離業の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3885件
路線距離（営業キロ）：106.5km例文帳に追加
Railway distance (operation kilometers): 106.5 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：26.4km例文帳に追加
Track length (operating distance): 26.4 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：30.4km例文帳に追加
Railway length (operating distance): 30.4 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：83.6km例文帳に追加
Railway length (operating distance): 83.6 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）例文帳に追加
The distance of the railroad (operational kilometers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：84.3km例文帳に追加
The distance of railway (operation kilometers) : 84.3 km. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：12.4km例文帳に追加
Distance of the line (business kilometers) : 12.4 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
路線距離（営業キロ）：207m(0.2km)例文帳に追加
Track length (operating distance): 207 meters (0.2 km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作業位置からの離脱の禁止例文帳に追加
Prohibition of Leaving Work Station Unattended - 日本法令外国語訳データベースシステム
建設作業用距離計測装置例文帳に追加
ケーブル切離し復元作業用工具例文帳に追加
TOOL FOR CABLE SEPARATION RESTORATION WORK - 特許庁
管轄・路線距離（営業キロ）：全長87.9km例文帳に追加
Jurisdiction and distance (operational kilometers): 87.9 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の離れ業には度肝を抜かれた.例文帳に追加
I was astounded [struck dumb] at his feats. - 研究社 新和英中辞典
同位体分離法および同位体分離用作業物質例文帳に追加
METHOD OF ISOTOPE SEPARATION AND OPERATION MATERIAL FOR ISOTOPE SEPARATION - 特許庁
私たち 卒業したら離れ離れに なっちゃうんだよ!例文帳に追加
When we graduate, azuki and I are going to be separated, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
副生アルコール類の工業的分離装置例文帳に追加
DEVICE FOR INDUSTRIALLY SEPARATING BYPRODUCT ALCOHOL - 特許庁
-全線で営業距離が9C（≒0.18km）延長。例文帳に追加
The commercial distance of all lines were extended (9C ≒ 0.18 km). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高校卒業後 私は実家を離れ例文帳に追加
After high school, I left home to study - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ひょっとして、 工業用遠心分離機とか?例文帳に追加
An industrial centrifuge by any chance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
（ウ）本人と企業における認識の乖離例文帳に追加
(c) Divergence in perception between key persons and enterprises - 経済産業省
オーガスクリューの接続分離工法と接続分離作業用装置例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR CONNECTING AND SEPARATING AUGER SCREW, AND DEVICE FOR CONNECTING AND SEPARATING OPERATION - 特許庁
管轄・路線距離（営業キロ）：全長18.8km例文帳に追加
Total length of operating track line (kilometers of the line in operation): 18.8 km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
②離転職者に対する職業訓練例文帳に追加
(2) Job training for displaced workers and people looking to change jobs - 経済産業省
離転職者に対する職業訓練例文帳に追加
Job training for displaced workers and people looking to change jobs - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
