立京都国際会館例文帳に追加

Kyoto International Conference Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際会議のあり方例文帳に追加

Modalities of International Meetings  - 財務省

赤十字国際会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called the Red Cross International Conference  - EDR日英対訳辞書

国際会議に参加する予定です。例文帳に追加

I plan on participating in the international conference. - Weblio Email例文集

とんだ不幸に際会したものだ例文帳に追加

I have fallen upon evil days.  - 斎藤和英大辞典

世界人口会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called World Population Conference  - EDR日英対訳辞書

ニューラウンドという国際会議例文帳に追加

an international council called {New Round}  - EDR日英対訳辞書

世界婦人会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called {World Conference for Women}  - EDR日英対訳辞書

国際会議などの幹事国例文帳に追加

the host country of an international conference  - EDR日英対訳辞書

北欧会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {Conference of Scandinavian Nations}  - EDR日英対訳辞書

国連水会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called the United Nations Water Conference  - EDR日英対訳辞書

国際会議などで,定例の会議例文帳に追加

a regular session of an international meeting  - EDR日英対訳辞書

ウィーン会議という,国際会議例文帳に追加

international conference called {the Vienna Conference}  - EDR日英対訳辞書

国連総会という国際会議例文帳に追加

an international conference called United Nations  - EDR日英対訳辞書

人工知能国際会議という,人工知能分野の国際会議例文帳に追加

an international conference on artificial intelligence called {International Joint Conference on Artificial Intelligence}  - EDR日英対訳辞書

1966年京都国際会議場（後に「国立京都国際会館」に改称）開館。例文帳に追加

1966: Kyoto International Conference Center (later National Kyoto International Conference Center) opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国際会館方面行きの急行については、当駅で車両の行先表示が「急行京都国際会館」から「国際会館」（種別表記なし。例文帳に追加

On the express trains bound for Kokusaikaikan Station, the destination display is changed from 'Express Kokusaikaikan' to 'Kokusaikaikan' (no operation type is displayed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市には国立京都国際会館があるため、多くの国際会議が開催されている。例文帳に追加

Since there is Kyoto International Conference Center in Kyoto City, many conferences has been held in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際会計基準は国際会計基準の話で、これとは別の問題だというふうに私は思っています。例文帳に追加

I think that IFRS is a different matter from the Olympus case.  - 金融庁

あなたは国際会議に参加されるんですね。例文帳に追加

You're participating in the international conference, aren't you?  - Weblio Email例文集

あなたは国際会議に参加するんですね。例文帳に追加

You'll participate in the international conference, won't you?  - Weblio Email例文集

私は貴方が国際会議から戻ってきたと聞きました。例文帳に追加

I heard that you returned from the international conference.  - Weblio Email例文集

私は国際会議へ出席した経験がある。例文帳に追加

I have experience attending an international conference.  - Weblio Email例文集

私は国際会議への参加を申し込みます．例文帳に追加

I applied to attend an international conference.  - Weblio Email例文集

彼女はしばしば国際会議で通訳を務めたことがある.例文帳に追加

She has often served [acted] as interpreter at international conferences.  - 研究社 新和英中辞典

彼は国際会議の準備に忙殺されている.例文帳に追加

He is very busy preparing [with preparations] for an international conference.  - 研究社 新和英中辞典

二度と再び際会することのできない世の中だ例文帳に追加

We shall never come upon such times again.  - 斎藤和英大辞典

多くの科学者が、その国際会議で成果を発表した。例文帳に追加

Many scientists presented their achievements at the international congress.  - 科学技術論文動詞集

この国際会議での話題は、Cs補正技法に集中した。例文帳に追加

Topics at this international congress focused on Cs correction techniques.  - 科学技術論文動詞集

多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。例文帳に追加

Many international conferences have been held in Geneva. - Tatoeba例文

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success. - Tatoeba例文

その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。例文帳に追加

The international conference was to be held in February this year. - Tatoeba例文

国際会議で,一国一票主義という,投票方法例文帳に追加

a voting system used at international conferences, called the one country one vote principle - EDR日英対訳辞書

軍備縮小会議という国際会議例文帳に追加

an {international} conference called the {Armament Limitation Conference}  - EDR日英対訳辞書

講和条約締結のための国際会議例文帳に追加

an international conference for peace  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮委員会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {United Nations Disarmament Commission}  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮特別総会という国際会議例文帳に追加

an international conference called Special Session of the United Nations General Assembly on Disarmament  - EDR日英対訳辞書

国際連合人権委員会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the Commission on Human Rights  - EDR日英対訳辞書

アジアアフリカ会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called {Asian-African conference}  - EDR日英対訳辞書

国際会議の場で行われる外交交渉例文帳に追加

diplomatic negotiations at an international conference  - EDR日英対訳辞書

海洋法会議という,海洋利用に関する国際会議例文帳に追加

an international conference concerning utilization of the ocean called {Conference on Maritime Law}  - EDR日英対訳辞書

国際会議の場で行う外交交渉例文帳に追加

proper behavior at international conferences, called diplomatic conference protocol  - EDR日英対訳辞書

国際人口会議という国際会議例文帳に追加

an international meeting called the {International Population Conference}  - EDR日英対訳辞書

国連アフリカ特別総会という国際会議例文帳に追加

an internal conference called the {United Nations Special General Assembly on Africa}  - EDR日英対訳辞書

国連経済特別総会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {United Nations Special General Assembly on Economy}  - EDR日英対訳辞書