電気ショックの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
電気ショックを受けやすい例文帳に追加
subject to electrical shocks - 日本語WordNet
電気技師は時節の電気ショックに慣れている例文帳に追加
electricians get accustomed to occasional shocks - 日本語WordNet
電気ショックを 16時間も食らった例文帳に追加
They used electricity on me... 16 hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
静電気放電ショック防止工具例文帳に追加
TOOL FOR PREVENTING ELECTROSTATIC DISCHARGE SHOCK - 特許庁
自動車静電気ショック防止装置例文帳に追加
「ect」、「electroshock therapy(電気ショック療法)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called ect and electroshock therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「electroconvulsive therapy(電気痙攣療法)」、「electroshock therapy(電気ショック療法)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called electroconvulsive therapy and electroshock therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
静電気放電ショック防止工具カバー例文帳に追加
TOOL COVER FOR PREVENTING ELECTROSTATIC DISCHARGE SHOCK - 特許庁
時々床に電気ショックを流して例文帳に追加
Every now and then an electric shock is applied to the floor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ドライバー用静電気放電ショック防止部材例文帳に追加
MEMBER FOR PREVENTING ELECTROSTATIC DISCHARGE SHOCK FOR SCREWDRIVER - 特許庁
強い電気ショックを与える,南米の魚例文帳に追加
a type of South African eel that can give strong electric shocks - EDR日英対訳辞書
電気ショックって。 いや。 それ 本気にしたんですか?例文帳に追加
An electric shock? no, no. did you truly believe that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スティーブ 脳に電気ショックを 当てたらどうだろう例文帳に追加
So steve, how about let's zap the brain with electricity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そのボタンを鼻で押すと電気ショックがとまります例文帳に追加
And when it nuzzles the button, the electric shock stops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見つかったら 電気ショックだよ。 僕 悪いことすると➡例文帳に追加
If you found it, you'd get an electric shock. whenever i've something bad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
痛みを伴う一連の電気ショックを与えたのです例文帳に追加
And they gave them a series of painful electric shocks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電気ショックを行うために、彼らは牛追い棒を使った例文帳に追加
they used cattle prods to administer electric shocks - 日本語WordNet
私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。例文帳に追加
I thought electroshock therapy to be a barbaric treatment. - Weblio英語基本例文集
電気ショック療法という,精神病の治療法例文帳に追加
a therapy for mental disorders using an electric current, called electroshock therapy - EDR日英対訳辞書
警察は彼の背中と性器に電気ショックを加えた。例文帳に追加
The police applied electrical shocks to his back and genitals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らはこう考えました 「そうね電気ショックの10回コースにしよう例文帳に追加
They just thought, well, we'll give a course of 10. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
患者に電気ショックの 帽子を被らせて... アイスピックで目を突いて...例文帳に追加
They zap the patient with electroshocks, then go through the eye with an ice pick - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
通常電気ショックで細動を止め、正常な弛緩を回復させる例文帳に追加
stop the fibrillation and restore normal contractions, usually by means of electric shocks - 日本語WordNet
寒気、恐れ、または電気ショックで震えまたは身震いすることを引き起こす例文帳に追加
causing quivering or shivering as by cold or fear or electric shock - 日本語WordNet
彼らが間違った対応をした時被験者は少しの電気ショックを受けた例文帳に追加
subjects received a small electric shock when they made the wrong response - 日本語WordNet
ショック療法という,薬品または電気を用いる精神病の治療法例文帳に追加
a method of treating mental disease using medicine or electricity, called shock therapy - EDR日英対訳辞書
展開ユニット104は、ターゲットに電気ショックを与えるための電極を展開する。例文帳に追加
The deployment unit 104 deploys an electrode to stun the target. - 特許庁
彼の血液は 彼の心臓を直撃した 電気ショックの熱で沸騰した例文帳に追加
His blood boiled from the heat of an electric shock, which was directly on his heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電気ショック療法とか 助言いただけません? 大した大転換ですな シスター例文帳に追加
Is electroshock therapy something you would suggest? my... that is quite a turnaround, sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
従って降車後に自動車ボデーへ触れても静電気ショックは全く無い。例文帳に追加
Consequently, there is absolutely no electrostatic shock even if touching the automobile body after getting out of the automobile. - 特許庁
そして彼は言ったのです 「電気ショック療法を試してみるわけにはいきませんかね?」例文帳に追加
Well, he said, can't we try a course of electroshock therapy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
被告は電気ショックを使って被害者の記憶を消そうとしたといわれている.例文帳に追加
The accused is said to have used electric shocks in order to erase the memory of his victims. - 研究社 新和英中辞典
前回私が電気ショックを 助言した時は サディスティックな野蛮人だと 非難しましたね例文帳に追加
The last time I suggested electroshock therapy, you accused me of being a sadistic barbarian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
変化に気づきました そして10回目の 電気ショックで 私は確実な変化を感じました例文帳に追加
I noticed a change. and at 10, I noticed a real change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それを越えて力が伝わると、いわば電気ショックみたいなもので、第六感が目覚めるのです。例文帳に追加
as it were, an electric shock, and awaken his higher senses. - G.K. Chesterton『少年の心』
人体が自動車のドアなど金属製の物体に触れたとき人体に感じる不快な静電気による電気ショックを軽減する静電気除去キーホルダを提供する。例文帳に追加
To provide a static elimination key holder capable of reducing electric shock by unpleasant static electricity, felt by a human body when the human body touches a metallic object such as a door of an automobile. - 特許庁
心臓の動きが50を下回ったら、 電気ショックで起こす。 体が完全に止まらないように。例文帳に追加
'cause when your heart rate dips below 50, that battery will give you a wakeup call, preventing your body from shutting down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
シスター あなたの病院は 同性愛を処置するために まだ電気ショック療法を 行っているんです例文帳に追加
Sister, your hospital still administers electroshock therapy to treat homosexuality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
セルフサ−ビスガソリンスタンドなどの床塗装に静電気を中和する塗料を使うと、静電気電撃ショックによる引火事故がなくなる。例文帳に追加
When a paint for neutralizing static charges is used for the coating of a floor of a self-service gas station etc., a flashing accident caused by an electrostatic shock is prevented. - 特許庁
使用者がショックや電撃を感じずに確実かつ簡易に体内に蓄積された静電気を放電できる電気除去具を提供する。例文帳に追加
To provide a static eliminator allowing a user to surely and easily discharge static electricity collected in his/her body, without feeling an electric shock. - 特許庁
(通常は細動除去器から加えられる電気ショックによって)心筋の細動を止めることによる治療例文帳に追加
treatment by stopping fibrillation of heart muscles (usually by electric shock delivered by a defibrillator) - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



