「靴1足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左足用靴体Ｌは、靴底本体１を備えている。例文帳に追加

A shoe body L for the left foot is provided with a sole body 1. - 特許庁

ゴルフ靴は、軸足靴体１及び蹴足靴体３からなり、これらの靴底はゴム又は合成樹脂から成形されている。例文帳に追加

The golf shoes are constituted of a pivoting foot shoe body 1 and a kicking foot shoe body 3, and the soles are made of rubber or synthetic resin. - 特許庁

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。例文帳に追加

I knitted a pair of booties for my baby.  - Weblio英語基本例文集

靴底構造は、前足部２０、中足部２１および後足部２２を有する靴底の中足部２１にシャンクピース１を備えている。例文帳に追加

In this sole structure, the middle foot part 21 of a sole with a front foot part 20, the middle foot part 21, and a rear foot part 22 is provided with a shank piece 1. - 特許庁

靴内足指の間から、靴底に穴１をあけ空気道を作り、弁２の所まで、空気道を作る。例文帳に追加

A set of air passages are made from between toes inside a shoe to an air valve 2 by boring holes 1 through an insole. - 特許庁

本発明に係る靴下および靴下カバーは、靴下１および靴下カバー１１の甲部４、１４側足指付け根部近傍位置に、口ゴム編部８、１８を設けてなる靴下および靴下カバー。例文帳に追加

The objective socks and socks cover are obtained by forming rib top knitted parts 8 and 18 at a position near the toe roots at instep 4 and 14 sides of the socks 1 and the socks cover 11. - 特許庁

足を覆う靴状の本体１内の足入れ部３５に上部の足挿入口５から足を挿入して温浴する足浴器である。例文帳に追加

This foot bath vessel is such one that the feet are inserted in a feet insertion part 35 of a shoe-shaped body 1 covering the feet, from a feet insertion port 5 in its upper part to take the warm bath. - 特許庁

ビジネス用靴下１は、足甲を覆う足甲部３と、足甲部３に連続して編成される足底部４とを備えている。例文帳に追加

The business sock 1 has an instep part 3 covering the wearer's instep, and a sole part 4 formed to be continued from the instep part 3. - 特許庁

靴の底部(1)と上半分部にそれぞれ足の指の形状に適した切れ込み(2)を設ける。例文帳に追加

Cuts (2) precisely fit to the shapes of the individual toes are applied onto an upper half part of a sole (1) of the shoe. - 特許庁

ジャックの左1発で、お芝居2回分とオックスフォード靴1足は出てきてね例文帳に追加

Jack's got a left that spells two matinees and a new pair of Oxfords--and his right!  - O Henry『ハーレムの悲劇』

靴底（１）の表面に縦横の基盤目状の凹講（２）を形成し、その靴底の上に足が靴底から離れないように締めつけ装置（３）をつけた靴。例文帳に追加

The shoes are constituted by forming longitudinal and transverse square recessed grooves (2) on the front surfaces of soles (1) and mounting binders (3) onto the soles to prevent the detachment of feet from the soles. - 特許庁

本発明に係る長靴１は、長靴本体２と、長靴本体２の内面２ａに取り付けられて長靴本体２に対して足２０を保持する保持部１０とを有する。例文帳に追加

The boot 1 includes: a boot body 2 and a holding part 10 that is attached to the inner face 2a of the boot body 2 and that holds the foot 20 with respect to the boot body 2. - 特許庁

したがって、着脱性を損なうことなく、短靴からなる靴部２として、足にフィットするものを選ぶことができるのに加えて、甲部の舌布８が柔軟性を持つので、靴部２が足にフィットして運動性がよくなる。例文帳に追加

Accordingly, the work boot 1 as the shoe part 2 can be selected to fit the foot without loss of wearability, and also the tongue cloth 8 has flexibility, so that the motility is improved because of fitting of the shoe part 2 to the foot. - 特許庁

靴のつま先部分（２）に足の指が靴の底部分（１）をつかむ様な形の段差を設けな事を特徴とする。例文帳に追加

The footwear is characterized by the difference in level which is provided in the toe part (2) of the shoe and which is shaped in a manner making the toes of the foot grasp a sole part (1) of the shoe. - 特許庁

利用者が履く靴１の靴底１１と足踏み台２の上面とに面状ファスナー３ａ、３ｂをそれぞれ固着する。例文帳に追加

Hook-and-loop fasteners 3a and 3b are fixed to the soles 11 of shoes 1 which a user puts on and the upper face of a step board 2 respectively. - 特許庁

長めの靴下の布体（１）は足首のアキレス腱があたるところにポケット（２）を設ける。例文帳に追加

A cloth 1 of longish socks is formed by installing a pocket 2 at a position in contact with the Achilles tendon of the ankle. - 特許庁

この靴製作用の測定キット１は、足型取り器２と測定器３とを別体で備えている。例文帳に追加

This measurement kit 1 for shoe production is separately provided with a footprint taking instrument 2 and a measuring instrument 3. - 特許庁

伸縮性のあるサポーターや靴下１の足裏に接する部位にメッシュ袋２に取り付ける。例文帳に追加

A mesh bag 2 is attached to a part, which contacts the foot sole, in an expansible supporter or socks 1. - 特許庁

着用時に、つま先縫合部１が足指の裏側空間２位置する靴下類とした。例文帳に追加

The stockings are knitted so as for sewn and joined parts 1 of tiptoes to be located at the underside space of toes when being worn. - 特許庁

水中で繰り返し利用出来る靴下１に足首から先部分にひれ部２を設ける。例文帳に追加

A fin part 2 is attached to a part in front of the ankle of the sock 1 which can be repeatedly used underwater. - 特許庁

簡易靴Ｓは、使用者Ｐの足を被覆する単層布状の靴下本体１と、当該靴下本体１の少なくとも底面側に密着して保護する保護ソール部２と、前記靴下本体１の内部底面に着脱可能に位置付けたインナーソール部３とを具備するものである。例文帳に追加

This simple footwear S includes: a single-layered cloth sock body 1 covering a foot of a user P; a protection sole 2 providing protection in close contact with at least the bottom side of the sock body 1; and an inner sole 3 attachably/detachably positioned on the inner bottom of the sock body 1. - 特許庁

第１部分１は、人体の踝より下の足の部分を収納する靴型部分であり、短靴に求められるシューフィッティング特性を有し、同じサイズの従来の長靴に比べて相対的に足首前部が低く、両側甲部および足首後部にくびれ部分を有している。例文帳に追加

The first segment 1 is a last segment for housing the segment of the foot below the melleolus of the human body, has shoe fitting characteristics required for the low shoe, is relatively low in the front region of the ankle as compared with the conventional boots of the same size and has a constricted segment at insteps on both sides and the rear region of the ankle. - 特許庁

雪中行軍時、将兵の装備は、特務曹長（准士官）以上が「毛糸の外套1着」「毛糸の軍帽」「ネル生地の冬軍服」「軍手1足」「長脚型軍靴」「長靴型雪沓」、下士兵(日本軍)が「毛糸の外套2着重ね着」「フェルト地の普通軍帽」「小倉生地の普通軍服」「軍手1足」「短脚型軍靴」であった。例文帳に追加

The equipment soldiers had during marching was as follows; ' a woolen coat' ' a woolen service cap' ' a winter military uniform of cotton flannel' ' cotton work gloves' 'long ammunition boots' 'long straw boots for snow', for soldiers whose ranks were Sergeant Major or higher, and ' wearing two woolen coats' ' an ordinary felt service cap' ' an ordinary military uniform of Ogura fabric' ' cotton work gloves' 'short ammunition boots' for noncommissioned officers or lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製靴用型１は、概ね足形形状をしており、土踏まず部６、足甲部７、及び爪先部８を備える。例文帳に追加

This last 1 substantially has a foot shape, and comprises an arch portion 6, an instep portion 7, and a toe portion 8. - 特許庁

サポーター１は足の部分が挿入される足挿入部２と脚の部分が挿入される脚挿入部３とが連なった靴下形状を有する。例文帳に追加

The supporter 1 has such a sock shape that a foot insertion part 2 where the foot part is inserted, and a leg insertion part 3 where the leg part is inserted. - 特許庁

釣り用靴１は、足を差し込むための内部空間Ｋを有する靴本体２に下面が接地面となるフエルト底３ａを有する靴底３が取り付けられて形成されている。例文帳に追加

The fishing shoe 1 is formed with a shoe bottom 3 having a felt bottom 3a whose lower face serves as a ground contacting face attached to a shoe body 2 having an inner space K for inserting a foot. - 特許庁

防水性シートからなり、かつ人が靴を履いた状態で靴のアッパー２００をすっぽり覆うように人の足に装着される靴カバー１である。例文帳に追加

The shoe cover 1 includes a waterproof sheet, and formed to be installed on a man's foot in such a way as to totally cover an upper 200 of the shoe as the shoe is worn. - 特許庁

革表面にエナメル塗料を塗布してなるエナメル靴である靴１の右足部１１の、左足部１２と擦れ合う部分である爪先の内側側面、及び踵の内側側面には、シール４、２がそれぞれ貼着されている。例文帳に追加

Seals 4, 2 are stuck to the inner side surface of the toe and the inner side of the heel respectively of the right foot 11 which are the rubbing parts of the right foot against the left foot 12 of the shoes 1 being enamel shoes having enamel coating applied to the leather surface. - 特許庁

これにより靴下の上部を装置１に保持する摩擦力を調節しておいて、足を穴に挿入すると適度なテンションを保持したまま靴下に足をつま先まで完全に入れることができる。例文帳に追加

When a person inserts a foot into the hole after adjusting a frictional force for retaining the upper part of the sock to the device 1, the foot is completely inserted into the sock to the toe, with the appropriate tension retained. - 特許庁

これによれば、靴下１における足指挿入部１１とサポータ部１２との協同作用により靴下１が人の足によりフィットするため、優れたグリップ力と瞬発力を発揮することができる。例文帳に追加

As a result of this, the socks further fit the foot of a man by the cooperative work of the toe inserting part 11 and the supporter part 12 in the socks 1 so as to demonstrate excellent grip force and instantaneous power. - 特許庁

本発明の足ひれは足の大きさに関係なく使用できるようにするために、足ひれの足をいれる部分を別体の靴とし、靴を足ひれに固定できると共に取はずし可能としたものである。（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「足ひれ」と「靴」であるが、関連発明の靴は足ひれに取付けるためのものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

The technical fields of the specified invention (claim 1) and related invention (claim 2) are flipper and shoe, respectively. However, the technical field of both inventions has direct relationship and the same industrial field of application since the shoe of related invention is used while fitted to the flipper.  - 特許庁

靴本体１に靴底２が取り付けられ、該靴底２の内面側に板状のボード体３が設けられてなる長靴において、前記靴底２は、踵部２ｂの厚みと足先部２ａの厚みとが略同一に形成されてなり、且つ、前記ボード体３の踵部３ｂにはクッション材４が取り付けられてなることを解決手段とする。例文帳に追加

In boots wherein an outsole 2 is mounted on each shoes body 1 and a plate-shaped board body 3 is provided on the internal surface side of the outsole 2, a heel part 2b and a tip part 2a are formed on the outsole 2 almost at the same thickness while a cushion material 4 is mounted on the heel part 3b of the board body 3. - 特許庁

靴のバックベルト（１）のアキレス部（２）に留めゴム（４）で固定し、足首（３）に固定することによって，バックベルト（１）の滑り落ちを防止する。例文帳に追加

The ankle strap (5) is fixed on the Achilles tendon part (2) of the back belt (1) of the shoe by a rubber fastener (4). - 特許庁

靴のバックベルト（１）の滑り落ち防止の為の、足首（３）に固定する取り外し可能なアンクルストラップ（５）を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable ankle strap (5) to be fixed on the ankle (3) for preventing a back belt (1) of a shoe from slipping off. - 特許庁

加重で変形する液体用のタンク１とタンク２を、靴内部の踵近傍と足の親指の付け根の辺りに配置する。例文帳に追加

Liquid tanks 1 and 2 deformed by weight are disposed near the heel and around the root of the big toe inside a shoe. - 特許庁

靴底（２）の外面で、足の指の付根部分から先端に至る部分までの一帯にブラシ（１）を設ける。例文帳に追加

The brush 1 is provided on the outer surface of the shoe bottom 2 extending from the toe root part to the tip part thereof. - 特許庁

靴下１の一部分ではなく全周の復元弾性により足を矯正するため、矯正力が高い。例文帳に追加

Since the foot is corrected by the restoration elasticity of not part but the entire circumference of the socks 1, the correction power is high. - 特許庁

水がしみ込まず無害な素材を使用した靴下型の本体（１）の履き口（２）と足首（３）に伸縮を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A straight up ribbed top (2) and ankle (3) of each of socks bodies (1) made of a harmless material without penetration of water are made to be strechable. - 特許庁

靴底を二重にする事により、上部と下部との間に常に空気を溜めておき、足の動きで空気を流通させる。例文帳に追加

The soles 1 and 2 are double and pass the air in order of shanks and toes from heels by utilizing the movement in order of the heels, shanks and the toes at the time of walking. - 特許庁

足の構造にあわせて、つま先部５０の扁平に広がる方向が足指の並列方向と一致するまで捻ったうえで着用すると、靴下１の復元弾性により、足に矯正力が作用する。例文帳に追加

When wearing the socks by twisting until the flatly spreading direction of the tiptoe part 50 coincides with the parallel direction of the toe according to a foot structure, a correction power acts on the foot by the restoration elasticity of the socks 1. - 特許庁

靴１の靴底３が主部材４と補強部材５とを有するようにし、主部材４の接地側表面の中足指節関節部分８を渡るようにして補強部材５を取り付ける。例文帳に追加

The soles 3 of shoes 1 have main members 4 and reinforcement members 5, and the reinforcement members 5 are attached so as to lie across the metatarsophalangeal part 8 on the earth side surface of the main member 4. - 特許庁

先行筒状編成領域１を足首部、一方側Ｃ字編成領域２を足甲部、他方側Ｃ字編成領域４を足底部および踵部とし、筒状編成領域３を足甲部と足底部との間に介在させて、筒状編地５としての靴下が形成される。例文帳に追加

A cylindrical fabric 5 such as a sock comprises: a preceding cylindrical knitted region 1 used as an ankle part; a C-shaped knitted region 2 at one side used as an instep part; a C-shaped knitted region 4 at another side used as a sole part and a heel part; and a cylindrical knitted region 3 interposed between the instep part and the sole part. - 特許庁

本発明の靴底の緩衝構造は、中足部Ｍおよび後足部Ｂを支持するように、中足部Ｍおよび後足部Ｂの少なくとも一部を覆う樹脂製のベースプレート１と、ベースプレート１の下方に配置され、互いに別体に形成された複数の緩衝モジュール２_1 〜２_4 とを備える。例文帳に追加

This cushioning structure of the sole is provided with a resin base plate 1 covering at least parts of a middle foot part M and a back foot part B for supporting the middle foot part M and the back foot part B, and a plurality of cushioning modules 2_1-2_4 disposed under the base plate 1 and formed into separate bodies mutually. - 特許庁

靴底面１に対し垂直に縦方向、横方向に取り付けた歯２、３を斜面に食い込ませると同時に、斜面に押しつけるように踏み込んだ靴底のエッジ部分６で、傾斜地をグリップすることで、滑りを防ぐと同時に両方の足元を略水平に保ち、足場を安定させる。例文帳に追加

In this sole, teeth 2 and 3 mounted in the longitudinal and lateral directions vertically to a sole surface 1 are bitten into the inclined surface, and the inclined ground is gripped by the edge part 6 of the sole stepped so as to be pressed onto the inclined surface, whereby the slippage is prevented, and both the legs are substantially horizontally kept to stabilize the foot. - 特許庁

中敷き２１は、足先を覆う先芯５を靴先に内蔵した作業靴１の中底６に敷設され、中敷き本体２４と、中敷き本体２４の先端に設けられ、前記先芯５の内面側に当接し、足指を保護する保護体３０とからなる。例文帳に追加

The sock liner 21 arranged on an insole 6 of a work shoe 1 in which a toe box 5 for covering tip toes is provided on a tip of the shoe includes a sock liner body 24; and a protector 30 for protecting toes, abutting on the inner face side of the toe box 5 provided at the front end of the sock liner body 24. - 特許庁