「隼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉田衆中、上野隼人左（隼人佑とも）忠元の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Tadamoto Hayatonosuke UENO (Hayatonosuke: an official post name written as 隼人左 or 隼人佑), who belonged to Yoshida-shuju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は隼人正。例文帳に追加

His official court rank was Hayato no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼上り瓦窯址例文帳に追加

Ruins of Tile Kiln at Uji Hayaagari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人司（はやひとのつかさ）例文帳に追加

Hayahito no tsukasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人塚、凶首塚例文帳に追加

Hayato-zaka Burial Mound and Kyoshu-zuka Burial Mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼はとても速い鳥です。例文帳に追加

The falcon is a very fast bird. - Tatoeba例文

隼はとても速い鳥です。例文帳に追加

The peregrine falcon is a very fast bird. - Tatoeba例文

隼に似たまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or resembling a falcon  - 日本語WordNet

隼人司（衛門府→兵部省）例文帳に追加

Hayatoshi (Emonfu, later Hyobusho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称小次郎、隼人佑。例文帳に追加

He was commonly called Kojiro or Hayato no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は隼人正。例文帳に追加

His official court rank was Hayato no Kami (the chief of the Hayato [the Imperial Guards]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧名隼太郎（はやたろう）。例文帳に追加

His former name was Hayataro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田隼人……1864年6月迄に脱走？例文帳に追加

Hayato WADAI: Deserted the group by June 1864?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人司-兵部省へ移管。例文帳に追加

Office of Hayahito: transferred to Hyobusho (Ministry of Military) later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此時隼人、熊毛ノ羽織ヲ着セリ。例文帳に追加

At this time, Hayato wore a bear fur haori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常人らは部下の隼人に敵側の隼人に投降を呼びかけさせた。例文帳に追加

Tsunehito and others ordered his Hayato soldiers to persuade the Hayato of the enemy to surrender.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホデリは隼人の祖であり、今でも隼人はホデリが溺れた時の仕種を演じて仕えているのである。例文帳に追加

Hoderi is the patriarch of Hayato, and even to this day the people of Hayato serve him by acting out how Hoderi drowned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。例文帳に追加

Chayote is edible both raw and cooked.  - Weblio英語基本例文集

第2次対戦時の日本軍の,隼という戦闘機例文帳に追加

a Japanese fighter plane used during World War II called {Hayabusa}  - EDR日英対訳辞書

ただし、国史では祭神は「隼神」と記載されている。例文帳に追加

However the historical provincial record gives the enshrined deity as 'Hayafusa no kami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷と隼人が衆を率いて内属し、朝献する。例文帳に追加

Ezo and Hayato (an ancient tribe in Kyushu) led their people to pledge their loyalty to the empire, and brought tributes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人佐、加賀国守、丹波国守とも。例文帳に追加

He was also called Hayatonosuke (name of a government official post), Kaga no kuni no Kami (Governor of Kaga Province), and Tanba no kuni no Kami (Governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人の阿多君の祖神とされる。例文帳に追加

He is considered to be the ancestor, worshipped as a god, of Ata no kimi of Hayato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼神とは、火酢芹命（ほすせりのみこと）のことである。例文帳に追加

Hayafusa no Kami means Hosuseri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、広嗣軍の隼人は矢を射るのをやめた。例文帳に追加

The Hayato of the Hirotsugu army stopped shooting arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文10年、名乗りを隼人正に改める。例文帳に追加

In 1670, he changed his name to Hayato no kami (the chief of Hayato [the Imperial Guards]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、従五位下に任官し隼人正を名乗る。例文帳に追加

In the same year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Hayato no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

720年（養老4年）山背摂官となり、その後征隼人持節大将軍として隼人の反乱を鎮圧した。例文帳に追加

720: Appointed to Inspector of Yamashiro and later, as Seihayato jisetsutaishogun (literally, "great general who subdues the Hayato people"), suppressed an uprising of the Hayato people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問答を聞いていた広嗣軍の隼人3人が河に飛び込んで官軍側へ渡り、官軍の隼人が助け上げた。例文帳に追加

On hearing this, three soldiers of Hayato of the Hirotsugu army jumped into the river, crossed the river to the side of the government army, and were helped by Hayato of the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は九州の隼人についての業務もおこなっていたが、後に畿内やその近辺の隼人のみに限るようになる。例文帳に追加

Hayatoshi initially worked on Hayato in Kyushu, but later worked only on Hayato in and around the Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人の反乱（はやとのはんらん）は、720年（養老4年）九州南部に住む隼人がヤマト王権に対して起こした反乱である。例文帳に追加

Uprising of the Hayato people was organized by the Hayato in southern Kyushu in 720 to rebel against the Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は3月4日、大伴旅人を征隼人持節大将軍に、笠御室と巨勢真人を副将軍に任命し隼人の征討にあたらせた。例文帳に追加

On March 4, the Imperial court appointed OTOMO no Tabito as the great general to subdue the Hayato and KASA no Mimuro and KOSE no Mahito as the vice generals and commanded them to subjugate the Hayato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年半近くにわたった戦いは隼人側の敗北で終結し、721年（養老5年）7月7日、副将軍らは隼人の捕虜を連れて都に戻った。例文帳に追加

The war that lasted for one and a half years ended with the defeat of the Hayato and the vice generals brought the captives of Hayato back to the capital on August 8, 721.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河合隼雄『母性社会日本の病理』中央公論社1976年例文帳に追加

"The Pathology of Japan As a Maternal Society" by Hayao KAWAI, Chuo Koronsha, 1976  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河合隼雄『中空構造日本の深層』中央公論社1982年例文帳に追加

"The Center-Empty Structure: the Deep Structure of Japan" by Hayao KAWAI, Chuo Koronsha, 1982  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家や物部氏、隼人はその子孫にあたるとしている。例文帳に追加

It mentions that the Imperial Family, the Mononobe clan and an ancient tribe of Hayato descended from the Tenson tribe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また衛士府に併合されるまでは被官として隼人司を有した。例文帳に追加

Furthermore, Emonfu held Hayato Office as Hikan (low level bureaucrat) until the merger with Eshifu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼神社は、タケミカヅチを主祭神とし、経津主神を配祀する。例文帳に追加

Hayabusa-jinja Shrine enshrines Takemikazuchi as the main deity alongside Futsunushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応2年（1653年）、忠則73歳のときに「上野隼人覚書」を書き記す。例文帳に追加

Tadanori wrote 'Ueno Hayato Oboegaki' (Notes of Hayato UENO) in 1653 when he was 73.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、隼人正、若狭国守。例文帳に追加

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official posts were Hayato no Kami (the chief of dance/music performers at the imperial court) and Wakasa no kuni no kami (governor of Wakasa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山幸彦と海幸彦の説話は隼人の服従を語るものである。例文帳に追加

The story of Yamasachihiko and Umisachihiko tells about Hayato's submission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角振隼総別命（つのふりはやぶさわけのみこと）とも言われる。例文帳に追加

He is also called Tsunofurihayabusawake no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角振神は、隼神とともに攘災神とされている。例文帳に追加

Together with Hayafusa no Kami, Tsunofuri no Kami is considered to be a god who drives off disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨壺山の砦（橋口隼人重藤）……これも九度山方面例文帳に追加

The Fort of Mt.Ametsubo (HASHIGUCHI Hayato Shigefuji [重藤]) which was also located on Mt.Kudo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人司-808年、衛門府より兵部省に編入。例文帳に追加

Hayahito no Tsukasa (Office of Hayahito): incorporated from Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) into Hyobusho (Ministry of Military) in 808.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス