「非道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非道なさま例文帳に追加

hellish  - 日本語WordNet

極悪非道な犯罪.例文帳に追加

an abominable crime  - 研究社 新英和中辞典

極悪非道の犯罪.例文帳に追加

monstrous crimes  - 研究社 新英和中辞典

あの極悪非道なやつめが!例文帳に追加

That monster!  - 研究社 新英和中辞典

極悪非道な犯罪.例文帳に追加

an unnatural crime  - 研究社 新英和中辞典

強欲非道の高利貸例文帳に追加

an extortionate usurer  - 斎藤和英大辞典

強慾非道の高利貸例文帳に追加

an unconscionable usurer - 斎藤和英大辞典

彼は非道に振舞った例文帳に追加

he behaved outrageously  - 日本語WordNet

強欲非道な恐喝者例文帳に追加

bloodsucking blackmailer  - 日本語WordNet

極悪非道な計画例文帳に追加

nefarious schemes  - 日本語WordNet

貪欲で非道であるさま例文帳に追加

being greedy and inhuman  - EDR日英対訳辞書

これは非道な行為だ例文帳に追加

This is an outrage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは非道行為だ!例文帳に追加

This is an outrage! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非道にも、陰謀に関係している例文帳に追加

nefariously involved in a conspiracy  - 日本語WordNet

極悪非道の悪者として示す例文帳に追加

to represent as diabolically evil  - 日本語WordNet

貪欲で非道であること例文帳に追加

the condition of being greedy and inhuman  - EDR日英対訳辞書

荒々しく非道である程度例文帳に追加

the degree to which something or someone is evil and brutal  - EDR日英対訳辞書

整形は非道徳的行動だ。例文帳に追加

Shaping is a non-moral behavior. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

非道徳的なことだと思います例文帳に追加

And I consider that that is immoral. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非道な仕事です そして私は例文帳に追加

This is a fuckedup business, and i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前が非道だと言った人だ例文帳に追加

You're the one who said he was a monster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロシアはウクライナに対して非道を行っている。例文帳に追加

What Russia is doing to Ukraine is outrageous. - 時事英語例文集

彼は自分の非道な行ないを認めている.例文帳に追加

He recognizes the error of his ways.  - 研究社 新英和中辞典

こういった(極悪)非道の行為は許されない.例文帳に追加

These enormities cannot be forgiven.  - 研究社 新英和中辞典

世間では当局者の非道を公憤している例文帳に追加

The public are indignant at the injustice of the authorities.  - 斎藤和英大辞典

世間で人の非道などをやかましく攻撃する例文帳に追加

The public cry out against injustice―raise an outcry against injustice―raise a hue and cry against injustice.  - 斎藤和英大辞典

訴訟は非道に対する窮余の策である例文帳に追加

Litigation is the last remedy against injustice.  - 斎藤和英大辞典

皆彼の非道な処置を苦々しく思っている例文帳に追加

Everybody is scandalized at his unnatural conduct.  - 斎藤和英大辞典

著しくそして非道に悪いか非難されるべき例文帳に追加

conspicuously and outrageously bad or reprehensible  - 日本語WordNet

残酷または非道徳的に誰かを扱う行為例文帳に追加

the activity of treating someone savagely or viciously  - 日本語WordNet

不正な、邪悪な、あるいは非道徳的な行為例文帳に追加

improper or wicked or immoral behavior  - 日本語WordNet

非道な行為のために邪悪である性質例文帳に追加

the quality of evil by virtue of villainous behavior  - 日本語WordNet

大学は、彼らの仕事の非道さを認めた例文帳に追加

universities recognized the enormity of their task  - 日本語WordNet

彼らは原爆を極悪非道と見なした例文帳に追加

they regarded the atom bomb as a monstrosity  - 日本語WordNet

7人の女と結婚した極悪非道の悪人例文帳に追加

a monstrous villain who marries seven women  - 日本語WordNet

非道を為して国法で処刑せられる例文帳に追加

One is executed by the national law for committing vice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、臣下が上を討つのは最大の非道である。例文帳に追加

Yet for a subject or retainer to raise his hand against his superior is the worst injustice of all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、「冷酷非道な革命家」と評する者もいる。例文帳に追加

Therefore, some people describe him as 'a cruel revolutionist.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かを殺す 本当に極悪非道な方法だ例文帳に追加

It's a truly diabolical way of killing someone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ @justinesaccoのツイートにつきiacより: 非道で失礼な発言です例文帳に追加

[iac on this is an outrageous, offensive comment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財団が極悪非道だった訳では ないと思います例文帳に追加

I don't think the foundation did this because they were monstrous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし、私たちがこの事を許せば とても非道徳的です例文帳に追加

If we allow that to happen, it is deeply unethical. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危険な力は 非道な目的にも使いうる例文帳に追加

There danger is they can also be used for more nefarious purposes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこの誰がこんな非道な記事を書いたんですか例文帳に追加

Who in the world wrote this awful article? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が道徳的・非道徳的かを 答えられないのは例文帳に追加

I'm not able to tell you what is moral or immoral - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書