「非耐久品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繊維積層体からなる基本構成部を有し強度、耐久性、非透湿性或いはデザイン性に優れた成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded product having a basic structural part comprising a fiber laminate, and further having excellent strength, durability, moisture impermeability or designability. - 特許庁

非硬化部の疲労強度を向上させた部品を備えることにより、高い耐久性が確保された車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel of which the high durability is ensured, by including a part with improved fatigue strength in a non-hardened portion. - 特許庁

非硬化部の疲労強度を向上させた部品を備えることにより、高い耐久性が確保された車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel having high durability achieved by using a component having a non-hardened portion with increased fatigue strength. - 特許庁

非硬化部の疲労強度を向上させた部品を備えることにより、高い耐久性が確保された車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device of which the high durability is ensured, by including a part with improved fatigue strength in a non-hardened portion. - 特許庁

繊維積層体からなる基本構成部を有し強度、耐久性、非透湿性或いはデザイン性に優れた成形品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a molded product having a basic componential part composed of a fiber-laminated body and excellent in a strength, durability, moisture impermeability or a design. - 特許庁

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液、及びこの表面処理液を用いた表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment solution which has excellent mechanical durability and chemical durability in surface treatment, and imparts slidability, wear resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface to be treated without depending on the shape thereof, and to provide a surface treatment method using the same surface treatment solution. - 特許庁

表面処理の機械的耐久性及び化学的耐久性に優れ、また被処理面の形状を問わずその表面に摺動性、耐磨耗性、潤滑性、撥水性、離型性、非導電性、耐薬品性等を付与する表面処理液及び表面処理部材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment liquid which makes the mechanical durability and chemical durability in surface treatment excellent, and imparts slidability, abrasion resistance, lubricity, water repellency, mold releasability, nonconductivity, chemical resistance or the like to the surface of the face to be treated without depending on its shape, and to provide a surface-treated member. - 特許庁

臨床診断や生化学実験等において使用する部品・器具・容器等へのタンパクなどの非特異吸着を防止することができ、かつ、耐久性の高い生体関連物質の非特異吸着防止コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing nonspecific adsorption of a biological substance with high durability capable of preventing nonspecific adsorption of protein, such as to parts, instruments, and vessels that are used for clinical diagnoses and biochemical experiments. - 特許庁

製品によってバラツキのない均一なズーム操作感を、一般的な量産部品等を用いて低コストで得ることができ、しかも、非接触スイッチにより優れた耐久性も得ることができるズーム内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom endoscope capable of obtaining not only a uniform zoom operation feeling free from irregularity by a product at a low cost using general mass-produced parts or the like but also excellent durability by a noncontact switch. - 特許庁

高硬度、耐スクラッチ性、耐磨耗性、耐薬品性、耐熱性等を含む耐久性に優れ、可視光応答型光触媒として機能する多機能材が適用された非鉄金属製品を提供する。例文帳に追加

To provide a nonferrous metal product having a multifunctional material applied thereon which is superior in durability including high hardness, scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and heat resistance, and functions as a photocatalyst responding to visible light. - 特許庁

植物由来原料を主成分とし、実質的に非生分解性の耐熱性、強度、剛性、耐久性に優れる繊維強化成形体、並びに、自動車部品又は家電部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced molding in which a raw material derived from a plant is used as a principal component and which is not substantially biodegradable but is excellent in heat resistance, strength, rigidity and durability and to provide components of a car or a household appliance. - 特許庁

植物由来原料を主成分とし、実質的に非生分解性の耐熱性、強度、剛性、耐久性に優れる繊維強化成形体、並びに、自動車部品又は家電部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced moulding, which contains a raw material derived from a plant as a major component and is practically non-biodegradable and excellent in heat resistance, strength, rigidity and durability, and also to provide automobile parts and electric appliance parts. - 特許庁

アルミニウムおよびその合金をはじめとする非鉄合金の鋳造に好適なホットチャンバーダイカストマシンにおいて、セラミック製ノズルの耐久性を飛躍的に向上させ、製品の低価格化を実現する。例文帳に追加

To remarkably improve durability of a nozzle made of ceramics in a hot chamber die casting machine suitable for casting nonferrous metals including aluminum and the alloy thereof, and to realize the reduction in the cost of a product. - 特許庁

耐熱性、トナー非粘着性及び柔軟性を有するとともに、摩擦係数が低く、滑り性に優れ、耐久性にも優れた含フッ素積層体、及び、上記含フッ素積層体を有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing laminated body with heat resistance, non-tacky properties of a toner and flexibility and with a low frictional coefficient, excellent sliding properties and excellent durability and an article with the fluorine-containing laminated body. - 特許庁

本発明は、ファブリックの全寿命で持続する耐久性を有する非汚染材料の結果として、汚染に耐性がありかつ物品透過性を維持する工業用ファブリックである。例文帳に追加

There is provided an industrial fabric that is rendered contamination resistant and maintains good permeability as a result of an anti-contaminate material having durability that lasts the entire life of the fabric. - 特許庁

部品点数の削減や薄型化及びコンパクト化を図りつつ、打音の発生、接点の摩耗による劣化等の問題を解消して耐久性の向上を図ることができる非接触スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact switch improved in durability by eliminating problems such as generation of hitting noise and deterioration due to abrasion of a contact point, while reducing the number of parts items, reducing the thickness, and attaining the compactification of the non-contact switch. - 特許庁

非硬化部の疲労強度を向上させた部品を備えることにより、高い耐久性が確保された車輪用軸受装置を製造可能な車輪用軸受装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bearing device for a wheel, which has secured high durability by being equipped with a component having an improved fatigue strength of an unhardened part. - 特許庁

非磁性一成分現像プロセスにおいて、長期にわたり画像品位が良好であり、帯電性能の変化が少なく、高温高湿下においても耐久劣化時においても印字画質が低下しない画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method retaining, in a nonmagnetic one-component developing process, a favorable image quality for a log period, little changing charging characteristics, and preventing the lowering of print quality even under high-temperature and high-humidity environment and even when the durability is deteriorated. - 特許庁

このような構成とすることで、異物の原因となる非磁性保護膜５の剥離を防止し、高品質で耐久性に優れたマスター情報担体を実現できる。例文帳に追加

Such constitution prevents the nonmagnetic protection film from being peeled, the film 5 being the cause of foreign matter and the master information carrier of high quality with superior durability is obtained. - 特許庁

非負荷転動体５から潤滑性物質が摩擦面に供給され難い初期の摩擦状態においても、前記の所定部品から速やかに潤滑性物質が摩擦面に供給されて耐久性が向上する。例文帳に追加

A lubricating substance is quickly supplied to a frictional surface from the specific component and the durability can be improved even in an initial frictional state wherein the lubricating substance is less prone to be supplied to the frictional surface from the non-loaded rolling element 5. - 特許庁

ゴム基材の表面に迅速な硬化性・接着発現性で非粘着性、潤滑性、摩耗耐久性に優れた硬化皮膜を形成し得るオルガノポリシロキサン組成物及び該組成物を用いた物品を提供する例文帳に追加

To obtain a room temperature curable organopolysiloxane capable of forming a cured film, expressing rapid curing and adhesion development and excellent in nonadehesiveness, lubricating properties and abrasion resistance, on the surface of a rubber base material. - 特許庁

同じような仕方で、また同じような理由から、文化のより初期の、非商業的段階では、所有権の概念を明らかに耐久性のある品物以外に適用することは、ほとんど根拠がなく、また極めて困難ことである。例文帳に追加

In a like manner and for a like reason, in an earlier, non-commercial phase of culture there is less occasion for and greater difficulty in applying the concept of ownership to anything but obviously durable articles.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

非接触型帯電防止樹脂材料をスクリーン印刷により塗工し得る非接触型帯電防止インキを実現すると共に、かかるインキを用いることによりディスプレイ用什器・容器等としての商品価値の高い且つ耐久性の高い帯電防止加工品を提供する。例文帳に追加

To achieve a noncontact type antistatic ink enabling a noncontact type antistatic resin material to be coated by a screen printing; and to provide an antistatic processed product having high commercial value as a tool for display, a container or the like, and having high durability by using the ink. - 特許庁

非接触式物品識別システムによる衣服、タオルおよびシーツ等の布製品を含む各種物品のライフサイクル全体の管理に適用可能な、耐久性、信頼性および柔軟性に優れ、かつ安価なＩＣタグを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly durable, reliable and versatile, and also inexpensive IC tag that can be applied to management of various articles including textile products such as clothes, towels and bed sheets, on the basis of a non-contact type article identification system. - 特許庁

結晶性ポリオレフィン及びエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体を含み、かつ非架橋である熱可塑性エラストマー組成物であって、耐久性に優れた特徴を有する自動車部品用熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for automobile components containing a crystalline polyolefin and an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer and being non-crosslinkable and excellent in endurance. - 特許庁

耐熱性、離型性（非粘着性）および耐久性（耐磨耗性）に優れ、しかも長期の使用後にも優れた離型性を維持し得るフッ素樹脂系の非粘着耐摩耗塗料組成物ならびにその塗料組成物の塗膜を有する塗装物品を提供する。例文帳に追加

To provide a non-sticky abrasion resistant coating fluorine resin composition excellent in heat resistance, a releasing property (a non-sticky property) and endurance (an abrasion resistance) and also capable of maintaining the excellent releasing property for a long time, and a coated article having a coated film from the coating material composition. - 特許庁

人毛に非常に良く似た自然な外観と触感を有し、色ムラすなわち不自然な濃淡差や色相差がなく、人工毛髪用商品としての実用上の優れた耐久性を備えた、非常に優れたバランスのとれた人工頭髪用繊維を得る。例文帳に追加

To provide a fiber for artificial hair which has a natural appearance and touch closely resembles those of human hair, has no unevenness of color, namely, no unnatural shading difference and no hue difference, a practically excellent durability as merchandise for artificial hair, and an excellent balance. - 特許庁

再帰反射物品に設置された像の視認性と耐久性の問題点を改善するために，鏡面反射層の部分的除去鏡面反射層の部分的な非鏡面化により像が形成された新規な再帰反射性物品およびその製造方法の提供すること。例文帳に追加

To provide a new retroreflective article which has an image formed by removing a part of a specular reflection layer and making a part of the specular reflection layer into a non-specular surface in order to decrease problems of visibility and durability of an image installed in the retroreflective article, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の目的は、均一な膜を形成する付着物を基材上に得るための化粧品組成物であって、前記膜が、組成物の光沢、光沢堅牢性および耐久性を併せ持ち、同時に非粘着性であり、特に付け心地がよい、化粧品組成物を提案することである。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for obtaining on a base material a deposit forming a uniform film, wherein the film has a combination of the composition-inherent gloss, gloss fastness and durability, is nontacky as well, and is good in feeling when put on the skin in particular. - 特許庁

外力に対する耐久性および耐薬品性に優れ、薄型化が可能であるとともに、金属を少なくとも含む物品に接しても、ＩＣチップの作動起電力を十分上回る起電力が誘起されて使用できる非接触型データ受送信体を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact data reception and transmission body which is excellent in durability to external force and in chemical resistance, can be made thin, and induces an electromotive force sufficiently exceeding an electromotive force for operating an IC chip to make the IC chip usable even if it contacts an article containing at least metal. - 特許庁

支持体上に非晶質シリカと水性樹脂組成物からなるバインダーを含有する記録シートに関し、特に高いインク吸収性、高画像品質が得られるのはもちろんのこと更に耐水性、塗膜強度、鉛筆筆記性等の耐久性に優れた記録シートを提供すること例文帳に追加

To provide a recording sheet having particularly not only high ink absorbability, a high image quality but also excellent durability such as water resistance, coating film strength and pencil writability in the sheet containing an amorphous silica and a binder made of an aqueous resin composition on a support. - 特許庁

離型性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、いかなる環境下においてもカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することを可能とし、トナー接触部材及び画像を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーを提案することにある。例文帳に追加

To provide a toner excellent in balance of releasability and anti- offsetting property, capable of providing high quality images with little fog in any environment over a long period of time, not staining toner contact members and images and capable of ensuring high durability. - 特許庁

定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、いかなる環境下においてもカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することを可能とし、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーを提案することにある。例文帳に追加

To propose a toner which is excellent in balance between fixing property and non-offset property and is capable of imparting an image of high quality and little fogging under any circumstances over a long period of time and which avoids contaminating toner contact members and is highly durable without contaminating toner contact members. - 特許庁

高硬度かつ強靭で、耐摩耗性が非常に高く、さらに電気特性の変動が殆どない架橋表面層を用いることにより、優れた耐久性と同時に、高安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現した電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which realizes highly stable electrical characteristics and high-quality image formation for a long period simultaneously with excellent durability by using a crosslinked surface layer which has high hardness and toughness, extremely high wear resistance characteristics and is substantially free of a fluctuation in electrical characteristics. - 特許庁

このように、マグネット１３，１４とコイル１７，１８との協働によって、ベース部１０から離間して配置された可動枠１１と共に拡散素子２を移動させ、可動体３０を非接触で移動させることにより、部品の劣化などを生じ難くし、耐久性を向上させる。例文帳に追加

Thus, the movable frame 11 arranged apart from the base 10 and the diffusing element 2 are moved by cooperation of magnets 13 and 14 and the coils 17 and 18, so that the movable body 30 is moved in a contactless manner, and consequently the deterioration of components or the like is hard to occur and the durability is improved. - 特許庁

溶融素材が導入される射出室の圧力を均排して溶融素材を均一な密度に硬化させることができることにより、精度が非常に高く、耐久寿命が長い射出品を製造することができる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine capable of uniformly releasing the pressure of an injection chamber in which a molten material is injected to cure the molten material so as to make the density thereof uniform to produce an injection molded article extremely high in accuracy and long in durable life. - 特許庁

転写紙を定着部材から分離するために使用される非接触式の分離手段と定着ローラとのギャップ変動を防止し、ジャムやベルトキズ、ローラキズ、定着不良といった不具合の無い安定した高品質で高耐久な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of high quality and high durability, with no failures, such as jamming, belt scratches, roller scratches and poor fixation, by preventing gap fluctuation between a non-contact type separating means used to separate a transfer sheet from a fixing member, and a fixing roller. - 特許庁

機械安定性、加熱安定性等を損なうことなく、非孔性の基材や表面エネルギーが低い基材に対して優れた接着性を発揮することができ、貼り合わせた製品の耐湿性・耐熱性等の耐久性が良好な、接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition manifesting excellent adhesive properties to a non porous base or a base with low surface energy without deteriorating mechanical stability, thermal stability, and the like, and imparting a laminated product with excellent durability such as moisture resistance and thermal resistance. - 特許庁

ばね上重量の変化に拘らずに良好な乗り心地や揺れ軽減作用が発揮される非線形特性を、部品点数の増加を招くことが極力なく、また騒音や早期摩耗のおそれがなく耐久性にも優れる状態としながら得ることができる改善された車両用軸ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an improved vehicular axle spring capable of providing a nonlinear characteristic of exhibiting excellent comfortableness and swinging reducing action regardless of a change in sprung weight, while being put in a state of being excellent in durability, without a risk of noise and early abrasion, and without increasing the number of part items. - 特許庁

本発明の目的は、定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、低温低湿から高温高湿までの環境下においてカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することができ、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a toner of high durability, which is well balanced with fixing performance and anti-offset properties, moreover, is capable of obtaining high quality images with low fogging, under environments ranging from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity over a long period of time, without staining the member being in contact with the toner. - 特許庁

難燃性ポリエステル繊維、難燃性ポリプロピレン繊維、難燃性ポリアミド繊維等に滑り触感や風合いの改善等を目的として非架橋性シロキサン系繊維処理剤で処理した場合の様に、繊維処理剤の脱落による滑り触感、風合いの低下が起きず、優れた滑り触感、櫛通り性の耐久性、耐シャンプー性を有し、優れた難燃性を有する頭飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a head decoration article having excellent slippery feeling, duration in combing and shampoo resistance without reducing slippery feeling and texture feeling caused by coming off of fiber treatment agent as in case when a flame retardant polyester fiber, a flame retardant polypropylene fiber, a flame retardant polyamide fiber and the like are treated with a non-crosslinking siloxane-based fiber treatment agent to improve slippery feeling and texture feeling. - 特許庁

種々に変化するばね上重量の変化に拘らずに良好な乗り心地や揺れ軽減作用が発揮可能となる非線形特を、部品点数の増加を招くことが極力なく、また騒音や早期摩耗のおそれがなく耐久性にも優れる状態としながら得ることができる改善された車両用軸ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an improved vehicular axle spring capable of providing a nonlinear characteristic capable of exhibiting excellent ride comfort and the swinging reducing action, regardless of a change in variously changing sprung weight, while being put in a superior state even in durability, without risk of noise and early abrasion, without increasing the number of parts. - 特許庁

本発明は、経時変化が少なく、耐水透過性、気体透過性、シール特性、電気特性など従来知られている多孔質ＰＴＦＥ成形品の諸特性を有し、さらに、布地との接着強度を高くすることにより、耐久性および水蒸気透過性が向上した衣料用非対称性多孔質ＰＴＦＥ膜を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric porous polytetrafluoroethylene (PTFE) film for clothing having various characteristics such as a decrease in a change with the elapse of time, water-resistant permeability, gas permeability, seal characteristics, electric characteristics and the like of a conventional porous PTFE molded product and enhanced in the adhesive strength with cloth, durability and steam permeability. - 特許庁

生分解性を有することは勿論のこと、細菌や黴等の発生、増殖や生分解の進行を防いで十分な耐久性を有し、更には耐熱性をも兼備した生分解性樹脂組成物製の機械部品、並びにこの生分解性樹脂組成物よりなる部材を備え、細菌や黴等の発生の恐れも無く、更には非磁性で医療用に好適な直動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition mechanical component having biodegradability as well as sufficient durability and heat resistance while preventing the outbreak and multiplication of bacteria, mold, etc. and the progress of biodegradation, a member formed of a biodegradable resin composition, and a linear drive actuator non-magnetic and suitable for medical care with no possibility of outbreak of bacteria, mold, etc. - 特許庁

本発明の目的は、定着性及び非オフセット性のバランスに優れ、かつ、低温低湿から高温高湿までの環境下においてカブリの少ない高品質の画像を長期間に渡って提供することができ、トナー接触部材を汚染することなく、高度に耐久可能なトナーの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a process for producing a toner of which the fixing performance and the anti-offset properties are well balanced, which makes it possible to maintain images having less fog and high quality over a long period of time in environments of from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, and which is highly durable without causing any contamination of members with which the toner comes into contact. - 特許庁