「青和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水和した青色の結晶性の硫酸銅例文帳に追加

hydrated blue crystalline form of copper sulfate  - 日本語WordNet

飽和状態が,それが何であれ、石を青色に変えた例文帳に追加

the impregnation, whatever it was, had turned the rock blue  - 日本語WordNet

緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。例文帳に追加

A green carpet will not go with this blue curtain.  - Tanaka Corpus

新たな青森の旅・十和田湖広域観光圏；例文帳に追加

New trip to Aomori, Lake Towada wide sightseeing area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和ニトリル製造時における青酸の併産方法例文帳に追加

METHOD FOR COPRODUCING PRUSSIC ACID IN PRODUCTION OF UNSATURATED NITRILE - 特許庁

例えば、黄色LEDを青色LEDの上に、又は青色LEDを黄色LEDの上になるようパッケージングすることで、青色光が黄色光を通して発光されるか又は黄色光が青色光を通して発光され、非飽和青色、非飽和黄色、又は白色の光が得られる。例文帳に追加

This package structure can be constituted in a unipolar anode/single cathode or bipolar anodes/unipolar cathode package structure. - 特許庁

1933年（昭和8年）12月1日-青谷梅林仮停車場を山城青谷駅に格上げ。例文帳に追加

December 1, 1933: Aodani-Bairin temporary train station was upgraded to Yamashiro-Aodani Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育機関例文帳に追加

in Japan, an educational facility for working youths  - EDR日英対訳辞書

青年学校という,昭和10年から22年まで存在した教育施設例文帳に追加

in Japan, an educational facility for training youths who are unable to enter regular high school  - EDR日英対訳辞書

大和青垣国定公園という近畿地方にある国定公園例文帳に追加

a quasi-national park in the Kinki district, called 'Yamatoaogaki-kokuteikoen'  - EDR日英対訳辞書

青年門主光照は、昭和の戦時下の教団を指導した。例文帳に追加

Youthful chief, Kosho, guided the religious community during the war in the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年（昭和2年）、21歳の無名の青年八田尚之を入社させている。例文帳に追加

In 1927, Katsumi Yotaro Productions hired an unknown young man named Naoyuki Hotta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国湯浅城（現・和歌山県有田郡湯浅町青木）主。例文帳に追加

The lord of Yuasa-jo Castle, Kii Province (present-day Aoki, Yuasa-cho, Arita-gun, Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769年（明和6年）蘭学を志して、晩年の青木昆陽に師事。例文帳に追加

In 1769, he was determined to study Western studies under Konyo AOKI in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青岸渡寺塔（和歌山県那智勝浦町）　重要文化財。例文帳に追加

Seiganto-ji Temple Pagoda (Nachikatsuura Town, Wakayama Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木昆陽はオランダ語の語学的な研究を行い、『和蘭話訳』『和蘭話訳後集』『和蘭文訳』『和蘭文字略孝』などを書いた。例文帳に追加

Konyo AOKI carried a language study research on the Dutch language, and wrote books such as "Japanese Dutch Translation", "Later Collection of Japanese Dutch Translation", "Japanese Dutch Article Translation", and "Brief Introduction to Japanese Dutch Words", etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（きょうとせいねんしはんがっこう）は、1944年（昭和19年）に設立された青年師範学校である。例文帳に追加

Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School) was a Seinen Shihan-Gakko (Young Men's Normal School) established in 1944.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県の医学界では華岡青洲と並び「北の青洲、南の蓬洲」と評価されている。例文帳に追加

In the field of medical science in Wakayama Prefecture, he and Seishu HANAOKA are both highly recognized and there is a common phrase 'Seishu of the north, and Hoshu of the south.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）伊豆諸島の島嶼町村制が普通町村制に移行、同時に青ヶ島に普通町村制による青ヶ島村を設置。例文帳に追加

In 1940 Tosho-Chosonsei in the Izu Island chain was shifted to the regular town and village system, and Aogashima Village was established in the Aogashima island under the regular town and village system at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤伍長は銅像のほか、現在青森県道40号青森田代十和田線の路上に「後藤伍長発見の地」という板が立っている。例文帳に追加

Other than the bronze statue of Corporal Goto, there stands a plate which reads, 'This is the place where Corporal Goto was found.', on the current Aomori Prefectural Highway 40, Aomori Tashiro Towada Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、赤色光の主波長でのスペクトル透過率は、青色光の主波長においてよりも約５％少ないため、青色の飽和を減じる。例文帳に追加

Furthermore, the spectral transmittance in the dominant wavelength of the red light is about 5% smaller than that in the dominant wavelength of the blue light, so that the saturation of blue is reduced. - 特許庁

青みを帯びた灰色の彼の目は不健康な青白い顔色を和らげ、着けている鮮明なオレンジ色のネクタイの上ではっきりと輝いていた。例文帳に追加

His eyes,which were of bluish slate-colour, relieved his unhealthy pallor and shone out plainly above the vivid orange tie he wore.  - James Joyce『小さな雲』

青蓮院の覚忠の門に入って得度し、1181年（養和元年）一身阿闍梨となる。例文帳に追加

He entered the priesthood under Kakuchu of Shoren-in Temple, and in 1181 he became a Isshin-ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは文政5年（1822年）の、当時の話題を集めた『明和誌』（青山白峰著）に収められている。例文帳に追加

This story is included in "Meiwa-shi" (a book about food customs in the time around the Meiwa era), which was written by Hakuho AOYAMA in 1822.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、昭和時代からは家族を表す物として子鯉（青い鯉）を添えた物が主流となった。例文帳に追加

However, since the Showa period the one with kogoi (blue carp) has been mainstream in representing the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県の横浜市青葉区(横浜市)鉄町や茨城県筑波谷和原村大字宮土などにある。例文帳に追加

There were Tekka Zuka in the areas including Kurogane Cho, Aoba Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture and Oaza Miyado, Yarawa Mura, Tsukuba County, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）、勤労青年を対象に同校舎で夜間部を発足させ教育理念を受け継いだ。例文帳に追加

It started an evening school course for working students at its facility in 1949, which took over its educational policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いかなれば氷はとくる春かぜにむすぼゝるらむ青柳の糸　（詞花和歌集）例文帳に追加

I don't know how the spring breeze makes a knot in the branch of the green willow when ice melts (Shika Wakashu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青島市支店支配人を経、1939年（昭和14年）本店に戻り検査人に就任している。例文帳に追加

After serving as manager of Qingdao City branch, in 1939 Mishima returned to the head office to become auditor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木和夫は、首名が律令を学ぶとともに中国の農業書をも読んでいたと推定している。例文帳に追加

Kazuo AOKI assumes that Obitona had read agricultural books of China as well as learning the ritsuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽市では寺田や青谷近辺で昭和の初め頃まで行事ごとに踊られていたようである。例文帳に追加

In Joyo City, the dance took place after every event until the beginning of Showa era around the Terada and Aoya regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オモイカネに命じられ、麻を育て青和幣（あおにぎて）を織ったという。例文帳に追加

By Omoikane (the god of wisdom and talent)'s order, he raised hemp and weaved Aonigite (blue fabric to hang on a branch of sakaki to put it on the altar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１日目，青山学院の４区の走者である田村和(かず)希(き)選手は，３位でたすきを受け取った。例文帳に追加

On the first day, Tamura Kazuki, Aoyama Gakuin's fourth runner, took the sash in third place. - 浜島書店 Catch a Wave

昭和39 年度以来、毎年度開催しており、平成23年度は、岐阜県、青森県において開催した。例文帳に追加

They have been held every fiscal year since fiscal 1964, and were held in Gifu Prefecture and Aomori Prefecture in fiscal 2011.  - 経済産業省

そのルートは「弘前～十和田湖畔～三本木～田代～青森」と「青森～田代～三本木～八戸」の2ルートが考えられ、弘前ルートは弘前第31連隊が、八戸ルートは青森5連隊がそれぞれ受持つ形となった。例文帳に追加

One of the two routes considered was 'Hirosaki-the bank of Lake Towada-Sanbongi-Tashiro-Aomori' and the other was 'Aomori-Tashiro-Sanbongi-Hachinohe;' the 31st Hirosaki Regiment took on the former and the 5th Aomori Regiment the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも青柳有美（有美）は「義和団賛論」（『有美臭』文明堂、1904）という文章を書いて、義和団に共感を示している。例文帳に追加

Even Yubi AOYAGI (Yubi) wrote 'The Pro-Argument for the Boxers' ("Yubishu" published by Bunmei-do in 1904) in Japan and showed sympathy with Boxers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷土研究家・更科公護の著書『光る鳥・人魂・火柱』にも、昭和3年頃に茨城県でゴイサギが青白く光って見えた話など、青鷺火のように青白く光るアオサギ、ゴイサギの多くの目撃談が述べられている。例文帳に追加

Kimimori SARASHINA, a researcher of a native town wrote in his book entitled "Hikaru tori, Hitodama, Hibashira" (shining bird, disembodied soul, pillar of fire) about many firsthand accounts of those grey herons and young night herons shining in pale blue like aosagibi (blue heron fire), including a story in which a young night heron was seen to shine in pale blue in Ibaraki Prefecture in around 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　旧青年学校令（昭和十四年勅令第二百五十四号）による青年学校本科（修業年限二年のものを除く。）を卒業した者例文帳に追加

(vii) A person who has graduated from a regular course at a boys' school (excluding schools of two-year courses) under the old Boys' School Ordinance (Imperial Ordinance No. 254 of 1939);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

和歌山の三尾川の牛鬼淵の伝承では、青年が空腹の女性に弁当を分けたところ、その女性は牛鬼の化身で、2ヶ月後に青年が大水で流されたときに命を救われた。例文帳に追加

A folktale about the Ushioni-buchi located in Miogawa River in Wakayama Prefecture tells us that when a young man gave a hungry woman a part of the food in his lunch box, she turned out an incarnation of Ushioni, and two months later she saved his life when he was drowning in a flood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯色出力回路４０は、各信号灯器１の青灯を駆動するＡＣ１００Ｖが各信号灯器１へ出力されているか否かを示す信号である青出力状態を論理和回路２０へ出力する。例文帳に追加

A light color output circuit 40 outputs a green output state, which is a signal indicating whether or not AC 100 V that drives a green light of each of signal lights 1 is outputted to each of the signal lights 1, to an OR circuit 20. - 特許庁

青系色素と赤系色素との含有量の和１重量部に対して、糖の含有量が１〜５０重量部であり、青系色素と赤系色素との含有量の割合が１：３〜３：１であることが好ましい。例文帳に追加

The bacterial plaque staining composition comprises 1 pt.wt. of the total content of the blue pigment and the red pigment and 1-50 pts.wt. of saccharide content in the content ratio of the blue pigment to the red pigment of preferably 1:3-3:1. - 特許庁

新町商店街（青森市）がある青森市は、昭和40年代以降、地価の安い郊外部に人口がシフトし、卸売市場、病院、図書館などの公共施設も郊外に移転した。例文帳に追加

Since the mid-1960s, Aomori City, where the Shinmachi Shopping Street is located, low-cost land has caused a population shift to the suburbs and has also had public facilities such as wholesale markets, hospitals, and libraries relocate to outlying areas. - 経済産業省

酸化ウランと珪酸塩の粘着性のオレンジ色の混合物で、瀝青ウラン鉱の水和と酸化で自然に発生する例文帳に追加

a gummy orange mixture of uranium oxides and silicates occurring naturally in the hydration and oxidation of pitchblende  - 日本語WordNet

輪王寺、妙法院、聖護院、照高院、青蓮院、三千院、曼珠院、毘沙門堂、円満院、仁和寺、大覚寺、勧修寺、知恩院の13寺院のこと。例文帳に追加

The thirteen temples of Rinno-ji, Myoho-in, Shogo-in, Shoko-in, Shoren-in, Sanzen-in, Manju-in, Bishamon-do, Enman-in, Ninna-ji, Daikaku-ji, Kaju-ji and Chion-in  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海（くうかい）(774年～835年)は、唐の長安において青龍寺の恵果（けいか）和尚(746年～805年)の弟子となった。例文帳に追加

Kukai (a Japanese monk, scholar and poet who lived from 774 - 835) became a disciple of Keika Osho (746 - 805) of the Qinglongsi Temple at Changan of Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス