「際立った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

際立った味や匂い例文帳に追加

a pronounced taste - 斎藤和英大辞典

際立った味や匂い例文帳に追加

a pronounced smell - 斎藤和英大辞典

際立った方法で例文帳に追加

in a prominent way  - 日本語WordNet

際立った特徴またはふるまい例文帳に追加

a distinguishing characteristic or behavior  - 日本語WordNet

私には際立った特技はない。例文帳に追加

I have no special talents.  - Weblio Email例文集

彼は際立ったことはせぬ例文帳に追加

He has done nothing conspicuous.  - 斎藤和英大辞典

別に際立った長所が無い例文帳に追加

He has no marked merit.  - 斎藤和英大辞典

水際立った好い男だ例文帳に追加

He is a handsome man with clean-cut features―with chiselled features.  - 斎藤和英大辞典

際立った強さや勇敢さを持つ者例文帳に追加

a man of great strength or bravery  - 日本語WordNet

明確な形状または際立った形を持たない例文帳に追加

having no definite form or distinct shape  - 日本語WordNet

水のしたたるような美男子だ、水際立った美男子だ例文帳に追加

He is a handsome man with clean-cut features―a beautiful youth with chiselled features.  - 斎藤和英大辞典

際立った品質または特徴が欠如しているさま例文帳に追加

lacking distinguishing quality or characteristics  - 日本語WordNet

際立った特性、属性または特色のある例文帳に追加

be a distinctive feature, attribute, or trait  - 日本語WordNet

際立った特徴を強く持つ、または誇示する例文帳に追加

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree  - 日本語WordNet

際立った特徴または特徴が欠如しているさま例文帳に追加

lacking distinguishing characteristics or features  - 日本語WordNet

際立ったキズが、容疑者の背中にあった例文帳に追加

there were distinguishing disfigurements on the suspect's back  - 日本語WordNet

際立った能力と野心を持った人例文帳に追加

a person of great ability and ambition  - 日本語WordNet

そのプロジェクトで際立った役割を果たす例文帳に追加

play a prominent role in the project - Eゲイト英和辞典

それらの筋肉は、筋肉の塊の中でも際立っていた例文帳に追加

their muscles stood out in knots  - 日本語WordNet

なぜこの製品は際立っていたのですか？例文帳に追加

Why did this material stand out?  - Weblio Email例文集

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。例文帳に追加

Sensuousness is a distinctive feature of his poetry.  - Weblio英語基本例文集

人類の宇宙征服が今世紀を際立ったものにしている.例文帳に追加

This century is signalized by man's conquests in space.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は同級生の中では際立っていた.例文帳に追加

She was outstanding among her classmates.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。例文帳に追加

She is a lady among ladies. - Tatoeba例文

その二つの考えの対照は非常に際立っている。例文帳に追加

The contrast between the two ideas is very marked. - Tatoeba例文

彼の謙遜さは彼の同僚から際立っていた例文帳に追加

His modesty distinguishes him from his peers  - 日本語WordNet

際立った深さとボディーのあること（音の）例文帳に追加

(of sound) having marked deepness and body  - 日本語WordNet

その人個人の性質の際立った特徴例文帳に追加

a distinguishing feature of your personal nature  - 日本語WordNet

異常であることの結果である際立った珍しさ例文帳に追加

marked strangeness as a consequence of being abnormal  - 日本語WordNet

際立った特性を持つ町の一地域例文帳に追加

a district of a city having some distinguishing character  - 日本語WordNet

際立ったところがなくありふれている程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is ordinary  - EDR日英対訳辞書

際立ったところがなく平凡であること例文帳に追加

the condition of being commonplace  - EDR日英対訳辞書

彼の家は他の家々より高く際立っている例文帳に追加

His house rises above the others. - Eゲイト英和辞典

我々のモデルの重要で際立った特徴は … である。例文帳に追加

A key distinguishing feature of our model is ..... - 英語論文検索例文集

我々のモデルの重要で際立った特徴は，… である。例文帳に追加

A key distinguishing feature of our model is ..... - 英語論文検索例文集

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。例文帳に追加

She is a lady among ladies.  - Tanaka Corpus

その二つの考えの対照は非常に際立っている。例文帳に追加

The contrast between the two ideas is very marked.  - Tanaka Corpus

性格や目的において際立って対照的な例文帳に追加

sharply contrasted in character or purpose  - 日本語WordNet

2つの鋭く際立った部分または分類へ分けられたまたは分けられている例文帳に追加

divided or dividing into two sharply distinguished parts or classifications  - 日本語WordNet

際立った手柄を立てて誉めたたえられる、偉大な体力と勇気の持ち主例文帳に追加

a being of great strength and courage celebrated for bold exploits  - 日本語WordNet

雪を戴いた山は碧空を背景に際立った輪郭を表している例文帳に追加

The snow-capped heights are sharply outline against the deep-blue sky.  - 斎藤和英大辞典

際立った前髪（特に額から上向きにブラッシングされた髪）例文帳に追加

a prominent forelock (especially one brushed upward from the forehead)  - 日本語WordNet

夜景と主要被写体との双方が際立った画像を得ること。例文帳に追加

To obtain an image in which both of a night view and a main subject are outstanding. - 特許庁

事無きに世に生きただけに彼の事業は殊に際立っている例文帳に追加

As he lived in an uneventful age, his deeds stand out in bold relief.  - 斎藤和英大辞典

際立って魅力的またはかなりの人気のある魅力を持つ例文帳に追加

something that is strikingly attractive or has great popular appeal  - 日本語WordNet