「障害者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

障害者のための作業施設例文帳に追加

a working institution for handicapped people  - EDR日英対訳辞書

障害者に対する福祉例文帳に追加

welfare payments for a physically handicapped person  - EDR日英対訳辞書

精神障害者に対する福祉例文帳に追加

welfare for mentally-handicapped people  - EDR日英対訳辞書

訓練を受けた犬は視覚障害者や聴覚障害者を助けることができる。例文帳に追加

rained dogs can help the visually and hearing impaired.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は高齢者や障害者に鍼治療をしています。例文帳に追加

I perform acupuncture on an elderly person and a handicapped person.  - Weblio Email例文集

障害者を健常者の中で教育すること例文帳に追加

an act of educating a handicapped person among the non-handicapped  - EDR日英対訳辞書

あなたは障害者のためにどんなことがしたいですか。例文帳に追加

What kinds of thins do you want to do for disabled people?  - Weblio Email例文集

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。例文帳に追加

I became interested in people in handicapped people through these happenings.  - Weblio Email例文集

私は知的障害者にお菓子作りを教えに行きます。例文帳に追加

I am going to go teach mentally-disabled people how to make sweets. - Weblio Email例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。例文帳に追加

The patient has dysphagia though she speaks normally.  - Weblio英語基本例文集

身心障害者のための学校を設立する.例文帳に追加

constitute a school for the handicapped  - 研究社 新英和中辞典

その発明は身体障害者への福音である.例文帳に追加

The invention is a boon to the physically handicapped.  - 研究社 新和英中辞典

身体障害者に交付される手帳例文帳に追加

in Japan, a certificate given to a person to certify he is physically handicapped  - EDR日英対訳辞書

身体障害者の生活のため補助となる道具例文帳に追加

an device to assist the handicapped  - EDR日英対訳辞書

リフトバスという,身体障害者用の風呂例文帳に追加

a bath for physically handicapped people, called lift bath  - EDR日英対訳辞書

手で触れて読む,視覚障害者のための地図例文帳に追加

a map for the visually handicapped  - EDR日英対訳辞書

障害者控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction for a physically handicapped person  - EDR日英対訳辞書

障害者控除という課税所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction that a physically handicapped person is eligible  - EDR日英対訳辞書

国際障害者年という,記念の年例文帳に追加

a commemorative year called International Year of Disabled Persons  - EDR日英対訳辞書

障害者の自立生活をめざす社会的運動例文帳に追加

a social movement to promote independence for the handicapped  - EDR日英対訳辞書

聴力障害者を助けるよう訓練された犬例文帳に追加

a dog trained for helping the hearing impaired  - EDR日英対訳辞書

保護雇用という,障害者を対象とした雇用施策例文帳に追加

a hiring policy aimed at protecting physically handicapped people, called "protected employment"  - EDR日英対訳辞書

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。例文帳に追加

She devoted her life to helping the handicapped.  - Tanaka Corpus

先駆者達は一連の障害を克服してきた。例文帳に追加

The pioneers have overcome a series of obstacles.  - Tanaka Corpus

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。例文帳に追加

I really enjoy helping disabled people.  - Tanaka Corpus

自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。例文帳に追加

Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.  - Tanaka Corpus

サム・ドーソン(ショーン・ペン)は知的障害者である。例文帳に追加

Sam Dawson (Sean Penn) is mentally challenged.  - 浜島書店 Catch a Wave

聴覚障害者を支援する新システム例文帳に追加

New System to Help the Hearing-Impaired  - 浜島書店 Catch a Wave

視聴覚障害者が博士号取得例文帳に追加

Man With Visual and Hearing Disabilities Receives Doctorate  - 浜島書店 Catch a Wave

私は障害者手帳を持っています例文帳に追加

I have a disability certificate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

日本の選手たちは，パラリンピックは身体障害者や知的障害者によって行われるスポーツへの関心を広めるよい機会だと考えている。例文帳に追加

The Japanese athletes think that the Paralympic Games are a good chance to spread interest in sports practiced by physically and mentally challenged people.  - 浜島書店 Catch a Wave

身体障害者用の部屋や車いすの人のための駐車スペース，視覚障害者を誘導するための点字ブロックが撤去されていた。例文帳に追加

Rooms for the disabled, parking spaces for people in wheelchairs and textured paving blocks to guide the visually impaired were removed.  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年版障害者白書(障害者のために講じた政府による施策に関する年次報告書)が発表された。例文帳に追加

The 2006 annual report on government measures for persons with disabilities has been issued.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は障害者が暮らしやすい世界に変わっていくことを望んでいる。例文帳に追加

I wish that the world changes into one where disabled people can live easily. - Weblio Email例文集

精神衛生法という,精神障害者に対する法律例文帳に追加

in Japan, a law concerning mentally-handicapped persons entitled the Mental Health Act  - EDR日英対訳辞書

搭乗者傷害保険という,航空機乗員を対象にした障害保険例文帳に追加

a type of insurance for airline crew members, called crew accident insurance  - EDR日英対訳辞書

障害者などを普通学校に入れて統合教育を行うこと例文帳に追加

an integrated education system whereby handicapped people are assimilated into regular schools  - EDR日英対訳辞書

シルバーシートという,老人と身体障害者優先の乗り物の座席例文帳に追加

on public transportation vehicles in Japan, a priority seat for the aged and handicapped called "Silver Seat"  - EDR日英対訳辞書

視覚障害者に彫刻作品を手で触って鑑賞させる美術館例文帳に追加

an art museum which lets visually-handicapped people touch and appreciate sculpture  - EDR日英対訳辞書

視覚障害者などに彫刻作品を手で触って鑑賞させる美術館例文帳に追加

a museum that allows the visually handicapped to appreciate sculpture by touch  - EDR日英対訳辞書

自立生活運動という,障害者の自立生活をめざす社会的運動例文帳に追加

social campaign for promoting the independence of the handicapped called {IL Campaign}  - EDR日英対訳辞書

障害共済年金という,傷病加入者に支給される年金例文帳に追加

a pension that is paid to members of a pension plan who are physically impaired  - EDR日英対訳辞書

生活自立用具という,身体障害者が自立生活するために使う機器例文帳に追加

a device that helps a handicapped person to be more independent  - EDR日英対訳辞書

一定の資格をもって障害者や老人の介護を行う職業例文帳に追加

a profession called care worker  - EDR日英対訳辞書

（障害者）例文帳に追加

(People with disabilities) - 厚生労働省