「青写真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青写真を描く工芸例文帳に追加

the craft of drawing blueprints  - 日本語WordNet

青写真を作ること例文帳に追加

the action of making a blueprint  - EDR日英対訳辞書

ASEAN共同体の青写真例文帳に追加

Blueprint for ASEAN community - 経済産業省

青写真を作るのに用いられる感光紙例文帳に追加

sensitized paper used to make blueprints  - 日本語WordNet

ターンブルブルーという,青写真に使う青色顔料例文帳に追加

a blue pigment called Turnbull's blue  - EDR日英対訳辞書

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. - Tatoeba例文

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。例文帳に追加

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.  - Tanaka Corpus

土佐藩兵は板垣を大将に戊辰戦争でよく活躍しており、さらに大政奉還の青写真を描いたのは坂本龍馬であったが、それを実行に移したのは容堂であった。例文帳に追加

The soldiers of the Tosa clan fought well in the Boshin Civil War under the leadership of Taisuke ITAGAKI, and while Ryoma SAKAMOTO planned the restoration of Imperial rule, it was carried out by Yodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の連結性を向上させ，経済・技術協力から恩恵を受け得る，個々のエコノミーの又は共同での，青写真を実施するためのプロジェクトの特定。例文帳に追加

To identify economies’ individual or joint projects to implement the blueprint, which enhances connectivity in the region and may benefit from economic and technical cooperation. - 経済産業省

我々は，閣僚及び実務者に対して，中華人民共和国における第２２回首脳会議に青写真を提出する前に，相互に受入れ可能な国際標準を考慮に入れつつ，これら利害関係者と関与し，協力するよう指示する。例文帳に追加

We instruct our Ministers and officials to engage and cooperate with those stakeholders, taking into account mutually acceptable international standards, before submitting the blueprint in the 22nd APEC Economic Leaders’ Meeting in China. - 経済産業省

戦後、京都市交通局は京都市電の新たな計画青写真として六地蔵～醍醐～山科～蹴上から御池通を縦断する路線（高架式も考えられた）を検討したがやがてモータリゼーションの波に洗われ計画は頓挫する。例文帳に追加

After the war, Kyoto Municipal Transportation Bureau considered a line (even an overhead line) that would run longitudinally along the Oike-dori Street from Rokujizo to Keage through Daigo and Yamashina, as a blueprint for the construction of a new railway line of Kyoto Municipal Streetcar; however, the project was overwhelmed and derailed by the wave of motorization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1868年にだされた政体書は、日本の国家体制を規定しようとした、いわば維新政府の青写真・計画書であるが、その構想とは太政官をトップに、議政官（立法）・行政官（行政）・刑法官（司法）を配置するもので、三権分立思想を取り入れている。例文帳に追加

The Constitution of 1868 was blueprint or plan document of the restoration government to define state system of Japan and it adopted thought of separation of powers, headed by Dajokan (Grand Council of State), Gisei kan (legislative power), Gyosei kan (administrative power) and Keiho kan (judicial power) were deployed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，地域の高質な交通ネットワークの強化，取引コストの削減，地域をより競争的かつ密接なものとしていくこと等によって，均衡のとれた，安全かつあまねく広がる成長を加速・推進するとともに，地域における成長の軸を連結するための青写真を描く。例文帳に追加

We envision a blueprint that will accelerate and encourage balanced, secure and inclusive growth, as well as connect growth poles in the region, through means such as strengthening regional quality transportation networks, reducing transaction costs, and making our region more competitive and cohesive. - 経済産業省

合意された基準又は目標に基づいて，継ぎ目なくかつ包括的に連結・統合されたアジア太平洋に向けた，複数年にわたる協力・活動の分野を詳述する青写真の作成，及び成果を定期的にレビューするためのタイムフレームの設定。例文帳に追加

To develop a blueprint based on agreed benchmarks or target, detailing areas for multi-year cooperation and activities towards a seamlessly and comprehensively connected and integrated Asia Pacific, and to establish a timeframe for regular reviews of our achievements. - 経済産業省