「靴を履く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

靴や下駄を履くことを忘れる例文帳に追加

to forget to wear one's footwear  - EDR日英対訳辞書

足に合った靴を履くべきです。例文帳に追加

You should put on shoes which fit your feet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女がヒールの靴を履く例文帳に追加

She wears high-heeled shoes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

靴を履く人が靴ベラを靴の内部から抜き出す動作を行なわずに靴を履くことが可能な靴履き支援具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for helping wear a shoe, by which a person to put the shoe on the foot is able to put it on without requiring the motion for drawing a shoehorn from inside the shoe. - 特許庁

彼はそのスケート靴を履くことができません。例文帳に追加

He cannot wear those skates.  - Weblio Email例文集

あなたがどんな靴を履くかは、あなた次第です。例文帳に追加

It's up to you what kind of shoes you wear. - Weblio Email例文集

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。例文帳に追加

The boy put on his athletic shoes and ran outside. - Tatoeba例文

靴を履くある種の修道会で使用される例文帳に追加

used of certain religious orders who wear shoes  - 日本語WordNet

靴下を履くと、赤く腫れて痛みます。例文帳に追加

When I wear socks, my feet become inflamed and sore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。例文帳に追加

The boy put on his athletic shoes and ran outside.  - Tanaka Corpus

表裏を確認することなく、靴を履くことができ、さらに、使用感を向上させて、よりスムーズに靴を履くことが可能な靴べらを提供する。例文帳に追加

To provide a shoehorn with which a shoe is put on without confirming the right side or wrong side, which has an improved use feeling to smoothly put on the shoe. - 特許庁

靴を履くときに、特に運動靴などは靴の踵がつぶれる事が靴の踵に靴ベラを小さくした様な芯を入れ靴の踵がつぶれることが無く履ける靴ベラの要らない靴を提供する例文帳に追加

To provide a shoe dispensing with a shoehorn that can be put on without crushing the heel of the shoe by putting a core made smaller than the shoehorn, in the heel of the shoe considering that the heel of the shoe such as a sports shoe in particular is crushed when putting on the shoe. - 特許庁

靴を履く時に、靴に取付けて足首を装飾する足首装飾具を提供する。例文帳に追加

To provide an ankle ornament that is attached to a shoe to decorate the ankle when wearing the shoe. - 特許庁

高齢者など、腰をかがめて靴下を自分で履くことが困難な人が、容易に靴下を履くための補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assist device for facilitating persons such as the elderly, who have difficulty bending at the waist and wearing socks by himself/herself, wearing the socks. - 特許庁

水濡れや汚れを防ぐ靴の上から履く製品レインシューズカバー例文帳に追加

RAIN SHOES COVER FOR WEARING OVER SHOES FOR PREVENTING THE WET OR SOIL - 特許庁

中敷きを介して自分の靴であることが一目で分かり、しかも靴を履く楽しさを与えてくれるような靴の中敷きを提供すること。例文帳に追加

To provide an insole of a shoe allowing a user to recognize user's own shoe through the insole at a glance and giving the user a joy of wearing the shoe. - 特許庁

１対の靴が靴設置部１Ａ，１Ｂおよび降下部２Ａ，２Ｂに設置され、靴ベラ３Ａ，３Ｂが１対の靴に入れられると、靴を履く人は、足を靴に入れ、重心を踵に印加する。例文帳に追加

When a pair of the shoes are rested on the parts 1A and 1B and the parts 2A and 2B and the shoehorns 3A and 3B are introduced in the shoes, the person to put on the shoes puts the feet in the shoes and loads the weight on the heels. - 特許庁

足底装具を装着し障害者用靴を履いている方々が、足底装具を装着したままで市販靴を履くことができ、また、足に装具を装着して靴下を履く又は脱ぐことが楽に行なえる足底装具を提供する。例文帳に追加

To provide sole equipment which allows a person wearing the sole equipment and a shoe for a disabled person to wear a commercial shoe while wearing the sole equipment and also to put on or take off a sock easily while wearing the sole equipment. - 特許庁

高齢者が一人で通常の靴下を容易に履くことができ、また片手の不自由な人でも靴下を容易に履くことができる靴下装着補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid for putting on socks, which enables an elderly person to easily put on normal socks alone and enables even a person with an impaired hand to easily put on socks. - 特許庁

靴体１０を履く場合には、つま先を入れた後、押し下げ突部５５を足の裏面で踏み込む。例文帳に追加

When putting on a shoe body 10, after the toe is put in it, a projecting push-down part 55 is stepped with the sole of the foot. - 特許庁

長時間靴を履くことによる不快感であるムレを瞬時に解消することができる靴ムレ改善スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a spray for reducing sweaty shoe that can instantaneously eliminate sweat, which is uncomfortable, caused by wearing shoes for a long time. - 特許庁

これにより、靴下１１は床等の上で荷物を運搬、配達する際には滑り難く、靴を履く際には履き易くなる。例文帳に追加

Thereby, the sock 11 scarcely slips on a floor or the like when loading is carried or delivered, and it becomes easy to put on a shoe. - 特許庁

Ａは靴べらの上部であり、靴を履く際に誤って足で踏みつけた場合痛くないように曲げておくか、あるいはカバーをしておく。例文帳に追加

Denoted at A is an upper portion of the shoehorn, which is preliminarily bent or covered so that it never hurts the user's foot even if he/she steps thereon by mistake to wear the shoe. - 特許庁

高齢者が一人で通常の靴下を容易に履くことができ、高齢者が使い易い靴下装着補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a sock wearing aid to be easily used by the elderly, allowing the elderly to wear normal socks easily by himself/herself. - 特許庁

利用者が履く靴１の靴底１１と足踏み台２の上面とに面状ファスナー３ａ、３ｂをそれぞれ固着する。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners 3a and 3b are fixed to the soles 11 of shoes 1 which a user puts on and the upper face of a step board 2 respectively. - 特許庁

靴下を履くのみで外反母趾の矯正ができる靴下や靴下編機による編成のみで製作することが可能な外反母趾用靴下を提供すること。例文帳に追加

To provide a hallux valgus sock straightening hallux valgus through only putting on, and produced only by a knitting process using a hosiery knitting machine. - 特許庁

柔軟なプラスチックの板にゴム板の小片を貼ったものを用い、柔軟なプラスチックの板が靴ベラのような機能をして、靴下の中に足を誘うと同時に、ゴム板の小片が靴下に適度な抵抗を与え靴下をたくし上げ、靴下を履くことができる。例文帳に追加

A small piece of rubber plate pasted onto a flexible plastic plate is used, the flexible plastic plate functions as a shoehorn and guides the feet into the socks, the small piece of rubber plate gives an appropriate resistance to the socks to tuck them up, and the socks can be put on. - 特許庁

靴下を履くための自助具として、適応する靴下のサイズに制約が少ないこと、利用者がより楽な姿勢、あるいは動作で使用できること、および、靴下を履くだけでなく脱ぐ時にも利用できるものが要望される。例文帳に追加

To provide a self-help device which has little limit to sizes of adaptable socks, enables a user to use it in an easier posture or motion, and to use it not only when putting on socks but taking off them, the self-help device capable of meeting the existing need for a self-help device for putting on socks. - 特許庁

ステッキ支柱に組み込んである収納部のネジを回して開け、内に収納されている靴べらを取り出し、逆さにして靴べら根元に取り付けてある支柱部分を手で握り靴を履く際の補助用具。例文帳に追加

A screw of a storing part built in a stick strut is turned to open the storing part and a stored shoehorn is taken out, and the stick strut is inverted to hold a strut part fitted to the root of the shoehorn and it is used for assistance in wearing shoes. - 特許庁

靴下を履く時に、股関節などが悪く足を縮めることのできない人が、靴下をつま先に引っ掛けやすくするための、靴下履き補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a sock wearing assisting tool for allowing a person, who cannot bend his/her leg due to a defective hip joint, to easily put a sock over a toe in wearing the sock. - 特許庁

緊急の事態が生じたときに迅速に着用することができ、かつゴム靴下を着用した状態で靴を迅速に履くことができる脚部保護用ゴム靴下を提供する。例文帳に追加

To provide leg part-protective rubber socks to be rapidly worn in a state of emergency and enable a wearer to rapidly put on shoes with the rubber sock on. - 特許庁

本発明は、靴の中敷に鼻緒を設けたことにより、従来履くことができなかったサイズの大きい靴も心地よく履用することが出来、靴の締め付けによる弊害も無くなる。例文帳に追加

The present invention enables users to wear even shoes of larger size which they could never wear comfortably before by providing thong on the insole and eliminates troubles by tight shoes. - 特許庁

ローラー・スケート靴を履くことにより、脚式移動ロボットは通常の歩行動作時よりもダイナミックで高速な移動作業を実現する。例文帳に追加

To generate dynamic and high-speed moving operations of a leg type mobile robot more than in its normal walking motion by allowing the robot to put on roller skating shoes. - 特許庁

また、カバーソックスの指側とかかと側にパッドを固着することで、靴下を履くような感覚で足にはめて固定できる構成とした。例文帳に追加

The pad is fixed to a finger side and a heel side of a cover sock, so that the pad can be put on a foot and fixed just like a sense of wearing a sock. - 特許庁

靴を履くそれぞれのユーザの足のサイズに対応するように調整が可能なサイズ調整中敷を提供すること。例文帳に追加

To provide a size adjustable insole which can be adjusted so as to correspond to the foot size of an individual user wearing shoes. - 特許庁

筋力の弱った老人や病人等が窮屈で不安定な姿勢をとることなく自力で靴下を履くことができるようにする。例文帳に追加

To provide a sock set for a care-required person, so designed that an elderly or sick person with weakened muscular strength can put on socks by himself (herself) without taking any tight and unstable posture. - 特許庁

履口部の適度な締め付け力を確保しつつ、老人や病人にも簡単に履くことができるようにした靴下を提供する。例文帳に追加

To obtain hosiery designed to be simply worn even by the aged or patients while ensuring a moderate tightening force of a wearing hole part. - 特許庁

履物１０は底壁と側壁で囲まれた空間１６に上方から靴２２を挿入することで履くことができる弾性構造の履物である。例文帳に追加

The footwear 10 has an elastic structure and is put on by inserting a shoe 22 from above into a space 16 surrounded by a bottom wall and a side wall. - 特許庁

柔らかい伸縮性にあるゴムを使用し、靴の上から履くことが可能で小さく折り畳め、常に持ち運びが出来る。例文帳に追加

These boots are made of soft and elastic rubber to be put on shoes and fold compact so that they can be always carried about. - 特許庁

かかと付近にマジックテープを設けた靴下３を着用し、靴底のかかと付近にマジックテープを設けた、かかと部分の無い履物１を履くことにより、この課題を解決する。例文帳に追加

A user puts on a sock 3, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener, and puts on footwear 1 with the heel cutout, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener at the sole. - 特許庁

履物を履くとき、屈んだり、しゃがんだり、手を使ったりしないで、立ったまま、靴べらも使わないで履け、履くと脱げたり、横滑りしない履物。例文帳に追加

To provide a safety footwear which can be worn standing without crouching down, squating down, using the hand nor using a shoehorn, which is not taken off or slipping sideways once it is worn, and which is easy for the physically handicapped elderly to wear. - 特許庁

靴を履く場合、踏んで傷めてしまいがちな踵部分、垂れ下ってついつい押し込みがちなつま先方ベロ、履きにくいきっちりした前ゴム部分を手を使用せずに履きやすくした靴べらの提供例文帳に追加

To provide a shoehorn with which a person can easily wear shoes whose heels are easy to be stepped and damaged, where a tongue is easy to be trailed down and jammed by toes, and fitted forward elastic parts are difficult to be slipped in without using a hand. - 特許庁

いつでも使用可能で靴や腰を痛めずにすみやかに履く事が可能で、しかも識別標識を兼ね備えた衛生的な靴べら付き中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary insole equipped with a shoehorn always usable and enabling a wearer to quickly wear shoes without injuring the same or the wearer's waist and yet also serving as an identification marker. - 特許庁

柔軟なプラスチックの板に取り付けた棒（柄）は適度に長く、靴ベラの柄と同様の効果を発揮するため、楽な姿勢を保ったまま靴下を履くことができる。例文帳に追加

A rod (handle) fitted to the flexible plastic plate is reasonably long and produces an effect similar to that of a handle of the shoehorn, so that the socks can be put on with an easy posture maintained. - 特許庁

シューホン等の補装具や治療用足底板等を装着している方々や、また、リウマチ等で足趾に変形があり、市販の靴を履くことができない方々のために、面ファスナーで着脱、だけど、見た目はひも靴の提供。例文帳に追加

To provide shoes allowing putting on or taking off by a hook-and-loop fastener looking like strap type, for those who wear corrective fittings such as a shoehorn and a sole plate for treatment, or those who cannot wear regular shoes on the market due to the deformation in toes by rheumatism. - 特許庁