霜焼の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
霜焼けのできた手例文帳に追加
frost-bitten hands - 斎藤和英大辞典
足に霜焼けができる例文帳に追加
to get one's feet frost-bitten - 斎藤和英大辞典
足に霜焼けができた例文帳に追加
My feet are frost-bitten - 斎藤和英大辞典
霜焼けのできた足例文帳に追加
frost-bitten feet - 斎藤和英大辞典
手に霜焼けができる例文帳に追加
to get one's hands frost-bitten - 斎藤和英大辞典
霜焼け例文帳に追加
a red painful swelling on the body caused by exposure to cold called chilblain - EDR日英対訳辞書
霜焼けにかかった部分例文帳に追加
a part of the body that has chilblains - EDR日英対訳辞書
防霜資材燃焼用容器例文帳に追加
VESSEL FOR COMBUSTION OF FROST-PROOF MATERIAL - 特許庁
荒涼たる光景だ例文帳に追加
(戦地などなら)It is a desolate scene―(焼け跡などなら)―It is a dreary scene―(霜枯れなどなら)―It is a bleak scene. - 斎藤和英大辞典
防霜用焚き付け燃焼ボード及びその製造方法例文帳に追加
FROST PREVENTIVE KINDLING COMBUSTION BOARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
農作物の凍霜害防止着火燃焼方法例文帳に追加
IGNITION/COMBUSTION METHOD FOR PREVENTION OF AGRICULTURAL PRODUCT FROM FREEZING/FROSTING DAMAGE - 特許庁
凍霜害予防燃焼材点火装置例文帳に追加
DEVICE FOR IGNITING COMBUSTION MATERIAL FOR FREEZE AND FROST DAMAGE PREVENTION - 特許庁
燃料油の燃焼時間の延長方法および防霜用燃焼具例文帳に追加
METHOD FOR EXTENDING BURNING TIME OF FUEL OIL AND ANTIFROSTING BURNING TOOL - 特許庁
点火子およびそれを用いた凍霜害予防燃焼材点火装置例文帳に追加
IGNITOR AND FREEZING AND FROST DAMAGE PREVENTING COMBUSTION MATERIAL IGNITING DEVICE USING THE SAME - 特許庁
有体に言ってしまえば、花弁に霜が触れるなどして植物組織が損傷を受け色が変わったもので、園芸用語で言う「霜焼け」に過ぎない。例文帳に追加
As it is, the petals change their color simply because the tissues are damaged by, for example, frost; this is called 'frostbite' in gardening terms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃焼資材を燃焼させて農作物の凍霜害を防止する着火燃焼方法であって、着火開始から数秒間で燃焼資材を完全燃焼させて農作物の凍霜害を有効且つ効果的に防止することができる燃料資材の着火燃焼方法を提供する。例文帳に追加
To provide an ignition/combustion method for prevention of agricultural products from freezing/frosting damages by burning combustible materials, capable of generating efficient and efficacious prevention by burning the combustible materials completely in several seconds after the start of the firing. - 特許庁
難着霜性および除霜性に優れ、その優れた性能を長期間持続することが可能な被膜を形成できる親水化処理組成物、及び該親水化処理組成物を塗装して焼付けてなる親水性硬化被膜を有する熱交換器部品を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrophilic treatment composition capable of forming a film which excels in resistance to frost formation and in de-frost performance, and can maintain the excellent performance for a long period of time, as well as to provide a heat exchanger part with the hydrophilic cured film obtained by baking the film of the hydrophilic treatment composition. - 特許庁
難着霜性および除霜性に優れ、その優れた性能を長期間持続することが可能な被膜を形成できる親水化処理剤組成物、及び該親水化処理剤組成物を塗装して焼付けてなる親水性硬化被膜を有する熱交換器部品を提供すること。例文帳に追加
To provide a hydrophilic treatment agent composition which enables a film to be formed, the film being excellent in hardly frost forming property and defrosting property and maintaining the excellent performances over a long period, and to provide heat exchanger parts having a hydrophilic cured film obtained by being coated with the hydrophilic treatment composition and being baked. - 特許庁
この米研ぎ器により、冬場の米研ぎ時の冷たい水に手をつけることなく、米研ぎ時間も短縮され手の荒れ、霜焼けなどの苦痛から開放される便利な器具が提供できる。例文帳に追加
To provide a convenient rice washer with which rice is washed without putting hands into cold water in winter, the time for washing rice is reduced and one can be relieved from the pain such as skin irritations of the hands or chilblain. - 特許庁
芋イタミ臭、霜イタミ臭といった強度の欠点臭が発現する可能性が小さくて芋らしい香、すなわち木質系の香を有する焼酎を、掘り出した芋を貯蔵する工程を経ることなく、製造することのできる焼酎の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing sweet potato shochu (white distilled liquor) by using which the shochu having a sweet potato-like smell without generating strong defective smells such as bad smells due to spoiled sweet potato and frost damage, namely a wood-based smell, can be produced without passing through a process for storing dug out sweet potatoes. - 特許庁
何らかの原因で可燃性冷媒が冷媒回路から漏れ出て除霜中の除霜用ヒータの周辺に充満しても、円筒状金網14内部の燃焼ガスは円筒状金網14によって冷却されて消炎し、円筒状金網14の外部に存在する漏洩可燃性冷媒に火炎伝播することを防ぐ。例文帳に追加
Even if the inflammable refrigerant is filled around the defrosting heater at defrosting time by leaking out of a refrigerant circuit for some cause, combustion gas inside of the cylindrical wire net 14 is cooled by the cylindrical wire net 14, and a flame is extinguished to prevent the flame from propagating to the leakage inflammable refrigerant existing outside the cylindrical wire net 14. - 特許庁
この構造により、燃料融解部分の燃料が燃焼部分の燃焼による熱で融けて隔壁の通孔を通り燃焼部分に順次供給され、燃料充填量に応じた燃焼時間の拡大が可能になり、果樹生産者の防霜対策に伴う肉体的、精神的負担を軽減できるようにした。例文帳に追加
According to this structure, the fuel of the fuel melting part is melted by the heat by combustion of the combustion part and successively supplied to the combustion part through the through hole of the partitioning wall, thus a combustion time according to the charged fuel quantity, is extended, and the fruit producers' physical and mental burden for frost-proof countermeasures is reduced. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |