「離れた所」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

局側装置ＯＬＴを地理的に離れた場所に複数設けて、完全な二重化を図ったＰＯＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a PON system to be completely duplexed by providing a plurality of station side apparatuses OLTs in geographically distant places. - 特許庁

第１および第２ドレイン領域６,８は、ゲート電極４直下のウェル部分と所定の距離だけ離れたＮ型半導体領域からなる。例文帳に追加

The first and second drain regions 6 and 8 comprises an N-type semiconductor region apart from a well portion right below the gate electrode 4 by a predetermined distance. - 特許庁

冷気または暖気が常に離れた所まで届き、空間的なむらがないように冷暖房を行うことができるエアコンディショナーを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for cooling/heating with no spacial irregularity by allowing cold air or hot air to reach a distant area at all times. - 特許庁

被験者の人体に刺激を与えることが数メートル程離れた個所からリモート操作でできる簡便な動作付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an action bestowing device that can remotely stimulate the body of a subject from a place several meters away and is convenient. - 特許庁

ユーザが端末アダプタ装置から離れた場所にいても着信の履歴情報を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to confirm incoming call history information, even if the user is located away from a terminal adaptor. - 特許庁

クレーンから離れた場所でクレーンの現時点の制御状態を監視することができるクレーンの制御モニター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control monitor for a crane capable of monitoring a control state of a crane at the present moment in a spot apart from the crane. - 特許庁

排気ガスサンプリング装置から離れた場所にある分析装置まで、結露を生じることなく排気ガスを収納したバックを移送する。例文帳に追加

To transfer a bag housing exhaust gas to an analyzer provided at a place separated from an exhaust gas sampling apparatus without generating dew condensation. - 特許庁

ロボットから離れた場所で安全かつ容易に目的作業のための軌道をロボットに教示すること。例文帳に追加

To safely and easily teach a track for target working to a robot from a place away from the robot. - 特許庁

施錠位置と解錠位置にそれぞれ対応する所定の回転角度離れた位置にインジケータ３８，３９が表示される。例文帳に追加

The indicators 38 and 39 are displayed on positions away from each other by a predetermined angle of rotation, corresponding to the locking and unlocking positions, respectively. - 特許庁

これらの装置から離れた箇所（例えば、別室、別フロアなど）にはテレビモニタ１０および第２無線ＬＡＮ装置２２が設置されている。例文帳に追加

At a place separated from the apparatuses (e.g., another room or another floor), a TV monitor 10 and a second wireless LAN device 22 are arranged. - 特許庁

離れた場所にいる人間とロボットの周囲にいる人間とが、画像を介して情報交換できるようにしたロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot by which a person located at a distant place and a person located around a robot can exchange information via images. - 特許庁

Ｃ（炭素）を含有する化合物半導体からなる拡散防止層４を、ガイド層６から所定間隔離れた位置に配置する。例文帳に追加

A diffusion preventing layer 4 which is composed of a compound semiconductor containing C (carbon) is arranged in a position separate at a prescribed interval from a guide layer 6. - 特許庁

セラミックフィルターを押圧するエアシリンダーを逆洗空気噴出管を介してセラミックフィルターから離れた個所に固定する。例文帳に追加

An air cylinder for pressing a ceramic filter is fixed to a place separated from the ceramic filter through a backwashing air jet pipe. - 特許庁

拡散面は、投影光学系の瞳位置から実質的に離れた所定位置に配置された平面反射鏡（Ｍ０）の反射面に形成されている。例文帳に追加

The diffusion face is formed on the reflection face of a planar reflection mirror (M0) disposed at a given location substantially apart from a pupil location of the projection optical system. - 特許庁

メイン操作パネルから離れた場所でメンテナンス作業を行う場合の便宜性を図った加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a machining apparatus convenient for performing maintenance work at a site away from a main operation panel. - 特許庁

第６レンズの物体側及び像側の面は中心から離れるにしたがって局所曲率半径が単調増加減する非球面である。例文帳に追加

The object-side surface and the image-side surface of the sixth lens are aspherical, wherein the local curvature radius monotonously increases/decreases as it is farther away from the center. - 特許庁

そして、ｐ^+型ゲート領域４のうち幅広とされた部分がｎ^-型チャネル層２から所定距離離れるようにする。例文帳に追加

The wide part of the p^+ type gate region 4 is made to be separated from the n^- type channel layer 2 by a predetermined distance. - 特許庁

利用者が設定したジョブの終了を離れた場所からでも認識できる情報出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information output device for enabling a user to recognize the end of a set job from a remote place. - 特許庁

各ハンドルは回転シャフトから離れた所に、好ましくは回転シャフトに対してほぼ対称に配置される。例文帳に追加

Each handle is arranged in a place separated from a rotary shaft and preferably symmetrically with respect to the rotary shaft. - 特許庁

離れた場所でコンピュータ等の端末を操作して、実際のパチンコ機やスロットマシン機を操作して遊技する。例文帳に追加

To contrive to operate and play an actual Pachinko game machine or a slot machine by operating a terminal of a computer, or the like, in a separated place. - 特許庁

又、動作情報信号を電波として送信し、離れた場所から動作状態を監視する送信機７と受信機８とを備えている。例文帳に追加

The operation recognizing device has a transmitter 7 and receiver 8 for transmitting the operation information signal as radio and monitoring the operation state from a separated place. - 特許庁

また、主信号機Ｓ２より列車進行方向後方に所定距離離れた軌道位置Ｐｄに中継信号機Ｓｄを設ける。例文帳に追加

Also, the relay signal Sd is provided at a track position Pd which is away backward from the main signal S2 by a specified distance in the train advancing direction. - 特許庁

ビル１から離れた場所にある監視センタ９には、監視サーバ１２、スプリッタ１０及びＡＤＳＬモデム１１が設けられている。例文帳に追加

In a monitoring center 9 located in a place separated from the building 1, a monitoring sever 12, a splitter 10 and an ADSL modem 11 are provided. - 特許庁

離れた場所に配置されている場合でも警報報知の内容を直感的に理解することを可能とした警報器を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm that makes it possible to intuitively understand what it is reporting, even if positioned in a remote place. - 特許庁

帯板状フィン１３の前縁１６は、放熱器１１ａ，１１ｂの前端から所定距離、後方へ離れた位置に規定される。例文帳に追加

The front edge 16 of the plate-like fin 13 is predetermined at a position separated backwardly by a predetermined distance from front ends of the heat dissipaters 11a, 11b. - 特許庁

ミスト発生ユニットを搭載した空気清浄機において、空気清浄機から離れた箇所でのミスト生成を可能にする。例文帳に追加

To generate mist at a distance from an air cleaner which is mounted with a mist generating unit. - 特許庁

端末装置で離れた所から送信して表示板に表示させることができるので、表示パターンを容易に変更することができる。例文帳に追加

Since information transmitted from a remote place by the terminal device can be displayed on the display board, it is possible to easily change the display pattern. - 特許庁

貫通孔１４は、セグメント本体１２の互いに離れた箇所に厚さ方向に貫通して複数設けられている。例文帳に追加

The plurality of through-holes 14 are provided in mutually separating positions of the segment body 12 to extend through in the thickness direction. - 特許庁

これにより、離れた場所から細かい部分を拡大して見ることができるとともに、揺れのない安定した画像を見ることができる。例文帳に追加

Thus, the photographer can view a detailed part from a remote place with magnification and view a stable image without a shake. - 特許庁

給湯器２７等の熱源装置に、離れた場所に設置されたリモコン装置１，２を信号接続する。例文帳に追加

Remote controllers 1, 2 installed at distant places are connected to the heat source device such as a water heater 27 through the use of signals. - 特許庁

携帯に優れ、面白みがあり、かつ離れた場所からでも簡易にメッセージの伝達ができるメッセージ表示玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an interesting message display toy having superior portability and simply transmitting a message from a separate place. - 特許庁

この個人識別データは、ビルから離れた場所で、データの登録，変更，抹消などが管理され、ビル外からビル内へ伝送する。例文帳に追加

These pieces of the personal identifying data are managed at a place distant from the building in terms of registration, change and deletion of the data, and the like, and transmitted from the outside of the building to the inside thereof. - 特許庁

コンピュータを動画鑑賞に用いる際に、離れた場所からでも簡単にチャンネル切替を行う。例文帳に追加

To switch a channel simply even from a far place when the user uses a computer for watching of a dynamic picture. - 特許庁

施設や設備の監視・電源制御を、離れた場所から単体のパソコン画面にて総合的に、容易に遠隔管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of comprehensively, easily, and remotely managing monitoring and power supply control of a facility or equipment from a remote place by using a standalone personal computer monitor screen. - 特許庁

絶縁樹脂層１１の回路パターン配置面と同一面に、回路パターン部１２とは離れた箇所に突起部１６を設ける。例文帳に追加

A projection part 16 is provided at a location which is apart from a circuit pattern part 12, in the same surface as a circuit pattern arrangement surface of an insulating resin layer 11. - 特許庁

蓋側突条部４７には、内側面４４から所定間隔離れて対峙した外側面４８が設けられている。例文帳に追加

An outside surface 48 faced to the inside surface 44 so as to be separated by a specified interval is provided at the cover side projected line part 47. - 特許庁

これによりフラットケーブル７がトランジスタ５の上方に所定距離離れた位置で平行に固定される。例文帳に追加

Thus, the flat cable 7 is fixed above and parallel to the transistor 5 while being apart therefrom at a specified distance. - 特許庁

更に、その人は、医療装置に関連するプロトコルを変更したり、医療装置に関連する警報の離れた場所への注意を喚起されてもよい。例文帳に追加

In addition, the person may change a protocol associated with the medical device or be alerted at a remote location of an alarm associated with the medical device. - 特許庁

簡易濃度測定の測定結果が、前回行った濃度制御の測定結果より所定値以上離れた場合、濃度制御の実行を行う。例文帳に追加

Execution of density control is carried out when a measured result by a simple density measurement is farther away by a specified value from a prior measured result of density control. - 特許庁

画像形成装置から離れた場所で、画像形成ジョブが正常終了したか否かを迅速に知得する。例文帳に追加

To quickly find a fact whether an image forming job has ended normally or not at a place remote from an image forming apparatus. - 特許庁

ピックアップ部材は、包装ユニットを載置した後、スタッキング場所のスタックから離れるように移動。例文帳に追加

To provide an apparatus in which a pick-up member is moved away from a stack at a stacking location after placing a packaging unit. - 特許庁

占有面積が小さく、離れた場所からでも記録媒体の排紙部への排出状態を容易に認識できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an occupied area is small and a discharging state of a recording medium to a paper discharge section is easily recognized even from a remote place. - 特許庁

また、支柱２の下部の副照明部４は、支柱２の根元付近より該支柱から離れた箇所までをも照明することができる。例文帳に追加

In addition, a sub-lighting system 4 at the lower portion of the post 2 can illuminate from the area around the root of the post 2 as far as an area away from the post. - 特許庁

自分の場所から離れ、翼の助けも借りずに舞台を飛び越え、右側の座敷までよじ登り、ある見物人の前にひざまずいて叫んでいた。例文帳に追加

Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and clambering up to the right-hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「どうしてきみがこの美しい国を離れて、そのカンザスとかいう乾燥した灰色の場所に戻りたいのかわかんないな」例文帳に追加

"I cannot understand why you should wish to leave this beautiful country and go back to the dry, gray place you call Kansas."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』