「隣接する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法住寺と隣接する。例文帳に追加

Adjacent to Hoju-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京に隣接する小さな町.例文帳に追加

a small town just outside Tokyo  - 研究社 新英和中辞典

フランスはスペインに隣接する。例文帳に追加

France is adjacent to Spain. - Tatoeba例文

ユタ州と隣接するアイダホ州例文帳に追加

Utah and the contiguous state of Idaho  - 日本語WordNet

家に隣接する庭または芝生例文帳に追加

a yard or lawn adjoining a house  - 日本語WordNet

隣接する土地建物の所有者例文帳に追加

the owner of contiguous property  - 日本語WordNet

フランスはスペインに隣接する。例文帳に追加

France is adjacent to Spain.  - Tanaka Corpus

域内および隣接する温泉地例文帳に追加

Hot springs within or nearby the area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する建物の連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF ADJACENT BUILDING - 特許庁

隣接面抽出部１３は、検出された各隣接部品について、対象部品の面に隣接する面を隣接面として抽出する。例文帳に追加

An adjacent face extracting part 13 extracts a face adjacent to a face of the target component, as an adjacent face, for each detected adjacent component. - 特許庁

脚部材が、隣接補助材組立体の隣接する脚スタブを取り付ける。例文帳に追加

Leg members connect adjacent leg stubs of adjacent auxiliary member assemblies. - 特許庁

また、隣接する補強パネル１の夫々の隣接部を隣接部補強板５が跨ぐように隣接部補強板５を設けることもできる。例文帳に追加

An adjacent part reinforcing plate 5 may be provided so that the adjacent part reinforcing plate 5 is stretched between the respective adjacent parts of the adjacent reinforcement panels 1. - 特許庁

隣接部品特定部２０３は、３次元モデルを構成する複数の部品の中から、一の部品に隣接する部品である隣接部品を特定する。例文帳に追加

An adjacent part specifying part 203 specifies an adjacent part being a part adjacent to one part from the plurality of parts composing the three-dimensional model. - 特許庁

その隣接する把持爪６同士に跨がって、その隣接距離を調整するボルト１１を取りつけて隣接把持爪間の最大離間距離を規定する。例文帳に追加

A bolt 11 for adjusting the adjoining distance is installed straddling the adjoining pawls 6 so as to specify the maximum separating distance between the adjoining pawls. - 特許庁

ライン川および隣接する地域の、または、ライン川および隣接する地域に関する例文帳に追加

of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it  - 日本語WordNet

隣接する両レンズの組付性向上を図り、かつ隣接する両レンズ間を見栄え良く遮光する。例文帳に追加

To improve assembling efficiency of both adjacent lenses and to shield light between both adjacent lenses with good appearance. - 特許庁

液晶の隣接するピクセル間で、隣接するピクセルからの横方向の電界を遮蔽する。例文帳に追加

To block an electric field in a lateral direction from adjacent pixels between the adjacent pixels of a liquid crystal. - 特許庁

折り目に隣接する領域に接着剤を塗布し、折り目に隣接する２つの部分を接合する。例文帳に追加

The two sections adjacent to the crease are joined to a domain adjacent to the crease by applying the adhesive. - 特許庁

隣接点取得部１５は、特徴点選択部１４により選択された特徴点に隣接する隣接点を、特徴点毎にそれぞれ取得する。例文帳に追加

A contiguous point acquisition part 15 acquires contiguous points contiguous to the feature points, selected by the feature point selection part 14, by the feature points. - 特許庁

隣接部品検出部１２は、ＲＡＭ２５に記憶されたアセンブリ情報に基づいて、対象部品に隣接する隣接部品を検出する。例文帳に追加

An adjacent component detecting part 12 detects the adjacent component adjacent to a target component, based on assembly information stored in a RAM 25. - 特許庁

隣接する隣接歯間隙を円滑に摺動し、十分に清掃できる隣接歯間隙清掃用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape for cleaning a clearance between adjoining teeth smoothly sliding the clearance between the adjoining teeth and sufficiently cleaning it. - 特許庁

さらに、吸引区画と隣接する区画と、該隣接する区画に直接隣接していない区画との間にバイパス路を設けて接続させた。例文帳に追加

Further a bypass line is provided between a division adjoining to the suction division and another not directly adjoining to the adjoining one and the two are connected together. - 特許庁

切削部25は、第１土作業板部14の隣接端部18と隣接する隣接端部30を下端部に有する第２土作業板部24を備える。例文帳に追加

The cutting part 25 is provided with the 2nd soil working plate 24 having an adjacent end 30 positioned adjacently to the adjacent end 18 of the 1st soil working plate 14 at the lower end. - 特許庁

互いに隣接する一対の支柱１，１の隣接側の一側に隣接方向にして挟持部片３を突設する。例文帳に追加

Holding pieces 23 are provided projecting in an adjoining direction on one side of the adjoining side of a pair of poles 1, 1 adjojning to each other. - 特許庁

通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた例文帳に追加

marked by separation of or from usually contiguous elements  - 日本語WordNet

隣接する溝（４，９）間の距離は、隣接する開口（６）間の距離より小さい。例文帳に追加

The distance between the adjoining grooves (4, 9) is smaller than the distance between the adjoining openings (6). - 特許庁

隣接する共振器１１，１３は誘導結合し、隣接する共振器１２，１３も誘導結合している。例文帳に追加

The adjacent resonators 11, 13 are inductively coupled, and the adjacent resonators 12, 13 are also inductively coupled. - 特許庁

隣接するセクターにパイロットを送信し、その間、隣接セクターにゼロのパイロットを送信する。例文帳に追加

A pilot is transmitted to adjacent sector, while a zero pilot is transmitted to the adjacent sector. - 特許庁

ターゲットブロックに隣接する第１隣接ブロックの予測に用いられた予測モードを決定する。例文帳に追加

The prediction mode used for a first adjacent block adjacent to the target block is determined. - 特許庁

ターゲットブロックに隣接する第２隣接ブロックの予測に用いられた予測モードを決定する。例文帳に追加

The prediction mode, used for a second adjacent block adjacent to the target block, is also determined. - 特許庁

各ノードは隣接ノードを特定し自身の隣接ノード情報テーブル２２１に隣接ノードを登録する。例文帳に追加

Each node specifies an adjacent node and registers the adjacent node in an adjacent node information table 221 of itself. - 特許庁

隣接ノード識別部２１は、各隣接ノードのアドレスを認識して隣接ノードリスト２７に蓄積する。例文帳に追加

An adjacent node identifier 21 recognizes the address of each adjacent node and stores it in an adjacent node list 27. - 特許庁

隣接する筋繊維の束が痙攣すること例文帳に追加

muscular twitching of contiguous groups of muscle fibers  - 日本語WordNet

隣接する磁石Ｍ_ＯＢは戻し力を発生する。例文帳に追加

An adjacent magnet M_OB generates a returning force. - 特許庁

また、隣接する電極部間には、切り代１０を形成する。例文帳に追加

Moreover, a notch 10 is formed between adjacent electrodes. - 特許庁

隣接するピクセル間の遷移をより連続的にする。例文帳に追加

To make transitions among pixels adjacent to each other more successively. - 特許庁

隣接する導体面の間に間隔が存在する。例文帳に追加

An interval exists between the adjacent conductor faces. - 特許庁

以降、同様にして隣接する床材を順次固定する。例文帳に追加

Thereafter, adjacent floor materials are fixed likewise in sequence. - 特許庁

隣接する軒樋１の間に軒樋継手２を配置する。例文帳に追加

The eaves gutter joint 2 is arranged between the adjacent eaves gutters 1. - 特許庁

隣接する電極の間に肉厚部分が存在する。例文帳に追加

The thick parts 5 are respectively present between the electrodes adjacent to each other. - 特許庁

各セクターは、窓に隣接する活性位置を有する。例文帳に追加

The respective sectors have active positions adjacent to the window. - 特許庁

隣接する制御ゲート間に第２領域を形成する。例文帳に追加

Second regions are formed between the adjacent control gates. - 特許庁

各隣接する２つの画像間の差分を作成する。例文帳に追加

The difference between the adjacent two images is formed. - 特許庁

隣接する画像セル間の電荷干渉を低減すること。例文帳に追加

To reduce charge interference between adjacent image cells. - 特許庁

各画素を隣接する垂直出力線に接続する。例文帳に追加

Each pixel is connected to an adjacent vertical output line. - 特許庁