「雪が残っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠い山々に雪が残っている.例文帳に追加

The snow still lies on the distant mountains. - 研究社 新和英中辞典

雪が処々に残っている例文帳に追加

The snow remains here and there. - 斎藤和英大辞典

雪が処斑に残っている例文帳に追加

The snow still remains in spots. - 斎藤和英大辞典

雪舟についてこんな伝説が残っている。例文帳に追加

There is an interesting episode about Sesshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだあちらこちらに雪が残っている例文帳に追加

Snow still lies on the ground here and there―in places. - 斎藤和英大辞典

路上には雪のかたまりが残っている。例文帳に追加

There are lumps of snow lying on the road. - Tatoeba例文

夏でも雪が溶けないで残っている谷例文帳に追加

a valley in which snow remains even in summer - EDR日英対訳辞書

路上には雪のかたまりが残っている。例文帳に追加

There are lumps of snow lying on the road. - Tanaka Corpus

なにしろ雪原に足跡が残っているのだ。例文帳に追加

Footsteps were easily printed on the snow! - JULES VERNE『80日間世界一周』

6月だというのに, まだ山頂には雪がまだらに残っている.例文帳に追加

Even though it is June now, there is still some patchy snow (left) on the mountaintops. - 研究社 新和英中辞典

そのため、ジャガイモを線路の上に置いて、車体側のスカートの降雪時の耐雪シミュレーションのテストを行ったという記録が残っている。例文帳に追加

Therefore, a record remains that potatoes were placed on the rails to simulate snow fall conditions to test snow-resistant characteristics of the skirt part of the train-cars. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

644年頃には黄砂が混ざったと見られる赤い雪が降ったという記録も残っている。例文帳に追加

There also remains a record that red snow, considered being snow mixed with kosa, fell around 644. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは、1477年に紅雪が降ったとの記録（『本朝年代紀』による）が残っている。例文帳に追加

In "Honcho Nendaiki" (the Chronicle of the Dynasty), it is recorded that beni-yuki (red snow) fell in 1477. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政務を拒否し遊び惚けた宗麟を立花道雪が戒めたという逸話も残っている。例文帳に追加

There is a story that Dosetsu TACHIBANA warned Sorin about rejecting government affairs by indulging in frivolity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後記の南紀滞在の際に芦雪自身が、自分の父が上杉彦右衛門であると述べたという資料が残っている。例文帳に追加

As will be mentioned below, however, there remains a document in which Rosetsu told of his father, Hikozaemon UESUGI when he stayed in Nanki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス