「静止する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像は静止画、異なる静止画の繰り返し、動画のいずれかを選択的に放映出来るようにする。例文帳に追加

The image of the still images, the repeated different images or the moving images can be selectively shown. - 特許庁

ユーザのレリーズ操作によらない静止画撮像動作として多様な静止画撮像を実現する。例文帳に追加

To achieve variety of still picture imaging as a still picture imaging operation which does not depend upon the release operation of a user. - 特許庁

１つの焦電素子で安定して静止発熱体を検知できる静止検知パッシブセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a stationary detection passive sensor capable of stably detecting a stationary heating element, using a single pyroelectric element. - 特許庁

静止画記録時は第2の再生経路情報にのみ静止画データを登録する。例文帳に追加

During still image recording, still image data are registered only in the second reproduction path information. - 特許庁

静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。例文帳に追加

To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image. - 特許庁

第１の画像選択手段は、前記複数の静止画像から第１の静止画像を選択する。例文帳に追加

First image selecting means selects a first still image from the plurality of still images. - 特許庁

静止誘導器における冷却構造、及び該冷却構造を有する静止誘導器例文帳に追加

COOLING STRUCTURE IN STATIONARY INDUCTION APPARATUS AND STATIONARY INDUCTION APPARATUS WITH THE SAME - 特許庁

回転モードを行った後に、所定時間だけ回転を停止させて静止状態（静止モード）とする。例文帳に追加

A still state (still mode) is made by stopping the rotation for a specified time after the rotation mode is carried out. - 特許庁

静止画像データを、その内容に応じて変化のある静止画動画ファイルとして作成する。例文帳に追加

To create still image data as a still picture moving image file that has change in accordance with its contents. - 特許庁

静止画撮影時の暗電流の影響を抑制して、高画質な静止画像を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a high quality still picture by suppressing the influence of dark current during still picture photographing. - 特許庁

テレビ小画面静止画表示部２１はこの静止画をメインモニタ１８に子画面で表示する。例文帳に追加

A television small screen still picture display section 21 displays the still picture on a main monitor 18 as a slave screen image. - 特許庁

静止画用表示ボタンは、静止画像の表示に関する指令を受け付ける。例文帳に追加

A display button for the static images accepts a command concerning the display of the static images. - 特許庁

静止画情報と、対応する静止画制御情報とは、相異なる部分ストリームに記録されている。例文帳に追加

The still image information and still image control information corresponding thereto are recorded in different partial streams. - 特許庁

静止画像の記憶の信頼性の確保等が可能な静止画記憶装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a still image memory device which can ensure the reliability of memory of still images. - 特許庁

この再生中の動画から、静止画処理部１２０は静止画を抽出する。例文帳に追加

A still picture processing part 120 extracts a still picture from the moving images under reproduction. - 特許庁

その結果、静止画データ記憶部２５は記憶している静止画データ２６を保持することができる。例文帳に追加

Thus, the stored still picture data 26 are held by a still picture data storage part 25. - 特許庁

マスクパルスにて微小な静止期間はマスクし、揺れ期間か静止期間かを判断する。例文帳に追加

It discriminates between a shaking period and a quiescence period by masking the minute quiescent period with a mask pulse. - 特許庁

構成要素が静止している場合に、該構成要素間を密封する静止シールが設けられている。例文帳に追加

A stand-still seal is mounted for sealing between the components in a case when the components are stationary. - 特許庁

静止画を送る場合、静止画の直前に制御情報を含んだ制御フレームを配置する。例文帳に追加

When sending a static image, a control frame including the control information is disposed, immediately prior to the static image. - 特許庁

静止画符号化部１０８は、静止画データを算出されたデータ量Ｖｓｔに調整する。例文帳に追加

A still image coding unit 108 adjusts the still image data to have the calculated data amount Vst. - 特許庁

静止画像データ記憶部８５ｂは操作パネル画像を表す静止画像データを記憶する。例文帳に追加

A still picture data storage part 85b stores still picture data indicating the operation panel picture. - 特許庁

静止補間生成部４は、フィ−ルド間処理で静止画像に適した補間信号SIPを生成する。例文帳に追加

A still interpolation generation part 4 produces an interpolation signal SIP suitable to a still image via the inter-field processing. - 特許庁

静止時間識別用画像取得部５は、静止時間マップに基づいて、複数の静止物体の像又は領域とともに静止物体それぞれの静止時間に関する情報が記入された画像である静止時間識別用画像を生成する。例文帳に追加

Based on the dwell time map, a dwell time identification image obtaining part 5 creates images for identifying dwell rest time, i.e., images with information on the dwell time of each of a plurality of static objects written along with the images of the plurality of static objects or areas. - 特許庁

動画データを一時停止させることでディスプレイに表示される静止画データ（抽出静止画データ）とこの抽出静止画データとユーザの操作によって入力された静止画データとを合成した静止画データ（合成静止画データ）を含む動画データを通信相手に送信する。例文帳に追加

The static image data (extracted static image data) displayed on the display by temporarily stopping the motion image data and the motion image data including the static image data (composite static image data) obtained by compositing the above extracted static image data and the static image data inputted by the user's operation are transmitted to a communication party. - 特許庁

そして、いずれかの区画の静止画像が変更されると、その変更に伴ない、先頭の区画の静止画像から変更された区画の静止画像まで、および変更された区画の静止画像から最終の区画の静止画像までが時間的に略等間隔になるように各区画の静止画像を変更する。例文帳に追加

When the still picture in any block is changed, with that change, the still pictures in the respective blocks are changed at almost equal time intervals from the still picture in the top block to the still picture in the changed block and from the still picture in the changed block to the still picture in the tail block. - 特許庁

動画撮影中に静止画を撮影した場合、その静止画を特定する静止画特定データを該当するトラックに記録すると共に、静止画を記録する画像記憶装置３６にも記録する。例文帳に追加

In the case of photographing a still picture during photographing of a moving picture, still picture specifying data to specify the still picture are recorded on a corresponding track and also stored in an image storage device 36 that stores the still picture. - 特許庁

１枚の立体視静止画を構成するペアである、ベースビュー静止画と、ディペンデントビュー静止画において、前記ベースビュー静止画の先頭は、前記ディペンデントビュー静止画の先頭より先行しており、且つ、前記ディペンデントビュー静止画の後尾は、前記ベースビュー静止画の次のベースビュー静止画の先頭より先行している。例文帳に追加

In a base-view still picture and a dependent-view still picture paired to constitute one stereoscopic vision still picture, the head of the base-view still picture is preceding the head of the dependent-view still picture, and the tail of the dependent-view still picture is preceding a head of a base-view still picture next to that base-view still picture. - 特許庁

ここで、静止画識別子管理エリア１４に保持している識別子と比較し、識別子が一致した場合、静止画識別子を、不一致の場合、静止画不一致識別子を静止画受信制御部２２へ渡し、一方の処理は、その識別子の静止画の保持を受信相手へ知らせるため静止画保持識別子を静止画識別子送信部１３へ渡し静止画の受信処理を終了する。例文帳に追加

In the former process, a still image hold identifier for notifying a receiver of holding of a still image of the identifier is transmitted to a still image identifier transmission section 13, and a still image reception process is ended. - 特許庁

記録読出制御部７２は、静止画像の表示中に、静止画像のスライドショー表示の指令が受け付けられた場合、複数の静止画像の画像データである静止画像データが、撮影順に記録されている記録部７３から、その表示中の静止画像に対応する静止画像データの次の静止画像データから、静止画像データを連続して読み出す。例文帳に追加

A recording read controller 72, when the command for the slide show display of the static images is accepted during displaying the static images, continuously reads static image data out of the next static image data corresponding to the static image under the displaying from a recording section 73 where the static image data being the image data of a plurality of the static images are recorded in order of photographing. - 特許庁

自然界は何物といえども寸時も静止することはない.例文帳に追加

Nothing in nature stands still for a moment.  - 研究社 新和英中辞典

回転する工作機械の中心静止点例文帳に追加

the unrotating centre of a rotating machine  - EDR日英対訳辞書

\\fIport\\fR 15静止画が出力されるポートを定義する。例文帳に追加

Defines the port to which the still is outputed.  - XFree86

\\fId\\fR 15静止画を取り込むドロウアブルを定義する。例文帳に追加

d Defines the drawable from which the still is to be captured.  - XFree86

\\fId\\fR 15静止画が書き込まれるドロウアブルを定義する。例文帳に追加

d Definesthe drawable into which the still is to be written.  - XFree86

静止画撮影機能を有する画像録画装置例文帳に追加

IMAGE RECORDING APPARATUS HAVING STILL IMAGE PHOTOGRAPHING FUNCTION - 特許庁

冠動脈の静止期間を高精度に特定すること。例文帳に追加

To easily and accurately specify a resting period of coronary arteries. - 特許庁

状態検出部は、カメラの静止状態を検出する。例文帳に追加

The state detecting part detects a still state of a camera. - 特許庁

ＶＬＣ１８は、静止ブロックをスライス層から除外する。例文帳に追加

The VLC18 removes a static block from a slice layer. - 特許庁

撮影手段１０３は、静止画や動画を撮影する。例文帳に追加

A photographing means 103 takes a still image or animation. - 特許庁

メモリカード６は、静止画像データを格納する。例文帳に追加

A memory card 6 stores the still image data. - 特許庁

静止画像の保持不良を防止する。例文帳に追加

To prevent failure of holding a static image. - 特許庁

衛星を静止保持する実用的方法及び装置例文帳に追加

PRACTICAL METHOD AND DEVICE TO STATIONARILY HOLD SATELLITE - 特許庁

画像処理装置１００は、撮影された静止画を記憶する。例文帳に追加

The image processor 100 memorizes the photographed still image. - 特許庁

静止画及び動画機能を有するディジタルスチルカメラ例文帳に追加

DIGITAL STILL CAMERA HAVING STILL PICTURE/MOVING PICTURE FUNCTIONS - 特許庁

カムディスクは２つの制御部及び静止部を有する。例文帳に追加

The cam disk comprises two control parts and a stationary part. - 特許庁