「離技」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スキーの長距離競技例文帳に追加

a long distance race in skiing  - EDR日英対訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

The technology required to unsplice your dna.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耐久競技という,スキーの距離競技例文帳に追加

of skiing, a distance race called 'taikyu-gi'  - EDR日英対訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

球技で,長い距離のパス例文帳に追加

in a ball game, a long pass  - EDR日英対訳辞書

dnaから引き離す技術は...例文帳に追加

Dna and the technology required to unsplice your dna... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火薬技術的な分離装置例文帳に追加

SEPARATING DEVICE BASED ON GUNPOWDER TECHNOLOGY - 特許庁

パチンコ遊技機における遊技盤の遊技釘等分離装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEPARATING GAME NAIL OR THE LIKE OF GAME PANEL IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。例文帳に追加

Her skating performance was a regular feat.  - Tanaka Corpus

彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。例文帳に追加

Her skating performance was a regular feat. - Tatoeba例文

陸上競技において,中距離の競走競技例文帳に追加

a medium-distance running race  - EDR日英対訳辞書

彼女は短距離競技と跳躍競技に出た。例文帳に追加

She ran sprint events and competed in jumping events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パチンコ遊技機およびパチンコ遊技機における遊技盤の遊技釘等分離装置例文帳に追加

GAME MACHINE, AND DEVICE FOR SEPARATING GAME NAIL OR THE LIKE ON GAME BOARD IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

短距離競泳という水泳競技例文帳に追加

a short-distance swimming race  - EDR日英対訳辞書

アクロバットという離れ技をする曲芸例文帳に追加

a dangerous performance called acrobatics  - EDR日英対訳辞書

弾球遊技機及び弾球遊技機における遊技球の飛距離表示方法例文帳に追加

PINBALL GAME MACHINE AND METHOD FOR DISPLAYING SHOT RANGE OF GAME BALL THE MACHINE - 特許庁

短距離競走という陸上競技例文帳に追加

a short-distance running race called a sprint  - EDR日英対訳辞書

たった一つの技法から 離れることで例文帳に追加

And after having gone from a single approach to art - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パチンコ遊技設備における異物分離機構例文帳に追加

FOREIGN MATTER SEPARATING MECHANISM IN PACHINKO GAME EQUIPMENT - 特許庁

スキーのジャンプ競技で,空中を飛んだ距離例文帳に追加

in ski jumping, a distance crossed by leaping  - EDR日英対訳辞書

膜分離技術に供される分離膜のファウリングを抑制する。例文帳に追加

To suppress fouling of a separation membrane to be supplied to a membrane separation technique. - 特許庁

技芸の上達についての言葉で、守破離という言葉がある。例文帳に追加

Term 守破離 (Shuhari) implies stages in improvement of practical arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スキーのジャンプ競技で,飛距離に応じた得点例文帳に追加

points given for distance covered in ski jumping  - EDR日英対訳辞書

競技で後続者との距離を大きくあける例文帳に追加

to go further than others in a {rau}  - EDR日英対訳辞書

鉱石から金属を分離,精製する技術例文帳に追加

a technique of separating and refining metals from an ore  - EDR日英対訳辞書

馬上から遠距離の的を射る射芸競技例文帳に追加

a game of shooting at a distant target while riding a horse  - EDR日英対訳辞書

ウインドサーフィンで,ボード上で離れ技をすること例文帳に追加

the act of doing stunts on a board while windsurfing  - EDR日英対訳辞書

貸し遊技媒体で遊技が行なわれているときに、客離れを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent customers from leaving when a game is played with lending game media. - 特許庁

陸上競技で,5000メートル程度以上の長い距離を走る競走競技例文帳に追加

in track and field, a long distance running competition of 5000 meters or more  - EDR日英対訳辞書

基板と半導体膜を分離する技術に関し、汎用性の高い分離技術を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose separation technique relating to techniques for separating a substrate and a semiconductor film from each other. - 特許庁

集積化したマイクロウェルアレイを用いた単離技術例文帳に追加

ISOLATION TECHNIQUE USING INTEGRATED MICROWELL ARRAY - 特許庁

陸上競技種目としての長距離競走例文帳に追加

in track and field, the long distance race event  - EDR日英対訳辞書

この遊技情報表示部113により、遊技場の店員は、遊技機100から離れた位置でも遊技機100の遊技情報を知ることが可能である。例文帳に追加

This constitution enables assistants at game parlors to learn game information of the game machine 100 even at positions away from the game machine 100. - 特許庁

今の力がやつの遠距離技 ホイール・ソーのはず例文帳に追加

The power of now should be a long distance technique wheel saw - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スポーツにおいて,長距離競技に適しているタイプ例文帳に追加

the type adequate for long distance competition in sports  - EDR日英対訳辞書

dnaから引き離す技術は... まだ確立されていない例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャッジメントブローは射程距離ほぼゼロの近接技だ例文帳に追加

Judgment blow is a closerange move that has a range of almost zero. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DNAから引き離す技術は... まだ確立されていない例文帳に追加

And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長距離競技で,1000メートルごとの途中所要時間例文帳に追加

in a long-distance race, the time clocked at every 1000 meters  - EDR日英対訳辞書

こんな離れ技も、ボンベイで打ち切るに決まってますよ。」例文帳に追加

No, all these gymnastics, you may be sure, will cease at Bombay."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

遊技盤面上の遊技球誘導機構６００では、磁石６３１，６３２に付着した遊技球が遊技球離脱部６３５で磁石から離脱する。例文帳に追加

In a game ball guide mechanism 600 on the game board, the game balls attracted onto magnets 631 and 632 are separated from the magnets by a game ball separation part 635 and the game balls separated move to receiving ports 641 and 642. - 特許庁

遊技意匠板を遊技基板と遊技図柄フィルムとに容易に剥離できるようにしたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of easily peeling a game design plate off into a game board and a game pattern film. - 特許庁

遊技盤の遊技盤面と透視板との間の距離を一定に保つことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of constantly maintaining a distance between a game board surface and a perspective plate of a game board. - 特許庁

パチンコ遊技機にて、遊技盤の近くにＸＹセンサを、遊技盤から離れた位置にＺセンサを設ける。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, an XY sensor is provided near the game board, and a Z sensor is provided in a position away from the game board. - 特許庁