「韻文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

韻文で書く例文帳に追加

write in rhyme - Eゲイト英和辞典

流暢な韻文例文帳に追加

flowing numbers  - 斎藤和英大辞典

中国の韻文例文帳に追加

Chinese poetic verse  - EDR日英対訳辞書

物語を韻文にする.例文帳に追加

rhyme a story  - 研究社 新英和中辞典

韻文の尻取りをする例文帳に追加

to cap verses  - 斎藤和英大辞典

韻文的に不完全な例文帳に追加

metrically incomplete  - 日本語WordNet

漢詩と,韻文体の漢文例文帳に追加

poetry and verse  - EDR日英対訳辞書

詩の韻文を作る例文帳に追加

to compose a verse  - EDR日英対訳辞書

韻文で書かれた物語例文帳に追加

a story written in verse - Eゲイト英和辞典

生き生きした韻文と散文例文帳に追加

pictorial poetry and prose  - 日本語WordNet

韻文形式に詩を分析すること例文帳に追加

analysis of verse into metrical patterns  - 日本語WordNet

6本の計量足がある韻文線例文帳に追加

a verse line having six metrical feet  - 日本語WordNet

8の韻文の詩脚がある詩の行例文帳に追加

a verse line having eight metrical feet  - 日本語WordNet

漢讃という,仏教賛嘆の韻文例文帳に追加

a verse of Buddhist paean called {'kansan'}  - EDR日英対訳辞書

脚本が韻文で書かれた劇例文帳に追加

a drama written in verse form  - EDR日英対訳辞書

韻文における文体の一つ。例文帳に追加

It is a style of verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の散文はところどころで韻文に似かよっている.例文帳に追加

In places his prose approaches to poetry.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。例文帳に追加

He wrote several plays in verse. - Tatoeba例文

その詩は韻文に散文をまじえている。例文帳に追加

That poem mixes prose with poetry. - Tatoeba例文

ミルトンの韻文の彼女の翻訳は、とても感動的だった例文帳に追加

her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving  - 日本語WordNet

吟遊詩人は、彼の詩を非常に正確に韻文にした例文帳に追加

The bard metrified his poems very precisely  - 日本語WordNet

四詩脚詩に書かれる韻文線の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to verse lines written in tetrameter  - 日本語WordNet

音節の定数を持つ一連の韻文例文帳に追加

a line of verse that has the full number of syllables  - 日本語WordNet

韻体系を持つ韻文形体：aba,bcb,cdcなど例文帳に追加

a verse form with a rhyme scheme: aba bcb cdc, etc.  - 日本語WordNet

6行の韻文のリズミカルなグループ例文帳に追加

a rhythmic group of six lines of verse  - 日本語WordNet

行または韻文の最後の韻脚の音節の欠如例文帳に追加

the absence of a syllable in the last foot of a line or verse  - 日本語WordNet

韻文で,同じ句を繰り返し用いること例文帳に追加

in verse, the action of using the same phrase repeatedly  - EDR日英対訳辞書

詩型が短く,音数律による定型をもつ韻文例文帳に追加

a rhyming verse that is made of a short and fixed form of poem  - EDR日英対訳辞書

韻文において,語や句の頭に韻をふむ修辞法例文帳に追加

a rhyme used at the beginning of a verse  - EDR日英対訳辞書

韻文や楽曲で,繰り返し用いられる句例文帳に追加

a part of a song or verse that is repeated  - EDR日英対訳辞書

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。例文帳に追加

He wrote several plays in verse.  - Tanaka Corpus

その詩は韻文に散文をまじえている。例文帳に追加

That poem mixes prose with poetry.  - Tanaka Corpus

詩賦：詩と賦は共に中国の韻文。例文帳に追加

Shi-fu: both "shi" and "fu" are Chinese verse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韻文台詞の途中の切れ目または休止（通常感覚のための）例文帳に追加

a break or pause (usually for sense) in the middle of a verse line  - 日本語WordNet

近体詩には句法や平仄、韻律(韻文)に厳格なルールが存在する。例文帳に追加

Kintai-shi has strict rules about how to compose a poem, tone patterns and meter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詞（し）とは中国における韻文形式の一つ、あるいは歌謡文芸の一つ。例文帳に追加

Ci is a form of Chinese poetry or an art form of ballad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌謡（かよう）とは、音楽性を伴う韻文形式の作品のことをいう。例文帳に追加

Kayo refers to works of a poetry form with a musical nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ミスター・チャンドラーには平明で優美な韻文の才能がある。」例文帳に追加

"Mr. Chandler has the gift of easy and graceful verse."  - James Joyce『小さな雲』

彼にも、そのように書き、彼の心の愁いを韻文に表現できるだろうか？例文帳に追加

Could he, too, write like that, express the melancholy of his soul in verse?  - James Joyce『小さな雲』

散文でありながら韻文的な文章はどっちつかずなので, 散文詩と呼ばれる.例文帳に追加

A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.  - 研究社 新英和中辞典

4つの四歩格線のストロペからなるギリシア、ラテンの詩で使われる歩格の韻文例文帳に追加

verse in the meter used in Greek and Latin poetry consisting of strophes of 4 tetrametric lines  - 日本語WordNet

休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続例文帳に追加

the continuation of a syntactic unit from one line of verse into the next line without a pause  - 日本語WordNet

文や韻文の行に加えられる、独立した意味を持たない語やフレーズ例文帳に追加

a word or phrase conveying no independent meaning but added to fill out a sentence or metrical line  - 日本語WordNet

-短歌においては、韻文全般に用いられる技法の中から効果のあるものが選択的に用いられている。例文帳に追加

In tanka, techniques available in poetry are used selectively to obtain desired effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古体詩には明確な定型がなく句法や平仄、韻律(韻文)は自由である。例文帳に追加

Kotai-shi do not have a definite format, and there is no restriction about how to compose a poem, tone patterns and meter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス