「雪が積もった」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱パイプ２５は波瓦材３の内面と接触しているので、その熱が接触部を介して発熱パイプ２５から波瓦材３に効率良く伝達されて、波瓦材３上に積もった雪は速やかに融かされる。例文帳に追加

Since the heating pipe 25 is in contact with the inner surface of the corrugated tile material 3, the heat is efficiently transmitted from the heating pipe 25 to the corrugated tile material 3 through the contact part, whereby snow accumulated on the corrugated tile material 3 is rapidly melted. - 特許庁

ガラス面に氷結した氷、特に、ガラス面とブレードラバーとの間で凍り付いた氷を効率的に解かすことができる上に、走行中であっても、ワイパーブレードに降り積もった雪を、積極的に取り除くことを可能にした自動車用のワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile wiper capable of efficiently melting ice frozen on a glass face, especially the ice frozen between the glass face and a blade rubber, and positively removing snow laying thick on the wiper blade even during running. - 特許庁

関東ベエ・奥州ベエたちは、秋の収穫を済ませてから旅立ったため小辺路を通行する頃にはすっかり厳冬期にはいっており、しばしば「雪が三尺も積もった峠を平気で越えて、萱小屋や大股や水ヶ峯の宿屋に泊まった」。例文帳に追加

Such kanto-be and oshu-be began their trips after finishing harvests in Autumn, therefore they had to walk Kohechi in midwinter, however, 'most of them crossed passes on which snow lay about 90.9 centimeters high without any difficulties and stayed at inns in Kayagoya, Omata or Mizugamine'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降り積もった清浄な雪を採取して、これを比較的低温、例えば６０℃に加熱することにより結晶を融かしてＳＯＤ活性の高い液体の水とし、この水を好適には濾過したのち遠赤外線などの微弱エネルギーを照射して、水分子を細粒化し、さらに微量の天然香料を添加して、浸透性、浄化力を高めた雪水を得る。例文帳に追加

This water is, preferably after filtering, irradiated with feeble energy such as far infrared rays to make water molecules finer grains and, further by adding a little natural perfume thereto, snow water is thus produced which has increased permeability as well as purification ability. - 特許庁

傾斜面を有する屋根９に積もった雪を溶かす融雪装置１において、屋根９の上に配置され、熱水もしくは水蒸気を噴出させる孔部６を有する流水管５と、当該流水管５の孔部６から噴出された熱水もしくは水蒸気の上下方向の拡散を防止する板状の拡散防止板８とを設ける。例文帳に追加

A snow-melting system 1 for melting snow accumulated on a roof 9 having inclined planes is provided with: water flow pipes 5 disposed on the roof 9 and having hole parts 6 for blowing hot water or steam; and tabular diffusion preventive plates 8 for preventing the hot water or steam blown out from the hole parts 6 of the water flow pipes 5 from vertically diffusing. - 特許庁