「頂生の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Xができたと山田先生からお褒めの言葉を頂きました例文帳に追加

I was complimented by Mr./Ms. Yamada for doing X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

腋生または頂生の小さな単性花を持つ多肉質の多年生草本例文帳に追加

perennial succulent herb with small solitary axillary or terminal flowers  - 日本語WordNet

第2代華頂宮博厚親王は、明治4年（1871年）誕生。例文帳に追加

The Second Prince Kachonomiya Hiroatsu was born in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物において,頂生という,茎の先端に花などが生ずる性質例文帳に追加

a quality of a plant, called acrogenous  - EDR日英対訳辞書

システムは、頂点シェーダ入力属性値から頂点シェーダにより生成される頂点シェーダ出力属性値が、いつ、頂点シェーダ入力属性値のコピーになるかを認識する。例文帳に追加

The system recognizes when a vertex shader output attribute value to be generated from the vertex shader input attribute value by the vertex shader will be a copy of the vertex shader input attribute value. - 特許庁

富士額という,生えぎわが富士山の頂の形をしている額例文帳に追加

a forehead on which the hair forms a v-shape  - EDR日英対訳辞書

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can visit our factory to find out about our production ability.  - Weblio Email例文集

そして、これら凸部群の頂部にピザ生地が食器を介して載置される。例文帳に追加

A pizza crust is placed on the roofs of the convex portions through table ware. - 特許庁

この場合、頂点シェーダ20は、コピーの頂点シェーダ出力属性値を生成しないが、ラスタライザ/フラグメントシェーダ22が、対応する頂点シェーダ入力属性値を、本来は頂点シェーダ20の頂点シェーダ出力属性値の代わりに処理する。例文帳に追加

In this event, the vertex shader 20 does not generate the copy vertex shader output attribute value, but the rasterizer/fragment shader 22 instead processes the corresponding vertex shader input attribute value in place of the original vertex shader output attribute value of the vertex shader 20. - 特許庁

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。例文帳に追加

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex. - 特許庁

ドライバ６において発生する三角波の頂点を頂点検出回路１０で検出し、同期信号を発生させる。例文帳に追加

The vertex of triangular waves generated in a driver 6 is detected by a vertex detection circuit 10, and a synchronizing signal is generated. - 特許庁

私の誕生日会を開いて頂いて、私は本当に嬉しかった。例文帳に追加

I was really happy to have you hold open my birthday party.  - Weblio Email例文集

次いで、このボリュームモデルから代表頂点を生成する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then, a centroid vertex is generated from the volume model (a step S2). - 特許庁

準天頂衛星の制御計画生成プログラム、方法及び装置例文帳に追加

PROGRAM, METHOD, AND APPARATUS FOR GENERATING SEMI-ZENITH SATELLITE CONTROL PLAN - 特許庁

炉頂からの精鉱の噴出や、炉頂部内壁に精鉱が堆積、焼結することによって生じる居付きを抑制する。例文帳に追加

To prevent the ejection of a concentrate from a furnace top and the generation of deposits resulting from the deposition and subsequent sintering of the concentrate on the inner wall of a furnace top part. - 特許庁

演算部１８は、事象ごとの発生確率に基づいて基本ＦＴ図の頂上となる頂上事象について不信頼度を計算する。例文帳に追加

An arithmetic part 18 calculates the degree of nonreliableness as to the top event at the top of the basic FT chart according to probability for each of the event. - 特許庁

落葉性のつる性の低木で、頂生の輪生体に香りの良い黄色（後にオレンジ）の花がつく例文帳に追加

climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls  - 日本語WordNet

この画像生成システムでは、視点ＣＭの向きｖｖに正対するように配置されるスプライトＳＰを構成する複数の頂点のうち少なくとも２つの頂点に対して向きの異なる法線ｎｐが設定されており、頂点色設定部１２４が、各頂点に設定されている法線ｎｐの向きと光源ＬＴからの光の向きｌｖとに応じて、当該各頂点の頂点色Ｃｐを設定する。例文帳に追加

A vertex color setting part 124 sets a vertex color Cp of each vertex according to the direction of a normal np set at each vertex and a direction lv of the rays of light from a light LT. - 特許庁

そして、三角形メッシュの頂点を代表頂点に集約することにより、データ削減メッシュを生成する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, the vertexes of the triangular mesh are condensed into the centroid vertex so that data reduction mesh is generated (a step S3). - 特許庁

レール頭頂面に発生する波状摩耗を短時間に精度良く測定し、レール頭頂面の削正必要限界を判定する。例文帳に追加

To determine a cutting correction necessity limit of a rail head top surface by accurately measuring wavy abrasion generated on the rail head top surface in a short time. - 特許庁

独立頂点、独立稜線、薄板面、非多様体頂点、非多様体稜線が生成されることなく三角形メッシュのデータサイズを削減する。例文帳に追加

To reduce the data size of a triangular mesh without generating any independent vertex, independent ridge, thin plate face, non-manifold vertex, or non-manifold ridge. - 特許庁

ヨーロッパ南部の葉にとげのある多年生草本で、小さな花の頂生の房を持つ例文帳に追加

spiny-leaved perennial herb of southern Europe having terminal clusters of small flowers  - 日本語WordNet

北米産の草本で、輪生する葉を持ち、紫の斑点のある花が頂生の房をなす例文帳に追加

North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple  - 日本語WordNet

単生の白い頂生の花を持つ、温帯北部の優美な矮性の常緑草本例文帳に追加

delicate evergreen dwarf herb of north temperate regions having a solitary white terminal flower  - 日本語WordNet

北米産の草本で、輪生する葉と小さなピンクまたは紫の頭花からなる頂生の房を持つ例文帳に追加

North American herb having whorled leaves and terminal clusters of small pinkish or purple flower heads  - 日本語WordNet

渦巻き状の枝の頂点に単独で生まれる分生子を持つ不完全な菌の属例文帳に追加

genus of imperfect fungi having conidia borne singly at the apex of whorled branchlets  - 日本語WordNet

それは本当に専門家の先生方にお集まり頂いて監査部会というのをやって頂くのですから、今の時点では、そういったことも含めてきちんと論議して頂けるというふうに考えております。例文帳に追加

As for that matter, experts will conduct deliberation at the Audit Committee, so I expect for now that there will be discussions on it as well.  - 金融庁

従来は、物体データ毎の頂点数のバラツキが大きい場合、特定の頂点処理ユニットに処理が集中し、頂点処理ユニットを並列化したメリットが十分に生かせない。例文帳に追加

To provide an image generating device and its computer program capable of quickening image generation by preventing processing from being centralized in any specific vertex processing unit even when the fluctuation of the number of vertexes of each of object data is large. - 特許庁

主に北米産の多汁質の草本の属で、白またはピンクの花が通常頂生の総状花序をなす例文帳に追加

genus of mainly North American succulent herbs with white or pink flowers usually in terminal racemes  - 日本語WordNet

筒状花の頂生の集散花序の頭を持つ、新世界の熱帯草本または低木の属例文帳に追加

genus of New World tropical herbs or shrubs with terminal cymose heads of tubular flowers  - 日本語WordNet

多彩な色の花の頂点が平らな密生した房のために広く栽培されているユーラシアのピンク例文帳に追加

Eurasian pink widely cultivated for its flat-topped dense clusters of varicolored flowers  - 日本語WordNet

浮遊性あるいは匍匐性のアキノノゲシで、淡いバラ色の花が頂生の総状花序につく例文帳に追加

a floating or creeping Indian lettuce having terminal racemes of pale rose flowers  - 日本語WordNet

頂生総状花序の、青やすみれ色の管状の花を持つカリフォルニア州南部の砂漠植物例文帳に追加

desert plant of southern California with blue or violet tubular flowers in terminal racemes  - 日本語WordNet

この高原の頂上には、点々とまばらにさまざまな高さの松の木が生えていた。例文帳に追加

The top of the plateau was dotted thickly with pine-trees of varying height.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

角と類似しているか連想させる生物の頭頂部の堅い突出部のいずれか例文帳に追加

any hard protuberance from the head of an organism that is similar to or suggestive of a horn  - 日本語WordNet

小さな舌状花からなる頂生の円錐花序を持つ、北米産の草本と低木の小さな属例文帳に追加

small genus of North American herbs and shrubs with terminal panicles of small ray flowers  - 日本語WordNet

頂生の散房花序の中に白またはピンクがかった花を持つ、ユーラシアの草本例文帳に追加

Eurasian herb with white or pinkish flowers in a terminal corymb  - 日本語WordNet

白い花の頂生穂状花序を持つ、成長の遅い日本の常緑亜低木例文帳に追加

slow-growing Japanese evergreen subshrub having terminal spikes of white flowers  - 日本語WordNet

頂生の短い総状花序に、乳白色の、香りの強い華やかな花をつける大きな堅い低木例文帳に追加

large hardy shrub with showy and strongly fragrant creamy-white flowers in short terminal racemes  - 日本語WordNet

すべての点を頂点とした単一の３角形のポリゴンメッシュを自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a single triangular polygon mesh that has all points set as apexes. - 特許庁

特に、このような手段は液滴発生器の頂部のカット部（２５）からなる。例文帳に追加

The means is particularly composed of a cut part (25) of the summit of the droplet generator. - 特許庁

在庫切れの商品は次回生産分の仮予約をして頂くことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

If you'd like to purchase a product which is currently out of stock, you can make a tentative reservation and wait for the next production.  - Weblio Email例文集

小さな白い花が頂生の房になる北米東部の植物で、根には薬効がある例文帳に追加

eastern North American plant having a terminal cluster of small white flowers and medicinal roots  - 日本語WordNet

最初に開く花の中央または頂生のだいたいてっぺんが平らなふさ例文帳に追加

more or less flat-topped cluster of flowers in which the central or terminal flower opens first  - 日本語WordNet

この作風は、小市民の生活をユーモラスに描いた『マダムと女房』において頂点に達する。例文帳に追加

This style peaked in "Madamu to Nyobo" (Madame and the Courtesan) which humorously depicted lifestyle of the lower middle class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス