「非難の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非難の目つき.例文帳に追加

a look of reproach  - 研究社 新英和中辞典

いわれのない非難.例文帳に追加

an ungrounded charge  - 研究社 新英和中辞典

非難の根拠例文帳に追加

grounds for adverse criticism  - 日本語WordNet

いわれのない非難。例文帳に追加

A baseless accusation.  - Tanaka Corpus

人の行為を非難する.例文帳に追加

animadvert on [upon] a person's conduct  - 研究社 新英和中辞典

…のために非難を招く.例文帳に追加

incur blame for…  - 研究社 新英和中辞典

批判[非難]の余地がない.例文帳に追加

be beyond [above] criticism  - 研究社 新英和中辞典

貪欲のそしり[非難].例文帳に追加

an imputation of greed  - 研究社 新英和中辞典

人への非難を強める.例文帳に追加

sharpen an attack on a person  - 研究社 新英和中辞典

君の非難は不当だ.例文帳に追加

Your criticisms are unjustified [unwarranted, unfair].  - 研究社 新和英中辞典

非難の声が高い例文帳に追加

It is loudly censured―openly condemned.  - 斎藤和英大辞典

非難の余地が無い例文帳に追加

His conduct admits of no censure.  - 斎藤和英大辞典

彼への非難をやめろ。例文帳に追加

Get off his back. - Tatoeba例文

険悪な非難の目つき例文帳に追加

black accusatory looks  - 日本語WordNet

彼の非難するにらみ例文帳に追加

his accusing glare  - 日本語WordNet

激しい非難のスピーチ例文帳に追加

a speech of violent denunciation  - 日本語WordNet

非難とあざけりの神例文帳に追加

god of blame and mockery  - 日本語WordNet

彼は非難のみ値する例文帳に追加

he deserved nothing but condemnation  - 日本語WordNet

悪口や非難の言葉例文帳に追加

words of criticism  - EDR日英対訳辞書

非難などの勢い例文帳に追加

the power of criticism  - EDR日英対訳辞書

激しい非難の的例文帳に追加

the target of bitter criticism - Eゲイト英和辞典

彼への非難をやめろ。例文帳に追加

Get off his back.  - Tanaka Corpus

彼は世間の非難の的となった.例文帳に追加

He became the focus of public criticism.  - 研究社 新和英中辞典

社会の非難の標的となった例文帳に追加

He laid himself open to public censure.  - 斎藤和英大辞典

彼の行為は非難の余地がある例文帳に追加

His conduct is open to censure.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は非難の余地が無い。例文帳に追加

His behavior allows of no criticism. - Tatoeba例文

彼の行動は非難の余地が無い。例文帳に追加

His behavior allows of no criticism.  - Tanaka Corpus

他の人達は私を非難したのに。例文帳に追加

others might upbraid me,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼女の厳しく非難する柵例文帳に追加

her vituperative railing  - 日本語WordNet

彼女の非難は卑怯だった例文帳に追加

her accusations were below the belt  - 日本語WordNet

非難された彼女の奇妙な振舞い例文帳に追加

Her strange behavior condemned her  - 日本語WordNet

私は彼女の非難にぼう然とした例文帳に追加

I was devastated by her criticism. - Eゲイト英和辞典

賛辞と非難の両方を浴びる例文帳に追加

get both praise and censure - Weblio Email例文集

何故、彼は非難をされるのですか。例文帳に追加

Why is he criticized? - Weblio Email例文集

何故、彼は非難をされるのですか。例文帳に追加

Why is he getting criticized? - Weblio Email例文集

彼の行動は非難すべきだ。例文帳に追加

His conduct is reproachable.  - Weblio英語基本例文集

彼には何の非難すべき点もない.例文帳に追加

I have no fault to find with him.  - 研究社 新英和中辞典

ある意味で彼の非難は正しい.例文帳に追加

His accusation is justified in a way.  - 研究社 新英和中辞典

彼の素行には非難が無い例文帳に追加

His conduct is blameless―free from blame.  - 斎藤和英大辞典

政府の処置には非難がある例文帳に追加

The government's measure is censured.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動は非難すべき余地がある例文帳に追加

His conduct is open to censure.  - 斎藤和英大辞典

非難の声を耳にするに至った例文帳に追加

Censure began to be heard.  - 斎藤和英大辞典

君の行為は非難を招く例文帳に追加

Your conduct lies open to censure―lays you open to censure.  - 斎藤和英大辞典

みだりに人を非難するものでない例文帳に追加

You should not indulge in gratuitous censure―indulge in unwarranted censure.  - 斎藤和英大辞典

彼の処置には非難が無い例文帳に追加

His conduct is free from blame―blameless―above reproach.  - 斎藤和英大辞典