「難い」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体スイッチング素子に熱損失とノイズの発生し難いインバータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an invertor circuit hardly causing thermal loss in a semiconductor switching device and hardly generating a noise. - 特許庁

撮影し難い部分であっても、楽な姿勢で、かつ遠隔操作により簡単に撮影することができる。例文帳に追加

To more easily perform photographing in an easy posture and through remote control even for a portion that is difficult to photograph. - 特許庁

屈撓性が良好で、大撓みしても破損し難い釣り用穂先竿を提供する。例文帳に追加

To provide a top rod for fishing which has good bending properties and hardly causes breakage even when being bent largely. - 特許庁

長期間保存による汗かきを生じ難い、優れた特性を有した液状描画材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid painting material having excellent properties, which scarcely causes sweating due to long term storage. - 特許庁

割れたり剥離したりし難いガスバリア層で発光素子を十分に封止する。例文帳に追加

To sufficiently seal a light-emitting element by a gas barrier layer hardly cracked or separated. - 特許庁

制限用条件は通常用条件より成立し難い条件として設定されている。例文帳に追加

Conditions for limitation are more difficult to be set than normal conditions. - 特許庁

駆動部や腕部が振動するときにも角速度検出部が振動し難いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot whose angular speed detecting part is hard to vibrate even if a driving part or an arm vibrates. - 特許庁

軽量で断熱性に勝れた結露が生じ難い発泡体ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight foam duct having an excellent heat insulation property and hardly causing dew condensation. - 特許庁

簡易な構成で比較的外部の影響を受け難い電磁波導波路を提供することである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave waveguide of simple arrangement comparatively insusceptible to external impact. - 特許庁

大腿リンクと下腿リンクの間に皮膚や衣服が挟まれ難い構造の脚装具を提供する。例文帳に追加

To provide a leg orthosis configured to prevent the skin or clothes from being caught between a thigh link and a lower thigh link. - 特許庁

随意的に、後処理を行って、画像内にドット欠陥が生じ難いようにすることもできる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to prevent easy generation of dot defects in the image by performing an arbitrary post-processing. - 特許庁

このため、ワイヤーケーブル２から過荷重が逃がされるので、ワイヤーケーブル２に伸びが生じ難い。例文帳に追加

Since the overload applied to the wire cable 2 is thereby released therefrom, the wire cable 2 hardly extends. - 特許庁

製造過程で接合不良を生じ難い多層基板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer substrate which hardly causes defective bonding in manufacturing processes, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

プレート部材と接着層との界面にインクが浸入し難い液滴噴射装置を実現する。例文帳に追加

To realize a liquid droplet ejection apparatus in which ink hardly infiltrates into the interface between a plate member and an adhesive layer. - 特許庁

汚水から発生する硫化水素ガスに冒され難いマンホール連結体の提供。例文帳に追加

To provide a manhole connection body which is resistant to attack by gaseous hydrogen sulfide generated from soil water. - 特許庁

対向電極間が短絡し難い構造のチップ型避雷器及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a chip type lightning arrester, and its manufacturing method, of a structure hardly bringing forth to short circuiting between opposing electrodes. - 特許庁

同時に、暗い環境下の使用に際し、パラメータ設定が行い難いという問題も解決する。例文帳に追加

A problem, that is, difficulty of parameter setting is also solved for use under a dark environment. - 特許庁

圧電素子の破壊強度を低下させ難い圧電素子の分極処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing process of a piezoelectric element which hardly lowers the breakdown strength of the piezoelectric element. - 特許庁

周辺回路配線が断線し難い構造の液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel wherein a peripheral circuit wiring is difficult to disconnect. - 特許庁

配管の接続部からのガス漏れが発生し難い信頼性の高い脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable desulfurization device in which gas leaking from the connection part of piping hardly occurs. - 特許庁

溶接長さを短くすることができ、かつコーナー部の溶接がなくなり、溶接欠陥を起し難い。例文帳に追加

To shorten the welding time, and to prevent the generation of welding failure by eliminating welding at a corner part. - 特許庁

また、滑らかな曲面であることから埃やゴミがルーバー部材３間に溜まり難い。例文帳に追加

Also, since the curve surface is smooth, dust or trash is hardly accumulated between the louver members 3. - 特許庁

アルカリ性成分又は可塑剤の影響を受け難い軒樋吊具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which is hard to be affected by alkali components or a plasticizer. - 特許庁

電鋳による複製時にパターン形成不良を生じ難い電鋳用原盤を得る。例文帳に追加

To provide an electrocasting master that prevents a defective pattern from being formed in copying by electrocasting. - 特許庁

電鋳による複製時にパターン形成不良を生じ難い電鋳用原盤を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocasting master that prevents a defective pattern from being formed in copying by electrocasting. - 特許庁

画像の溶融ムラの発生し難い静電潜像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic latent image development hardly causing irregular melting of an image. - 特許庁

スパッタリング時のアーキングが生じ難いスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target that hardly causes arcing during sputtering. - 特許庁

安定して成膜でき、割れやアーキングが生じ難いスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target which allows to stably form a film and hardly causes cracks or arcing. - 特許庁

第１及び第２の内部電極間の短絡が生じ難いセラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component in which short circuit does not take place easily between first and second internal electrodes. - 特許庁

このため、アナログ信号ＡＯとデジタル信号ＤＯではクロストークが起こり難い。例文帳に追加

Accordingly, crosstalk hardly occurs between the analog signal AO and the digital signal DO. - 特許庁

他の部材と貼り合わせるときに気泡が残留し難い透明電極シートを得る。例文帳に追加

To obtain a transparent electrode sheet where air bubbles hardly remain when stuck to a component. - 特許庁

副生物の生成し難いアゼルニジピンの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of azelnidipine hardly forming by-products. - 特許庁

柔軟性に優れ、曲げても小皺や折れが生じ難いポリスチレン系樹脂発泡シートの提供。例文帳に追加

To provide a foamed sheet of a polystyrene-based resin excellent in flexibility and hardly generating fine lines or creases even when bent. - 特許庁

上記誘電体層は緻密性に優れ酸素を通し難い良質の膜となる。例文帳に追加

The dielectric layer serves as a favorable quality film excellent in denseness and hardly passing oxygen. - 特許庁

パレットが上に載置されても、ヒンジ部が損傷し難い蓋付きコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container with a lid which can prevent damage on a hinge portion even when a pallet is placed thereon. - 特許庁

ポリウレタン樹脂の発泡充填時に必要な孔が目に付き難い断熱扉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating door in which holes necessary at the foam-filling of polyurethane resin are unnoticeable. - 特許庁

回路基板の表面からのフレキシブルリードの浮きが発生し難い電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment preventing the generation of the floating of a flexible lead from the surface of a circuit board. - 特許庁

水面変動によるハンチングが生じ難いように改善された先行待機ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a preceding standby pump improved to be resistant to hunting caused by fluctuation in water level. - 特許庁

従来の半導体装置よりもゲート寄生発振が発生し難い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which gate parasitic oscillation hardly arises relative to a conventional semiconductor device. - 特許庁

煙流入性能の調整が容易であり、基板の故障も誘発し難い煙感知器とする。例文帳に追加

To provide a smoke sensor easy in adjusting smoke inflow performance, and hardly inducing a failure of a substrate. - 特許庁

熱転写層との密着性が良く、且つ、可塑剤の影響を受け難い磁気カードを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic card which is excellent in adhesion to a thermal transfer layer and hardly influenced by a plasticizer. - 特許庁

コンクリート用細骨材に利用するための、固結し難い高炉水砕スラグを提供する。例文帳に追加

To provide blast furnace granulated slag to be utilized to fine aggregate for concrete which is hard to be caked. - 特許庁

実装された半導体チップのはんだバンプが破断し難いプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board in which a solder bump of a mounted semiconductor chip is unlikely to break. - 特許庁

横線が縦線の凹部から外れ難いフェンス及びそれに用いる金網を提供すること。例文帳に追加

To provide a fence whose horizontal wire is hardly removed from a recess of a vertical wire, and a wire net used for the same. - 特許庁

小型で且つ特性劣化が生じ難い半導体受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor photodetector that is small size and hardly causes characteristic deterioration. - 特許庁