「離心率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータを効率よく冷却することができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge efficiently cooling a rotor. - 特許庁

光ファイバ心線に損傷をあたえずに効率よく、且つ確実に光ファイバ心線を単心分離することができる光ファイバテープ心線の分離工具を得る。例文帳に追加

To obtain a separation tool for a coated optical fiber ribbon, a tool with which coated optical fibers can be separated into single fibers efficiently and surely, without damaging the coated optical fibers. - 特許庁

遠心分離部で塵埃を確実に分離しつつ吸込効率を向上した集塵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting box improving a suction efficiency while dust is securely separated in a centrifugation part. - 特許庁

この旋回流の遠心分離作用でブローバイガス中のオイル分を効率よく分離することができる。例文帳に追加

The oil content in the blowby gas can be efficiently separated by the centrifugal separation effect of the swirl flow. - 特許庁

塗料スラッジを含む循環水から塗料スラッジを効率よく遠心分離し、分離した塗料スラッジを遠心分離機の遠心ドラムから簡単に排出可能とすること課題とする。例文帳に追加

To centrifugally separate a coating sludge from circulating water containing the coating sludge efficiently to make simply dischargeable the separated coating sludge from the centrifugal drum of a centrifugal separator. - 特許庁

油分離室の内周面付近に、衝突壁を設ける事により、遠心分離と衝突分離の相乗効果で分離効率得る。例文帳に追加

Separation efficiency is improved by a synergetic effect of centrifugal separation and impingement separation by providing an impingement wall near the inner circumference surface of the oil separation chamber. - 特許庁

比率算出手段４は、図形の中心点から環状線までの距離と図形の中心点から放射状の線の終点までの距離との比率を求める。例文帳に追加

The ratio calculation means 4 determines the ratio of the distance from the center point of the figure to the loop line and the distance from the center point of the figure to the terminal point of the radial line. - 特許庁

それらの画像より、反射光重心位置と角膜を球の一部としたとき球の中心である角膜曲率中心のｘ方向の距離及びｙ方向の距離及び眼球が回転する際の不動点である眼球回転中心-角膜曲率中心距離を計測する。例文帳に追加

An (x) directional distance and a (y) directional distance of the corneal curvature center being the center of a ball with the reflected light gravity center position and the cornea as a part of the ball, and a distance between the eyeball rotational center and the corneal curvature center being an immovable point when an eyeball rotates, are measured by these images. - 特許庁

曲率は超音波素子５の中心からの距離とともに連続的に変化させる。例文帳に追加

The curvature is continuously changed together with a distance from the center of the ultrasonic element 5. - 特許庁

機内でケーキを効率的に洗浄し、脱水するデカンタ型遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a decanter type centrifugal separator which efficiently washes cake in the machine and dewaters the same. - 特許庁

任意のソーナー捜索中心方位に応じて横距離探知率曲線を算出する。例文帳に追加

To calculate a lateral distance detection rate curve according to an arbitrary sonar search center azimuth. - 特許庁

凹部３６の凹湾曲面の曲率中心Ｅ１が、中心軸線Ｃ１から所定のオフセット量Ｄだけ離間し、凸部３５の曲率中心Ａ１が中心軸線Ｃ１上に位置する。例文帳に追加

The curvature center E1 of the recessed curved face of the recess 36 is separated from the center axial line C1 by only an offset amount D, and the curvature center A1 of the protrusion 35 is positioned on the center axial line C1. - 特許庁

細胞由来情報を担体と密度勾配遠心分離法を利用し、高効率に分離・回収することを目的とする。例文帳に追加

To highly efficiently separate and recover cell-originated information, while using a carrier and a density gradient centrifugation method. - 特許庁

二段底容器に入れ、遠心分離機にかけて層状に分離された菌液を、スピーデイに効率的に採取する。例文帳に追加

To efficiently and speedily collect a bacterium liquor which is put in a double-bottomed container to be separated layeredly by a centrifugal separator. - 特許庁

遠心動作終了時から次の遠心開始までの停止時間を短縮して分離前後の試料の交換作業を効率良くうことができる遠心分離機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifuge capable of efficiently performing a replacement work of a sample before and after separation by shortening a suspension time after the completion of a centrifugal operation to the following start of the centrifugal operation. - 特許庁

遠心力により気泡がチューブ壁に接触しやすくなるため、気液分離の効率が上がる。例文帳に追加

Centrifugal force causes frequent contact of the bubbles on the tube wall to enhance the gas-liquid separation efficiency. - 特許庁

圧力損失を抑えつつ遠心分離率を向上させることができるプリクリーナ構造を得る。例文帳に追加

To provide pre-cleaner structure, in which a centrifugal separation ratio is improved while suppressing a pressure loss. - 特許庁

分散性の高い潤滑油中からでもスラッジを効率良く遠心分離し得るようにした遠心式オイルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal type oil filter that centrifuges sludge efficiently even from a lubricating oil with high dispersibility. - 特許庁

分離効率、装置の小型化、構造の簡素化を促進し、しかも圧縮機のオイル分離装置として好適な遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation apparatus which promotes separation efficiency, miniaturization of the apparatus and simplification of a structure, and also is suitable as an oil separation apparatus of a compressor. - 特許庁

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離するに際し、装置の内部閉塞を防止し分離効率の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the lowering of separation efficiency by preventing the internal clogging of a centrifugal specific gravity separation apparatus when chlorine-containing plastic is separated from waste plastics by the apparatus. - 特許庁

分離効率、装置の小型化、構造の簡素化を促進し、しかも圧縮機のオイル分離装置として好適な遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation apparatus which promotes a separation efficiency, miniaturization of the apparatus and simplification of a structure, and also is suitable as an oil separation apparatus of a compressor. - 特許庁

分離部４は、分散媒体の比率が少ない上方に設けられ、遠心力で槽内に戻してスラリーを分離する。例文帳に追加

A separation part 4 is installed in the upper part wherein a ratio of the dispersing mediums is small to return the mediums to the tank by centrifugal force to separate the slurry. - 特許庁

従って、旋回流速の低下から生じる遠心分離の効果の低下を防ぐことができ、高い分離効率を維持できる。例文帳に追加

Consequently, degradation of centrifugal separation effect due to reduction of swirl flow speed can be prevented to maintain high separating efficiency. - 特許庁

細胞収率の低下を防止するとともに、効率的に細胞群の洗浄を行うことができる遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator which prevents degradation of a cell yield and washes a cell group efficiently. - 特許庁

１次縦型スクリュー式遠心分離機３から排出される１次スラッジは、２次縦型スクリュー式遠心分離機４に供給し、低含水率の２次スラッジを得る。例文帳に追加

Primary sludge discharged from the primary vertical screw centrifugal separator 3 is supplied to the secondary vertical screw centrifugal separator 4 to obtain secondary sludge having a low water content. - 特許庁

本発明の課題はマイクロプレートの試料注入穴部に注入された液体試料を、高遠心加速度下で遠心分離するための装置において遠心分離工程の効率を向上することにある。例文帳に追加

To improve the efficiency of a centrifugal process in a device for centrifuging under a highly centrifugal acceleration a liquid sample injected to a sample injection hole of a microplate. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の遠心分離機は、遠心分離機のフロントカバーに該制御装置冷却ファン用ダクトを設けることにより、冷却効率を良くして制御装置の薄型を図り小型化した遠心分離機を提供するものである。例文帳に追加

Thereby cooling efficiency is improved, the controller can be made thinner and the miniaturized centrifuge can be provided. - 特許庁

多数の試料容器を一括して破砕機及び遠心分離機に装着できるようにして効率的な破砕及び遠心分離の処理を行い得るようにした試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for collectively installing a large number of sample containers in a crusher and a centrifuge so as to efficiently carry out crushing and centrifugation. - 特許庁

心筋細胞への分化能が高いヒト心筋前駆細胞を効率よく的確に選別、分離するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting and separating human myocardial precursor cells having a high differentiating capacity to myocardial cells accurately in a good efficiency. - 特許庁

分離層ｐｎ接合７のコーナー部の曲率中心位置１０を、活性部端６の曲率中心位置９よりも外側（チップ外周方向）に設定する。例文帳に追加

The curvature center position 10 of the corner of an isolated layer pn junction 7 is set to outside (an outer peripheral direction of a chip) of the curvature center position 9 of an active end 6. - 特許庁

そして、上記内面の残部の曲率中心が、上記内面の一部の曲率中心よりも、上記リム部７から軸方向に離れた位置に存在する。例文帳に追加

The center of curvature of the residual part of the inner surface exists at a position displaced from the center of curvature of the one part of the inner surface, separating from the rim part 7 in the axial direction. - 特許庁

ケージ１８の外球面１８ａの曲率中心とケージ１８の内球面１８ｂの曲率中心とを、継手中心に対して等距離だけ軸方向に逆向きにオフセットさせた。例文帳に追加

The center of curvature of the outer spherical surface 18a of a case 18 and center of curvature of the inner spherical surface 18b of the case 18 are offset reversely in the axial direction by an equal distance to the center of the joint. - 特許庁

混合損失が最小となる遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βの対数比の値を求めて、この対数比の値となるように遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βを調整することにより、カスケード効率をさほど低下させずに済む。例文帳に追加

A logarithmic ratio of the heads separation factor αof the separator to the tails separation factor β of the separator where a mixing loss is minimum is obtained, and the heads separation factor α and the tails separation factor β are adjusted so that the logarithmic ratio becomes the above ratio, thereby maintaining the reduction of cascade efficiency small. - 特許庁

内方部材のトラック溝２５は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の奥側トラック溝２２ａの曲率中心と反対側の開口部側に等距離だけ離して設けた開口側トラック溝２５ｂを備える。例文帳に追加

A track groove 25 of an inward member has an opening side track groove 25b whose curvature center is located on the side of an opening portion opposite to the curvature center of the corner side track groove 22a of the outward member and equally distant therefrom in the axial direction of the center of the joint. - 特許庁

分離後の液体がスムーズに排出されずに溜まり混み、これが気体に混入することによる分離効率の低下を防止できる遠心分離器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of preventing such a phenomenon that a liquid after separation stays without being smoothly discharged to be mixed with air to lower separation efficiency. - 特許庁

このため、従来の分離工具に比べて、光ファイバ心線１１に損傷を与えることなく効率よく、且つ確実に光ファイバテープ心線１２の外被１２ａを除去して光ファイバ心線１１を単心分離することができることになる。例文帳に追加

Thus, as compared with conventional separation tools, the jacket 12a of the coated optical fiber ribbon 12 is removed efficiently and surely, without damaging the coated optical fibers 11, with the coated optical fibers 11 separated into single fibers. - 特許庁

塵埃を効率良く遠心分離し、再飛散させることなく捕集すると共に、低騒音なサイクロン分離装置並びに電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise cyclone separator device and an electric cleaner for efficiently centrifuging dust and collecting it without re-scattering. - 特許庁

吸い込んだ塵埃および空気を遠心力の作用により効率よく分離できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for efficiently separating sucked dust from air through the application of a centrifugal force. - 特許庁

遠心分離を行わずにウイルスを安全に効率よく濃縮可能なウイルスの濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a virus concentrating method for safely concentrating viruses in high efficiency without using centrifugal separation. - 特許庁

第二の曲率半径は第一の曲率半径より大きく、かつ、第二の曲率半径の中心と回転シャフトの中心軸とを結ぶ線Ｌ２は、第一の曲率半径の中心と回転シャフトの中心軸とを結ぶ線Ｌ１よりキー部の側面から離れた位置に位置する。例文帳に追加

The second radius of curvature is larger than the first radius of curvature and the line L2 connecting the center of the second radius of curvature to the center axis of the rotary shaft is located at a position further away from the side surface of the key part than the line L1 connecting the center of the first radius of curvature to the center axis of the rotary shaft. - 特許庁

遠心分離機１に原汚泥を供給する汚泥供給工程２に対して遠心分離機１から排出される分離液の一部を返送し、原汚泥と分離液とを混合して原汚泥の有機物含有率を低下させる分離液返送工程５を設けたものである。例文帳に追加

The process using this centrifugal separator involves: a sludge supply stage 2 for supplying raw sludge to a centrifuge 1; and a separated liquid return stage 5 for returning a part of a separated liquid discharged from the centrifuge 1 to the sludge supply stage 2 and mixing the returned separated liquid with the raw sludge to reduce the organic matter content of the raw sludge. - 特許庁

虚血性心疾患等により損傷した心筋組織の修復のために、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating a sheet-like cell culture simply and efficiently in order to repair a myocardial tissue damaged by ischemic heart disease, etc. - 特許庁

分離する際の条件としては、スラリーの粒子と水の容積比率を適正にする、遠心分離装置の内での遠心力と粒子の滞在時間の関係を適正にするなどの手段を用いて効率的に処理する。例文帳に追加

For the condition when water is separated from oil, means for adjusting the volume ratio of slurry particles to water, and adjusting the relation between the centrifugal force and the residence time in the centrifugal separator is used to efficiently carry out the processing. - 特許庁

地図画像を縮小の中心点０に対して放射方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が縮小中心点に近い距離においては大きく、縮小中心点から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。例文帳に追加

A map image is displayed on the screen 66 by being reduced while the reduction rate is varied to the center point O of the reduction in a radial direction, i.e. made larger at a shorter distance from the reduction center point and smaller at a longer distance from the reduction center point. - 特許庁

粒子の分離効率を高め、経済的且つ小型化が可能であり、しかも前記処理装置の負荷を低減することが可能な遠心分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator which has heightened particle separation efficiency, is economical and can be miniaturized and lessen the load on a treatment apparatus. - 特許庁