「革運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改革の運びがついている例文帳に追加

Things are ready for a reform  - 斎藤和英大辞典

改革の運びがついている例文帳に追加

Things are in train for a reform.  - 斎藤和英大辞典

生徒が改革運動をしている例文帳に追加

The students are agitating for a reform.  - 斎藤和英大辞典

（フランスに起これる）産業革命運動例文帳に追加

syndicalism  - 斎藤和英大辞典

文学や思想の改革運動例文帳に追加

a reform movement of literature or thought  - EDR日英対訳辞書

政府の運営における,財政の改革例文帳に追加

in a company, financial reconstruction  - EDR日英対訳辞書

中道革新という政治運動例文帳に追加

a political movement called {middle-of-the-road innovation}  - EDR日英対訳辞書

革命をくつがえす運動例文帳に追加

a movement becoming popular in opposition to a revolution  - EDR日英対訳辞書

運慶　仏像彫刻の革命例文帳に追加

Unkei: Butsuzo Chokoku no Kakumei (Unkei: Revolution of Sculpture of Buddhist Statues)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五四文化革命という,中国における文学思想面での改革運動例文帳に追加

a cultural movement in China called Great Proletarian Cultural Revolution  - EDR日英対訳辞書

プロレタリア文化大革命という政治的社会的改革運動例文帳に追加

a political and social revolutionary movement, called {proletarian culture revolution}  - EDR日英対訳辞書

無産階級文化大革命という政治的社会的改革運動例文帳に追加

a social and political reform movement called the Great Proletarian Cultural Revolution  - EDR日英対訳辞書

明治に行われた演劇改革運動という運動例文帳に追加

a theatrical reform movement in the Meiji era  - EDR日英対訳辞書

変法運動という,清朝末期の政治改革運動例文帳に追加

a political revolutionary movement at the end of Shin Dynasty in China called {Henpo movement}  - EDR日英対訳辞書

オックスフォード運動という宗教改革運動例文帳に追加

a religious reformation movement called Oxford movement  - EDR日英対訳辞書

その改革に対する反対運動を開始した.例文帳に追加

They mounted a campaign [started agitating] against the reform.  - 研究社 新和英中辞典

皆躍起となって改革運動をしている例文帳に追加

They are warmly agitating for a reform.  - 斎藤和英大辞典

彼女は女性の権利について改革運動をしている例文帳に追加

She is crusading for women's rights  - 日本語WordNet

社会的・人道的改革を成し遂げようとする運動例文帳に追加

a movement intended to bring about social and humanitarian reforms  - 日本語WordNet

宗教改革を成し遂げようとする運動例文帳に追加

a movement intended to bring about religious reforms  - 日本語WordNet

16世紀,ヨーロッパで宗教改革という,宗教運動例文帳に追加

in the sixteenth century in Europe, a religious movement named Reformation  - EDR日英対訳辞書

儒教主義という社会改革運動例文帳に追加

a social movement called Confucianism  - EDR日英対訳辞書

イラン革命という,イスラム勢力による政治運動例文帳に追加

the political revolution by Islamic forces called the "Iran Revolution"  - EDR日英対訳辞書

五月革命という,フランスにおける政治運動例文帳に追加

a government movement in France called the May Revolution  - EDR日英対訳辞書

トゥパクアマル革命運動という,ペルーの政治組織例文帳に追加

a political organization in Peru called {Tupacuamaru Revolutionary Movement}  - EDR日英対訳辞書

反宗教改革という宗教運動例文帳に追加

a religious movement called the {Anti-Reformation Movement}  - EDR日英対訳辞書

4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織例文帳に追加

a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement}  - EDR日英対訳辞書

分離派という,芸術革新運動における立場例文帳に追加

a point of view that emphasizes practicality and rationality in the art movement  - EDR日英対訳辞書

その2つの改革運動は時を同じくして起こった例文帳に追加

The two reform movements were started simultaneously. - Eゲイト英和辞典

白川党の宗門改革運動を始める。例文帳に追加

He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち運び用つり革の衛生的補助具例文帳に追加

PORTABLE SANITARY ACCESSORY FOR STRAP - 特許庁

変法自強運動という,中国清代の社会改革運動例文帳に追加

a social movement in the Shin Dynasty, called the {'Henpo' movement}  - EDR日英対訳辞書

若年層によって主に成っている政治、宗教、社会改革運動、または社会改革における扇動例文帳に追加

political or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people  - 日本語WordNet

中国の洋務運動や戊戌変法、日本の明治維新における一連の改革、朝鮮の甲午改革・光武改革といった諸改革が、その変革に当たる。例文帳に追加

Followings are examples of such reforms, yomu undo and Hundred days' reform in China, series of reforms during the Meiji period in Japan and reforms in Korea such as Gabo reform and Kwang-mu reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような金融システム改革に加え、税制改革、規制改革、歳出改革という四本柱の改革をより早く、大きく実現し、構造改革を加速しつつ、経済を持続的な成長軌道に乗せるため、関係閣僚と協力しつつ経済運営に万全を期すこととしたい。例文帳に追加

We intend to execute four major reforms as soon as possible on a grand scale, namely, tax system reform, regulatory reform, expenditure reform, and the aforementioned financial system reform. While accelerating structural reform, we will take all possible measures for economic management in cooperation with relevant ministers, in order to put the economy on the path of sustainable growth.  - 金融庁

彼女は宗教改革の間の聖像破壊運動について本を書いた。例文帳に追加

She wrote a book on the iconoclastic movement during the Reformation.  - Weblio英語基本例文集

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。例文帳に追加

He was a charismatic crusader against racial discrimination.  - Weblio英語基本例文集

彼女はフランス革命で断頭台の露と消える運命にあった.例文帳に追加

She was fated to lose her life on the guillotine during the French Revolution.  - 研究社 新和英中辞典

冷凍運搬車は食料雑貨販売業に革命をもたらした例文帳に追加

refrigerated carriers have revolutionized the grocery business  - 日本語WordNet

シュトゥルムウントドランクというドイツの文学革新運動例文帳に追加

German revolutionary movement of literature called Sturm und Drang  - EDR日英対訳辞書

疾風怒涛時代という,18世紀ドイツの文学革新運動例文帳に追加

an innovative German literary movement of the latter half of the eighteenth century, called Sturm und Drang  - EDR日英対訳辞書

前衛派という,第一次大戦後に起こった革新的な芸術運動例文帳に追加

the innovative post-World War I artistic movement, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書

コンフューシアニズムという思想に基づく社会改革運動例文帳に追加

a societal reform movement that is based on the philosophy of Confucianism  - EDR日英対訳辞書

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}  - EDR日英対訳辞書

福音主義という,新教を広めるためのキリスト教の改革運動例文帳に追加

a Christian reform movement to spread Protestantism, called Evangelicalism  - EDR日英対訳辞書