「非接触型決済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＥＴＣ車載器を用いて、駐車場やドライブスルー店での決済をする多目的決済型の非接触型ＩＣカードにて決済ができるようにする。例文帳に追加

To settle by a multipurpose settlement type contactless IC card for settlement at a parking lot and a drive-through store by using an ETC in-vehicle device. - 特許庁

ＥＴＣ車載器１０には、ＥＴＣカード２１のみならず多目的決済型の非接触型ＩＣカード２２も挿入できるようにしている。例文帳に追加

Not only an ETC card 21 but also the multipurpose settlement type contactless IC card 22 can be inserted into the ETC in-vehicle device 10. - 特許庁

非接触型ＩＣカードを用いたプリペイドシステムにおいて、正確に決済処理が行われるようにするカードホルダーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a card holder that ensures accurate settlement processing in a prepaid system using a noncontact IC card. - 特許庁

商品販売における決済処理を非接触型カードにより行う自動販売機において、決済が完了する前にカードが不正に抜取されないようにする。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine to make settling of selling the goods using a non-contact card, in which the card is prevented from being drawn out unduly before the settlement is completed. - 特許庁

売店などにおける商品購入の代金決済手段に、非接触ＩＣカード内にチャージされたバリューを使い、減算処理するときに、小型、高速でセキリュリティ性も確保できる決済端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement terminal machine small in size, high in operating speed and capable of securing security in the case of performing subtraction processing by using the value charged in a non-contact IC card for a price settling means for merchandise purchase in a kiosk or the like. - 特許庁

カードの属性を読み取る読取り手段５を備えた決済端末１と、決済端末１と非接触で通信を行う小型の暗証番号入力装置２と、決済端末１にネットワーク回線等を利用してケーブル３で接続された銀行等に配置された上位装置４とからなる。例文帳に追加

The card processing system is constituted of the settlement terminal 1 having a reading means 5 to read attributes of the card, the small- sized personal identification number input device 2 to perform with the settlement terminal 1 in non-contact state and a host device 4 connected with the settlement terminal 1 through a cable 3 by using a network line, etc., and arranged in a bank, etc. - 特許庁

磁気ストライプカード、接触型ＩＣカード、非接触型ＩＣカードのいずれでも決済可能な機能の全てを、装置本体を大型化することなく、オールインワンで搭載したハンディターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a handy terminal which contains all functions allowing settlement by magnetic stripe cards, contact type IC cards or non-contact type IC cards in an all-in-one manner without making its device body larger. - 特許庁

金額処理機能や上位装置との通信機能が不要となり、非接触リーダライタと非接触ＩＣメディア間の通信を中継する簡易で安価な携帯型の非接触ＩＣ対応処理装置及び決済処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive portable non-contact IC-compatible processor, relaying communication between a non-contact reader/writer and a non-contact IC medium without needing a money processing function or a communicating function with a host device. - 特許庁

各種制御を行う制御部と印刷部と操作部とを有する携帯型決済端末であって、電子マネーを決済する非接触ＩＣカード通信部を備え、前記印刷部が前記決済の結果に対応した印刷中において前記制御部は、前記操作部による操作を制限することを特徴とする携帯型決済端末を用いることで解決できる。例文帳に追加

The problem is solved by using the portable settlement terminal having a control part which performs various controls; a printing part; and an operation part, including a non-contact IC card communication part which settles electronic money, and the control part restricts an operation by the operation part during the printing corresponding to a result of settlement by the printing part. - 特許庁

また、認証されたカード６によってカード６の使用毎に付与される決済連番Ｎ１が接触型リーダライタ２０７又は非接触型リーダライタ２０８によりカード６から読み出され、当該読み出された決済連番Ｎ１及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。例文帳に追加

A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created. - 特許庁

このように、非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６を駐車場料金装置３０側に配置しているため、ＥＴＣ車載器１０を大型化することなく、このＥＴＣ車載器１０を介して、有料道路料金支払のみならず、駐車場の決済などの多目的決済が可能となる。例文帳に追加

Thus, the SAM 36 for the contactless IC card is arranged on the side of a parking lot charging device 30, not only toll payment but also multipurpose settlement such as settlement at a parking lot are enabled through the ETC in-vehicle device 10 without making the ETC in-vehicle device 10 large in size. - 特許庁

リーダ／ライタ２０は、非接触型ＩＣチップとの間で電子貨幣を用いた取引の決済を行う際に、充足情報Ｅに基づいた電子貨幣を、非接触型ＩＣチップの共通領域であるクローズドメモリ領域２４０に送信する。例文帳に追加

The reader/writer 20 transmits the electronic money based on the satisfaction information E, to the closed memory area 240 that is a common area of the noncontact type IC chip, when settling a transaction using the electronic money with respect to the noncontact type IC chip. - 特許庁

リーダ／ライタ２０は、非接触型ＩＣチップ１００との間で電子貨幣を用いた取引の決済を行う際に、充足情報Ｅに基づく電子貨幣を、非接触型ＩＣチップ１００のクローズドメモリ領域１０４に送信する。例文帳に追加

When a transaction is settled with the non-contact version IC chips 100 by using an electronic money, a reader/writer 20 transmits the electronic money, based on the sufficiency information E to a closed memory region 104 of the non-contacting version IC chip 100. - 特許庁

施設入口端末２０にて携帯電話機１０の非接触型ＩＣカードに利用情報を書き込み、出口精算端末３０にてその携帯電話機１０の非接触型ＩＣカードに書き込まれた利用情報に基づいて決済を行う。例文帳に追加

The settlement is performed by writing use information in the non-contact IC card of a portable telephone set 10 by a facility entrance terminal 20, and using the use information written in the non-contact IC card of the portable telephone terminal 10 by an exit fare adjustment terminal 30. - 特許庁

この電子決済システムにおいて、携帯電話機は、玉貸し機と非接触型ＩＣカードによる通信を行うことにより玉貸し機から機器ＩＤを取得し、この機器ＩＤとユーザＩＤを含む支払要求メッセージを電子決済サーバに送信する。例文帳に追加

In this electronic settlement system, a cellular phone acquires an equipment ID from a ball dispenser by performing communication with the ball dispenser through a noncontact IC card, and transmits a payment request message containing the acquired equipment ID and a user ID to the electronic settlement server. - 特許庁

電子決済システムにおいて、携帯電話機は、玉貸し機と非接触型ＩＣカードによる通信を行うことにより玉貸し機から機器ＩＤを取得し、この機器ＩＤとユーザＩＤを含む支払要求メッセージを電子決済サーバに送信する。例文帳に追加

In the electronic settlement system, a cellphone acquires an equipment ID from a ball dispenser by communicating with the ball dispenser through a non-contact IC card, and transmits to an electronic settlement server a payment request message including the equipment ID and a user ID. - 特許庁

非接触型ＩＣカードや携帯電話による電子決済において、電子マネーの細かな入出金の管理をユーザ自身が適切に行うことができる、電子マネー管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic money managing device enabling a user oneself to adequately manage detailed deposit/withdrawal of electronic money in electronic payment by a noncontact IC card and a mobile phone. - 特許庁

このため、支払処理が行われる前に、非接触型ＩＣ側で支払処理情報を確認することができるため、電子決済に対する信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

The payment information can be checked on the noncontact IC side before the payment to increase the reliability of electronic settlement. - 特許庁

非接触型カードを決済手段とする自動販売機において、販売代金を引き落とした後の販売動作時に、異常が生じて商品の搬出ができなくなっても顧客が不利益を被らないようにする。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine using a non-contact card as its charge settling means, in which the customer is prevented from suffering out of benefit even if any failure hinders the intended item of goods from being discharged in the selling operation after the payment is drawn. - 特許庁