「青春」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無駄にした青春例文帳に追加

one's misspent youth - Eゲイト英和辞典

青春のはかない夢.例文帳に追加

the gossamer of youth's dreams  - 研究社 新英和中辞典

私の青春は終わった.例文帳に追加

My youth is past.  - 研究社 新英和中辞典

青春時代の愛[野心].例文帳に追加

young love [ambition]  - 研究社 新英和中辞典

青春のはかない夢例文帳に追加

the ephemeral dreams of one's youth  - EDR日英対訳辞書

青春の元気横溢(おういつ).例文帳に追加

youthful ebullience  - 研究社 新英和中辞典

青春[人生]の真っ盛りに.例文帳に追加

in the pride of youth [life]  - 研究社 新英和中辞典

人生の春に, 青春期に.例文帳に追加

in the spring of life  - 研究社 新英和中辞典

青春は束の間に過ぎる.例文帳に追加

Youth will pass in a moment.  - 研究社 新和英中辞典

青春が過ぎ去るのを惜しむこと例文帳に追加

the act of regretting the passing of one's youth  - EDR日英対訳辞書

僕らは青春の真っ只中だ。例文帳に追加

We are in the heyday of youth.  - Tanaka Corpus

彼女は今が青春の盛りだ。例文帳に追加

She is in the bloom of youth.  - Tanaka Corpus

人生の夜明け，青春時代例文帳に追加

the morning of life - Eゲイト英和辞典

にきびは青春のシンボルだ例文帳に追加

A pimple is a symbol of youth. - Eゲイト英和辞典

私はこの歌を聞くと青春時代に戻れる。例文帳に追加

Listening to this song takes me back to my youth.  - Weblio Email例文集

私は部活動に打ち込みながら青春時代を過ごしてきた。例文帳に追加

I spent my youth obsessed with club activities. - Weblio Email例文集

赤貧で憂いの影を投げかけられた青春時代.例文帳に追加

a youth clouded by grinding poverty  - 研究社 新英和中辞典

彼女は失った青春を懐かしんだ.例文帳に追加

She sighed for her lost youth.  - 研究社 新英和中辞典

放らつな青春時代を過ごしてから落ち着く.例文帳に追加

settle down after a wild youth  - 研究社 新英和中辞典

青春は勝利の半ば 《若さは物をいう》.例文帳に追加

Youth is half the battle.  - 研究社 新英和中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?  - 研究社 新和英中辞典

青春期になって性的欲望を感じ始めること例文帳に追加

the state of starting to feel sexual appetite at puberty  - EDR日英対訳辞書

文化大革命中に青春時代をすごした中国人例文帳に追加

Chinese of the generation that was young during the Chinese Cultural Revolution  - EDR日英対訳辞書

青春期の若者はしばしば両親と衝突する。例文帳に追加

Adolescents often quarrel with their parents.  - Tanaka Corpus

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having idled away my youth.  - Tanaka Corpus

若い時は二度とない、青春は一度しかない。例文帳に追加

You're only young once.  - Tanaka Corpus

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth.  - Tanaka Corpus

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over.  - Tanaka Corpus

一生のうちで青春なんて一度しかない。例文帳に追加

Youth comes but once in life.  - Tanaka Corpus

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。例文帳に追加

That very tune reminded me of my adolescence.  - Tanaka Corpus

青春時代はいったん過ぎ去ってしまうと二度と戻りません。例文帳に追加

Once it's gone, it will never return. - 浜島書店 Catch a Wave

青春のころの私のスポーツへの興味は薄らいでしまった.例文帳に追加

My adolescent interest in sports has worn thin.  - 研究社 新英和中辞典

ついに僕の青春に終止符を打つ時が来たらしい.例文帳に追加

It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over.  - 研究社 新和英中辞典

これは遅かれ早かれ私たちが皆青春時代に経験することだ.例文帳に追加

This is what we all experience, sooner or later, in our youth.  - 研究社 新和英中辞典

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.  - Tanaka Corpus

青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。例文帳に追加

Do not idle away your youth or you will regret it later.  - Tanaka Corpus

青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。例文帳に追加

How long adolescence continues is determined by biological factors.  - Tanaka Corpus

私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。例文帳に追加

In the course of our conversation, he referred to his youth.  - Tanaka Corpus

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.  - Tanaka Corpus

その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。例文帳に追加

The old man spent most of his time looking back on his youth.  - Tanaka Corpus

彼女たちは，夫と青春の思い出を分かち合うことができる。例文帳に追加

They can share their memories of youth with their husbands.  - 浜島書店 Catch a Wave

物語は，田村さんの非常に貧しい青春時代を中心に扱っている。例文帳に追加

The story focuses on Tamura’s impoverished youth.  - 浜島書店 Catch a Wave

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。例文帳に追加

Hot-rodders often appear in American films about teenagers in the 1950's.  - Weblio英語基本例文集

そのころを振り返ってみると，若い人たちには青春時代が続いている間はそれを楽しんでもらいたいと思います。例文帳に追加

Looking back on those days, I think young people should enjoy their youth while it lasts. - 浜島書店 Catch a Wave