「面内せん断力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１回のコイニング加工で、せん断加工孔の両端と、せん断加工孔の内周面全体に充分かつ均一な圧縮の残留応力を付与し、せん断加工孔全体の疲労特性を向上させることができるコイニング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coining method by which the fatigue property of the whole sheared hole is improved by imparting sufficient and uniform compressive residual stress to both ends of the sheared hole and the whole inner peripheral surface of the sheared hole in the coining of one time. - 特許庁

肉厚付加体７が嵌合溝の内底面に摺接することにより、シームレスベルト１の内周面にガイド２の端部が押さえ付けられ、せん断力に対する抵抗となるので、例えロールの回転で継目６にせん断力が作用しても、ガイド２の端部の剥がれることがない。例文帳に追加

By sliding the additional body 7 in contact with the inner base of a fitting groove, the end of the guide 2 is pressed to the inner peripheral surface of the belt 1, which becomes resistance to the shearing force, so that the end of the guide 2 is not peeled even though the shearing force acts on a joint 6 by the rotation of the roll. - 特許庁

谷部は、隣り合う山部間に所定の幅寸法を有して形成され、谷部と枠組材とは、山部の基端近傍における当該谷部の山部側の両端部において、互いに接合され、負荷される面内せん断力に対して高い面内せん断抵抗を発揮できる。例文帳に追加

The valley has a predetermined width dimension between the mountains adjacent to each other, and the valley and the framework material are joined to each other at both the mountain side ends of the valley near a base end of the mountain so as to be capable of exerting the high in-plane shear resistance against an imposed in-plane shearing force. - 特許庁

光ファイバ裸線と被覆材料との間の界面せん断速度をコーティングポット内の被覆材圧力を用いて計算し、界面せん断速度が−1.5×10^5〜０sec^-1の範囲となるように、光ファイバ裸線に樹脂塗布するためのダイスを作製する。例文帳に追加

An interfacial shearing velocity between a bare optical fiber and a coating material is calculated by using a coating material pressure in a coating pot and the die to coat the resin on the bare optical fiber is produced so that the interfacial shearing velocity is in the range of -1.5×10^5 to 0 sec^-1. - 特許庁

このため、内側のサイドウォール部２４の変形が外側のそれよりも大きくなり、タイヤ表面にはこの変形により生ずるせん断力の反力の差分が車両外側から内側に向けて作用する。例文帳に追加

An inner sidewall portion 24 deforms more than an outer one, and the tire surface receives, from the outside to inside, the difference between the reaction forces of shearing forces caused by the deformation. - 特許庁

組積造の壁体の美観を損なうことなく、面内曲げ、せん断力、および鉛直軸まわりの面外曲げに耐える力が高められるように壁体を補強することを、目的とする。例文帳に追加

To reinforce wall bodies so as to increase forces resistant against in-plane bending, shearing and out-of-plane bending around a perpendicular axis, without damage to the appearance of the wall body in a stack structure. - 特許庁

波板や折板を枠材に接合する加工労力や施工労力の低減を図りながらも、十分な面内せん断抵抗性能を有する折板パネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a folding plate panel structure having sufficient in-plane shearing resistance performance while reducing processing or construction labor for joining a corrugated plate or a folding plate to a frame material. - 特許庁

高周波焼入れパターンを従来と異ならしめて、リニアガイド装置の使用時に案内レールに作用するせん断力を受け止めるに十分な表面硬化層を有する案内レールを提供する。例文帳に追加

To provide a guide rail having a sufficiently surface hardened layer which receives a shearing force which is applied on the guide rail in using a linear guide device by making an induction hardening pattern different from the previous. - 特許庁

これにより境界に発生する内部せん断応力を小さくすることができ、高い面圧負荷がかかった場合でも境界面での亀裂の発生を低減できる。例文帳に追加

In this way, internal shearing stress which is generated on the boundary is reduced and, even when high specific pressure load is applied, the occurrence of cracks on the boundary surface is decreased. - 特許庁

鋼矢板を用いることで工期短縮や施工コスト削減を図りつつ、面内方向のせん断剛性や耐力を向上させて耐震壁として利用可能な鋼矢板地下壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile underground wall structure in which in-plane-direction shear stiffness and strength are improved so as to be used as an earthquake-resisting wall, while reducing a construction period and a construction cost by using a steel sheet pile. - 特許庁

第１の保持部材１２と第２の保持部材２２とを相対的に平行移動させることにより、試験片Ｔに対して逆方向に平行力を作用させて試験片Ｔを面内せん断変形させる。例文帳に追加

Parallel force is allowed to act on the test piece T by relatively moving the first and second holding members 12 and 22 in parallel to each other to subject the test piece T to in-plane shearing deformation. - 特許庁

この場合に、先行塑性変形材５は鋼板からなり、該鋼板５が面内方向にせん断力を受けて前記先行塑性変形を起こすようになされているとよい。例文帳に追加

In this case, preferably, the material 5 is composed of a steel plate, and the steel plate 5 is subjected to a shear force in an in-plane direction so as to be plastically deformed in advance of the buckling of the brace 4. - 特許庁

被洗浄物の表面に大きなせん断力を発生させ、洗浄流体の流れによどみが生じることなく、洗浄容器内の被洗浄物を良好に洗浄しうる洗浄装置を提供すること例文帳に追加

To provide a cleaning device which is capable of cleaning an object to be cleaned in a satisfactory state inside a cleaning container without making a cleaning fluid flow stagnant by generating a significant shearing force on the surface of the object to be cleaned. - 特許庁

実際の使用環境下におけるタイヤに発生する接地面内の周方向せん断力を忠実に再現し得るゴム試験機用ゴム試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc-shaped rubber test piece for a rubber testing machine capable of faithfully reproducing the peripheral shearing force within the earthing surface produced in a tire under an actual use environment. - 特許庁

山地斜面等の現場において、直接、土層のせん断試験を多くの箇所について行い、土層の粘着力及び内部摩擦角まで簡単かつ短時間に測定可能とする。例文帳に追加

To easily and quickly measure the adhesive force of a soil layer and an inner friction angle by directly performing a shear test in the soil layer for a number of portions in a field such as a mountain slope. - 特許庁

ひび割れが集中する効果を増大させた外部ノッチ目地と、面内せん断力の伝達を可能とする異型断面の内部埋込み目地との組合せで、壁厚のふかし厚さを最小限とし、かつ、耐震性能を損なわない目地構造を得ることができる耐震壁。例文帳に追加

To provide an earthquake-resisting wall obtaining a joint structure minimizing the bulging thickness of wall thickness without impairing earthquake-resisting performance by combining an external notch joint increasing a crack converging effect and an internal embedded joint of modified cross section allowing the transmission of in-plane shearing force. - 特許庁

せん断端面のカエリ，破断面及び加工硬化層を除去して応力集中を招くカエリ，破断面をなくすとともに、全伸びを確保し、当該外径側端部に生じやすい割れや内径側に生じやすいしわの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Burrs and fracture cross sections which may cause the stress concentration are eliminated by removing the burrs, fracture cross sections, and work-hardened layers of the sheared end face; the total elongation is ensured, and generation of cracks to be easily generated in an outside diameter side end and wrinkles to be easily generated on the inside diameter side can be prevented thereby. - 特許庁

静止壁であるケース上下面、ケース内周面、あるいはアーム表面に、細かい凹凸または溝状の模様を設け、空気流の剥離点を変化させることにより、空気速度の分布と速度勾配も変化させて、潤滑剤に与える空気せん断力を低減する。例文帳に追加

The top and under surfaces of a case, the inner peripheral surface of the case or arm surfaces which are static walls are provided with fine rugged or groove-like patterns to change the peeling point of air streams, by which the distribution of the velocity of the air and the velocity gradient thereof are changed and the air shearing force to be imparted to the lubricant is lessened. - 特許庁

コンクリート造部１１内に埋め込んだ鉄骨造部１２のウェブ２２にスリット３１を形成して断面切欠部３を形成し、埋め込んだ鉄骨造部１２のてこ作用によるせん断力を減少させ、接合部におけるせん断補強筋の配筋量を低減し、接合部のコンクリートの充填性を改善した。例文帳に追加

A cross-sectional cutout part 3 is provided by forming a slit 31 in a web 22 of a steel construction part 12 embedded in a concrete part 11 to reduce the shear force caused by leverage of the embedded steel construction part 12 so as to reduce the amount of bar arrangement in shear reinforcements in a junction, by which the filling property in the concrete of the junction can be enhanced. - 特許庁

小ブロックによる良好な転がり抵抗を維持したままで、さらに、小ブロックの配置位置に応じて異なる負荷力を考慮することによって、接地面内のせん断力を均一化して偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of restraining partial wear by uniforming shearing force in a grounding surface, by taking into consideration load force different in response to an arranging position of a small block, while maintaining excellent rolling resistance by the small block. - 特許庁

高層構造物１２（一の構造物）が水平方向の力を受けた場合、ウエブ部３２を面内方向で圧縮変形、引張変形又はせん断変形させることで、水平方向の力を低層構造物１４（他の構造物）へ伝達する。例文帳に追加

When the high-rise structure 12 (the one structure) receives the horizontal force, a web portion 32 undergoes compressive deformation, tensile deformation or shear deformation in an in-plane direction, so as to transfer the horizontal force to the low-rise structure 14 (the other structure). - 特許庁

終端側へ移送される原料は、誘導部２２の傾斜面に沿って内径側へ誘導されるので、固定歯２０と回転歯３０による裁断が、よりせん断力の強い内径寄りの部分で行われるようになって確実となり、原料の詰まりを防止し得る。例文帳に追加

Since the raw material to be transported to the terminal side is guided to the inside diameter side along a slope of the guiding part 22, cutting by the fixed tooth 20 and the rotary tooth 30 is surely performed at a part nearer the inside diameter where stronger shearing force works and thereby clogging of the raw material can be prevented. - 特許庁

内輪１及び外輪２について、軌道面から最大せん断応力が作用する深さτ_stの２倍の深さまでの間の領域内に存在する非金属介在物の最大長さが０．５ｍｍ以下であることを、非破壊検査によって保証した。例文帳に追加

Nondestructive test guarantees about an inner ring 1 and an outer ring 2 that the maximum length of a nonmetallic inclusion existing in a region between a raceway surface and a depth twice a depth τ_st where the maximum shearing stress works is 0.5 mm or less. - 特許庁

前記混合液は、互いに干渉しないよう配されている前記シリンダ内周面のピン部材と前記ロータ外周面のピン部材とにより、均一に分散されると共に、せん断力とそれに伴う発熱とによって溶解される。例文帳に追加

The liquid mixture is uniformly dispersed by a pin member at the inner peripheral surface of the cylinder and a pin member at the outer peripheral surface of the rotor which are arranged so as not to interfere with each other, and further, is dissolved by shearing force and heat generation accompanied thereby. - 特許庁

第１構造体１８と第２構造体２０とが、水平方向に相対変形すると、面内変形に対しては波形鋼板４２がせん断変形して抵抗し、第１構造体１８又は第２構造体２０が受けた水平方向の力を第２構造体２０又は第１構造体１８に伝達する。例文帳に追加

When the first structure 18 and second structure 20 are relatively deformed in a horizontal direction, a corrugated steel plate 42 undergoes shear deformation to resist to in-plane deformation, transmitting the horizontal forces received by the first structure 18 and second structure 20 to the second structure 20 or first structure 18. - 特許庁

これにより、突設部３２及び連結部２４に掛かる粘性流体及びハウジングの内周面との間を通過する粘性流体によって生じるせん断抵抗によって、アッパー３０に働く制動力を大きくすることができる。例文帳に追加

Thus, the braking force acting on the upper 30 can be increased by shearing resistances caused by the viscous fluid applied to a projectedly installed part 32 and a connection part 24 and the viscous fluid passed through the clearance thereof from the inner peripheral surface of a housing. - 特許庁

また、上記偏心ローラ２６が回転すると残留現像剤１３ａにせん断力を与えることができ、該残残留現像剤１３ａはその粘性が低下して流動性を持つようになり（チキソ性）、クリーニングブレード２５表面を流れ、現像剤収容タンク２１内の液体現像剤１３へ落下する。例文帳に追加

When the roller 26 is rotated, shearing force is given to the residual developer 13a, and the residual developer 13a has fluidity (thixotropy) because its viscosity is lowered, and then it flows on the surface of the blade 25 and drops to the liquid developer 13 in a developer storing tank 21. - 特許庁

ホッパーHP内のピストンPSを下方に向けて加圧押込み中、成形材料MTがホッパー内周面とピストンとの間で押込み力、下方バレルからの熱伝達及びせん断力により発熱しその近傍にある成形材料が過熱・変質する前に発熱抑制のためウォータージャケットWJにより発熱部分の熱を吸収する。例文帳に追加

The heat of a heat generation part is absorbed by a water jacket WJ for suppressing generation of heat before the molding material MT is overheated and deteriorated by the heat generated from the molding material by the pushing force between the inner peripheral surface of a hopper HP and a piston PS, the heat transfer from a lower barrel and shearing force during a forcing period pressing the piston in the hopper downward. - 特許庁

複数の負荷発生機構を含み圧力下での材料の強度をテストする装置１０であって、機構のそれぞれは互いに他の機構から独立して同時に動作し、各負荷発生機構は、変形、面内せん断、周期的負荷、気体透過性、層又はフィルム剥離のうち少なくとも一つの形式で、圧力状態をシミュレートする負荷を加える装置１０。例文帳に追加

The device 10 contains a plurality of load generation mechanisms for testing the strength of a material under pressure, in which each mechanism simultaneously operates independently of other mechanisms and each load mechanism applies a load to simulate a pressure condition with at least one method from among deformation, in-plane shear, a cyclic load, gas permeability, layer or film delamination. - 特許庁