「革細工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮革を材料とした細工物例文帳に追加

an object made out of leather  - EDR日英対訳辞書

皮革を材料として細工すること例文帳に追加

the act of working with leather  - EDR日英対訳辞書

屠畜、食肉商、皮革業、骨細工、柳細工以外の職業に就くことの禁止。例文帳に追加

Prohibited to take jobs except slaughter, meat merchants, leather products industry, bone craft and willow craft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には家畜解体業や革細工などの専用の職業が与えられることで、結果的に生活の安定は最低限保障されていた。例文帳に追加

In the Edo period, a minimum of lifestyle stability was guaranteed by being given exclusive occupations such as the slaughter of livestock as well as leather craft and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分的には被差別階層であったが、皮革加工や燈芯(行灯などの火を点す芯)・竹細工等の製造販売に対して独占的な支配を許され、多大な資金を擁して権勢を誇った。例文帳に追加

Although the family belonged to one of the discriminated classes as ever, it was allowed to monopolize the production and distribution of leather goods, toshin (wicks used for paper shade lanterns) and bamboo works, gripping a great reign of power with great funds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス