「静止する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

後に、調査員が静止画を液晶表示器１３に再生表示する。例文帳に追加

Later, an investigator reproduces and displays the still images on a liquid crystal display device 13. - 特許庁

神経質にあちこち動きまわり、少しも静止することはなかった。例文帳に追加

nervously pacing up and down, and unable to stand still for a moment.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

静止画切替指示部７２は、オーディオ情報の再生中において、静止画１枚当たりの表示時間Ｔ／Ｎが経過する毎に、表示対象とする静止画を切り替えるようビデオデコーダ３６に指示する。例文帳に追加

A still picture changeover instruction section 72 instructs a video decoder 36 to select a still picture being a display object during reproduction of the audio information every time the display time T/N per one stile picture elapses. - 特許庁

静止画データサービスを構築する場合において、動画情報又は静止画情報から抽出した静止画に関する映像情報提供者の著作権を保護できるようにする。例文帳に追加

To protect the copyright of a video information provider related to a still picture extracted from moving image information or still picture information when constructing a still picture data service. - 特許庁

動画、静止画同時記録の際の長秒露光撮影に関して、動画記録の動作を阻害することなく、ユーザの望む静止画タイミングで長秒露光に対応する静止画データの記録を可能とする。例文帳に追加

To record still picture data corresponding to long-second exposure in a still picture timing desired by a user without disturbing a motion picture recording operation regarding long-second exposure shooting during simultaneous motion picture and still picture recording. - 特許庁

動画像ファイルおよびそれから生成された静止画像ファイルを解析することで、静止画像に最適なタイミングの音声を抽出し、最適な音声付き静止画像ファイルを生成する画像ファイル生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image file producing method producing a static image file with optimum sound by analyzing a moving picture image file and a static image file produced from it to extract the sound having an optimum timing for the static image. - 特許庁

静止輪の周面方向の重量バランスを整えて、静止輪の軌道面を研削する際の振動を防止し、真円度が高く、均一な軌道面を有する静止輪の軌道面を備えた軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit preventing vibration when grinding a raceway surface of a stationary ring by adjusting the weight balance in the peripheral surface direction of the stationary ring, achieving a high roundness, and having a uniform raceway surface of the stationary ring. - 特許庁

記録媒体に記録された静止画を検索して読み出し表示再生する際に、絵本、写真集、書籍等に多い、見開き表示を可能にする静止画ファイル装置およびその静止画表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a still picture file apparatus and a still picture display method thereof which realize a spread display frequently used in displaying still pictures of a picture book, a photo book and a book or the like in the case of searching, reading, displaying and reproducing still pictures recorded on a recording medium. - 特許庁

動画像データを生成する動画像処理系と静止画像データを生成する静止画像処理系とが存在する場合において、動画像データおよび静止画像データのいずれにも適切な手ブレ補正処理を施すこと。例文帳に追加

To apply proper camera-shake correction processing to both of moving picture data and still picture data when a moving picture processing system for generating the moving picture data and a still picture processing system for generating the still picture data exist. - 特許庁

攪拌部材のロータに、ベッセルから突出する静止ピンに対向する円筒面に、ロータ軸方向に測定した幅が静止ピンの直径の２倍以上の溝を静止ピンの軸方向列の各々に対向して形成する。例文帳に追加

On the rotor of a stirring member, grooves having a width measured in the direction of the rotor axis twice the diameter of the stationary pin are formed on the cylindrical surface opposing the stationary pin protruding from the vessel in respective directions of the axis of the stationary pin. - 特許庁

カメラ１３からの静止画像に侵入物体が含まれているか否かを確認するため、静止画像の窓部分を監視するための監視領域と、静止画像のドア本体部分を監視するための監視領域とが設定されている。例文帳に追加

In order to confirm whether an invading object is included in a static image from a camera 13 or not, a monitoring region for monitoring the window of the static image and a monitoring region for monitoring the door body of the static image are set. - 特許庁

画像抽出手段は、前記インデックス情報に基づいて、前記第１の静止画像と関連する第１の静止画像群と前記スタイルに応じた条件に該当する第２の静止画像群を抽出する。例文帳に追加

Image extraction means extracts a first still image group associated with the first still image, and a second still image group corresponding to a condition in accordance with the style based on the index information. - 特許庁

表示中の静止画において顔などの重要領域を外してメッセージを表示するとともに、表示中の静止画の輝度に応じてメッセージパネルの透過度を変更することが可能な静止画再生装置及び静止画再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a still picture reproduction apparatus and a still picture reproduction method capable of displaying a message except in a key region of a face or the like in a still picture in displaying, and in addition, changing transmissivity of a message panel in accordance with luminance of the still picture in displaying. - 特許庁

画像データ変化判定手段３４は、画像データ取り込み手段３２によって時間的にこの順番で取り込まれた第１の静止画データと第２の静止画データとを比較することで第１の静止画データに対する第２の静止画データの変化の有無を判定するように構成されている。例文帳に追加

The image data change deciding means 34 compares first still picture data and second still picture data fetched in this order temporally by the image data fetching means 32 with each other to decide the presence of the change of the second still picture data to the first still picture data. - 特許庁

さらに静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下の前後に抽出した複数の静止画像を選択可能に提示する画面の生成をＯＳＤ生成部２０２に要求し、この画面によって選択された静止画像をフラッシュメモリ７１に記憶する。例文帳に追加

Furthermore, the still image extraction unit 201 requests creation of a screen which displays a plurality of still images extracted before and after the operation key pressing for requesting still image extraction to an OSD unit 202, and stores the still images selected by the screen in a flash memory 71. - 特許庁

映像信号をインタレース走査からプログレッシブ走査へ変換する走査線補間時に、静止画、動画のみならず、静止画から動画、動画から静止画への切り替わり時における画質劣化を軽減する静止画補間回路を提供する。例文帳に追加

To provide a still image interpolation circuit which reduces picture quality deterioration of not only a still image and video but also of a switching time from a still image to video and from video to a still image during scanning line interpolation time which converts interlace scanning to progressive scanning of a video signal. - 特許庁

さらに、第１静止画像データ群とは異なる第２静止画像データ群を選択する第２静止画像データ群選択手段と、第２静止画像データ群に対応する１つ以上の副管理情報群を生成する副管理情報群生成手段と、を備える。例文帳に追加

The information processor further includes a second still image data group selection means selecting the second still image data group different from the first still image data group and a sub management information group generation means generating one or more sub management information groups corresponding to the second still image data group. - 特許庁

複数の静止衛星の直下点経緯度を、観測装置から容易に読み取ることができるようにして、静止衛星の軌道管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the orbit management of geostationary satellites by allowing the right-under point longitudes and latitudes of a plurality of geostationary satellites to be read easily from an observing device. - 特許庁

広い範囲を走査して複数の静止通信衛星の中から目的の静止通信衛星を自動的に選択して捕捉すること。例文帳に追加

To automatically select and capture a target communication satellite from among a plurality of satellite communication satellites by scanning over a wide range. - 特許庁

オブジェクトデータは、静止画情報及びその制御情報を含む静止画情報セットの断片を、夫々格納するパケットを含む。例文帳に追加

The object data includes the packets each storing fragments of the still image information sets containing still image information and control information thereof. - 特許庁

動画撮影中に静止画を同時撮影する際、露光時間を静止画撮影用の露光時間に変更した上で撮影を行う。例文帳に追加

In the case of photographing the moving picture simultaneously while photographing the animation, photographing is performed after changing an exposure time to that for photographing the still picture. - 特許庁

利用者は警告レベルから動画、静止画の確認の必要性を判断し、管理サーバ２００から動画、静止画を取得する。例文帳に追加

The user determines the necessity of confirming the moving picture and the still picture from the warning level to acquire the moving picture and the still picture from the management server 200. - 特許庁

動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替えて、静止画撮影を行うときのレリーズタイムラグが短い撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus wherein a release time lag is short when photographing a still picture by switching from a motion picture photographing mode to a still picture photographing mode. - 特許庁

相関の大小情報を用いて、入力映像が静止画であるかを判定し、静止画であればインバーステレシネ符号化を続行する。例文帳に追加

Whether or not the inputted image is the still image is determined using the magnitude of the correlation, and when it is the still image, the inverse telecine encoding is continued. - 特許庁

ブラケティング撮影を行う際の使い勝手を大幅に向上させる撮像装置、静止画撮影方法および静止画撮影プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, still picture photographing method and still picture photographing program, for drastically improving handleability in bracketing photographing. - 特許庁

動画、静止画用に共通の撮像素子を用い、動画撮影中に間欠的に静止画を自動記録する。例文帳に追加

An imaging element is used common to an animation and a digital video interactive, and the automatic recording of a still image is intermittently performed during moving video photographing. - 特許庁

動画撮影と並行して静止画撮影を行う場合でも、高解像度の静止画を得るとともに、得られる動画におけるコマ落ちを防止する。例文帳に追加

To obtain a high-resolution still image and prevent drop frame of an obtained moving image even when parallel shooting of still and moving images is performed. - 特許庁

複数の静止画をスライドショーとして表示する際、静止画の画素数が予め決められた基準画素数よりも大きいか否かが判定される。例文帳に追加

For displaying a plurality of still images as a slide show, whether or not the pixel number of the still images is larger than a predetermined pixel number is determined. - 特許庁

動画像撮影中に静止画像を撮影する同時撮影の際に、動画像及び静止画像共に画質の劣化の少ない画像を得る。例文帳に追加

To obtain a moving image and a still image with less degradation in image quality in the case of simultaneously photographing the still image during photographing of the moving image. - 特許庁

回転角度精度及び静止角度精度が高く、静止トルクの低下が少ない永久磁石型ステッピングモータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet stepping motor capable of attaining high rotation-angle precision and high stop-angle precision with less drop in stop torque. - 特許庁

静止物ターゲットに接近するときの反射信号レベルの変動状態から、静止物ターゲットの高さの判断も行う。例文帳に追加

The height of a stationary target is decide from the fluctuation state of the reflected signal level, when approaching the stationary target. - 特許庁

静止画撮影時の色再現性と、静止画撮影待機状態へ復帰した際の色再現性の連続性を保つことを可能にする。例文帳に追加

To maintain the color reproduction nature at still image photography, and the continuity of a color reproducibility, when returning to the still image photographing suspended state. - 特許庁

静止/動画領域判定部１７は、プログレッシブ画面の各画素が静止画素か動画素かを判定する。例文帳に追加

A still/moving picture area discrimination part 17 discriminates whether each pixel of the progressive picture is a still pixel or a moving pixel. - 特許庁

情報表示装置４は、静止画マーク付映像信号１１３から静止画１１５を抽出して、付帯データ１１４と共に表示する。例文帳に追加

An information display device 4 extracts still images from the video signals with the still image mark and displays them together with the auxiliary data. - 特許庁

装置が大型になることなく、動画撮影中に静止画撮影トリガを操作せず簡便に静止画撮影をするようにした。例文帳に追加

Without causing the enlargement of a device, an image photography trigger is not operated but it is made to perform still image photographing during the moving video photographing simple. - 特許庁

静止画撮影プロクラム１０３は、静止画像に音声認識エンジン１０１が生成した単語または文を添付する。例文帳に追加

The still picture photographing program 103 appends the words or the writings generated by the engine 101 to the still picture. - 特許庁

撮影装置は、上記撮影条件にしたがって複数の２次元静止画像を取得し、該２次元静止画像から３次元モデルを生成する。例文帳に追加

A photographing device acquires a plurality of two-dimensional static images according to the photographing condition, and the three-dimensional model from the two-dimensional static images. - 特許庁

第２記録媒体３４には、その動画記録中に静止画記録操作が指示されたときに得られる静止画データを記録する。例文帳に追加

The still image data obtained when the still image recording operation are designated during the moving image recording are recorded on the second recording medium 34. - 特許庁

カメラ装置およびそのカメラ装置における静止画生成方法において、１回の操作で複数の静止画を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate a plurality of still images by one operation in a camera apparatus and a still image generation method in the camera apparatus. - 特許庁

ユーザは、表示された静止画から必要なタイミングの静止画を選択し、スナップショットとして保存することができる。例文帳に追加

A user can select a still image of a required timing from the displayed still image to store it as a snap shot. - 特許庁

この後、静止画を作成し（Ｓ５０５）、作成した静止画を動画に対応付け、インデックスとしてハードディスクドライブ１０４に記録する（Ｓ５０６）。例文帳に追加

Thereafter, still pictures are generated (S505) and are made to correspond to the moving picture and are recorded in a hard disk drive 104 as indexes (S506). - 特許庁

動画撮影と並行して静止画撮影を行うことが可能な撮像装置において、被写体ぶれが抑制された静止画撮影を実現する。例文帳に追加

To achieve still image photography in which subject blur is suppressed in an imaging apparatus capable of performing still image photography in parallel to video shooting. - 特許庁

動画から静止画を抽出する撮像装置において、半押しと全押しとの２段階の操作を行う静止画撮影ボタン１１４ｉを備える。例文帳に追加

An imaging apparatus, which extracts a still picture from a motion picture, comprises a still picture photographing button 114i for performing operation over two stages of half pressing and full pressing. - 特許庁

符号化済みの動画データから抽出された静止画データと、通常撮影により生成された静止画データとの区別を容易にする。例文帳に追加

To easily draw a distinction between still image data extracted from encoded moving image data and still image data generated by normal photographing. - 特許庁

ドライバ回路４は、その撮像素子から、動画モードでは動画像データ６ｂを生成し、静止画モードでは静止画像データ６ｄを生成する。例文帳に追加

A driver circuit 4 drives the imaging device to generate moving picture data 6b in a moving picture mode and to generate still picture data 6d in a still picture mode. - 特許庁