「頸骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上行子宮頸部の動脈を伴い、椎骨静脈に通じている静脈例文帳に追加

a vein that accompanies the ascending cervical artery and opens into the vertebral vein  - 日本語WordNet

頸椎から第2の肋骨に及んでいる4対の筋肉のうちのどれでも例文帳に追加

any of four pairs of muscles extending from the cervical vertebrae to the second rib  - 日本語WordNet

加圧機構１６によって頸骨２２に対して荷重が加えられる。例文帳に追加

A pressurization mechanism 16 applies a load to the shin bone 22. - 特許庁

膝補綴部材の頸骨用構成要素、その組立工具、およびその使用方法例文帳に追加

CONSTITUENT FOR TIBIA OF KNEE PROSTHESES MEMBER, ITS ASSEMBLING TOOL, AND ITS USAGE - 特許庁

これにより、ヘッドレスト１５は、利用者の頭骨と頸骨との接続部Ｐ２を中心として回動する。例文帳に追加

Consequently, the headrest 15 turns around a connecting part P2 between the cranial bone and the cervical vertebrae of the user. - 特許庁

調整機構は、大腿骨ステムに対して異なる複数の大腿骨オフセットを頸部に与える。例文帳に追加

The adjusting mechanism provides the neck with a plurality of different femoral offsets with respect to a femoral shaft. - 特許庁

この人体保護用具２は、装着感に優れており大腿骨頸部骨折を予防しうる。例文帳に追加

The human body protecting tool 2 is excellent in feeling of wear and can prevent cervical fracture of femur. - 特許庁

大腿骨頭部組立体は、大腿骨頭部と、大腿骨頭部に取り外し可能に接続可能案頸部と、調整機構とを含む。例文帳に追加

This femoral head assembly includes a femoral head, a neck removably connectable to the femoral head, and an adjusting mechanism. - 特許庁

頸部から腹部にかけての身体部位を構成する筋肉、骨および関節。例文帳に追加

the muscles, bones, and joints that make up the area of the body between the neck and the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは子宮および子宮頸部を超えて拡がっているが、骨盤を越えてはいない。例文帳に追加

cancer has spread beyond the uterus and cervix, but has not spread beyond the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

対向する頸動脈および／または椎骨動脈における血流は阻害され得る。例文帳に追加

Blood flow in the opposing carotid and/or vertebral arteries may be inhibited. - 特許庁

本発明の骨形成的椎弓切除術用手術器械は、頸椎、胸椎の椎弓切除を可能とした。例文帳に追加

This operation instrument kit for excising ostegenetic vertebral arch enables laminectomy for vertebra and thoracic vertebra. - 特許庁

軸受の頸骨用構成部材５００に対する移動は、制御アームによって制御される。例文帳に追加

Movement of the bearing relative to the tibial constitution member 500 is controlled by the control arm. - 特許庁

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis. - 特許庁

骨プレートを変形させることなく、かつ、金属粉を発生させたりすることなく、頸骨等に対して所望の角度でスクリュを締結する。例文帳に追加

To tighten a screw to the tibia or the like at a desired angle without deforming a bone plate and without generating metal powder. - 特許庁

近位支持ブロックは腓骨頭を支持し、遠位支持ブロックは頸骨遠位端の外顆または内顆を支持する。例文帳に追加

The proximal supporting block supports the fibular head and the distal supporting block supports the lateral condyle or medial condyle in the tibial distal end. - 特許庁

その装着による違和感の発生が抑えられ、大腿骨頸部３２骨折が効果的に防止されうる人体保護用具２の提供。例文帳に追加

To provide a tool for protecting a human body 2 suppressing the generation of incompatible feeling on wearing it, and capable of effectively preventing the fracture of thigh bone cervix 32. - 特許庁

立ち姿勢や座り姿勢への姿勢変更時にも大腿骨顆と頸骨上部関節面との相互の動きを滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a mutual movement of a condyle of femur and an upper part joint surface of the bones of the neck even when changing a posture into a standing posture or a sitting posture. - 特許庁

膝用人工補助装置１００は、大腿骨用構成部材２００と、頸骨用構成部材５００と、軸受３００と、制御アームを有する。例文帳に追加

A knee prosthesis 100 includes a femoral constitution member 200, a tibial constitution member 500, a bearing 300 and a control arm. - 特許庁

マウスを無麻酔下に、保定器に固定することなく、手保定し、切開することなく、鎖骨下の胸筋を介して頸静脈から採血することを特徴とするマウス無麻酔頸静脈採血法。例文帳に追加

By this jugular venous blood collecting method without an anesthesia for a mouse, the mouse is held by hand without anesthesia, and without fixing the mouse by a retainer, and blood is collected without an incision from a jugular vein through a breast muscle under the clavicle. - 特許庁

本発明は、隣接頸状部(10)、遠端部(30)、及び頸状部から遠端部へと伸長する伸長幹部(20)を備える高度に研磨された大腿骨移植材料(1)を提供する。例文帳に追加

This invention provides a highly polished thighbone transplanting material 1 having an adjacent neck-like part 10, a distant end part 30, and an extending trunk part 20 extending to the distal end part from the neck-like part. - 特許庁

活動状態または仮死状態にあるアジ１の頸動脈を、鰓蓋２を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾３の付け根部分の尾部動脈（切断線Ｃ）を切断して血抜きを行う。例文帳に追加

The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding. - 特許庁

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経例文帳に追加

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing  - 日本語WordNet

がんが子宮頸部の外まで拡がっていて、なおかつ骨盤壁（両股関節の間にある空間の内側を覆っている組織）には達していない。例文帳に追加

cancer has spread beyond the cervix but not to the pelvic wall (the tissues that line the part of the body between the hips).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脚部の筋肉で疲労しやすい膝下の前外側にある前頸骨筋をマッサージすることが可能な脚部マッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a leg massager capable of massaging the anterior tibial muscles located on the anterolateral sides of the poples that easily get tired. - 特許庁

制御アームの前端には、軸受３００の頸骨用構成部５００材に対する前方への移動を制限するための着脱式のストップを備える。例文帳に追加

At the anterior terminal of the control arm, a removable stop for limiting anterior movement of the bearing 300 relative to the tibial constitution member 500 is provided. - 特許庁

足底の縦アーチ部分に、後頸骨筋と同様の作用を期待できる靴下により舟状骨を引き上げることを目的とし、更に、踵をサポートすることで踵骨が回内するのを防ぐことが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a sock designed so that action similar to that by the back neck bone muscle is exerted on a longitudinal arch part of the sole so as to pull the navicular bone, supporting the heel to prevent pronation of the heel bone. - 特許庁

その大腿骨頸の近位側の位置で切除された大腿骨に作成された受け口に設置するための大腿骨補綴コンポーネントは、挿入部分（５）と、拡大された近位大腿骨頭部分（６）とを含み、前記大腿骨頭部分（６）の遠位部分（８）が、作成された受け口への設置のために適応される。例文帳に追加

A prosthetic femoral component for location in a prepared socket in a femur which has been resected at a position on the proximal side of its neck includes an insert portion (5) and an enlarged proximal head portion (6) and the distal part (8) of the head portion (6) is adapted for location in the prepared socket. - 特許庁

高齢者や骨質が悪く骨活動性が低い患者の場合、大腿骨頸部内側骨折や変形性股関節症の手術において、人工骨頭や人工股関節手術の際、使用する骨セメントによる健康被害を軽減して、より安全に、且つ強固な初期固定を可能にした人工関節及び人工骨頭用ステム固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixation method of an artificial joint and an artificial bone head stem enabling a safe and firm initial fixation by reducing the health hazard caused by bone cement for use in an artificial bone head and artificial hip joint surgery in a surgery such as the medial femoral neck fracture and coxarthrosis in a case of the elderly and patients with inferior bone quality and low bone activity. - 特許庁

一実施態様では、高分子インプラント構成部が頸骨インプラントであり、剛性インプラント構成部が大腿骨インプラントであり、非金属摩耗層が高分子、例えばポリエチレン、自己強化ポリフェニレン、またはＰＥＥＫである。例文帳に追加

In one embodiment, the polymeric implant component is a tibial implant and the rigid implant component is a femoral implant and the non-metallic wear layer is a polymer, such as polyethylene, self-reinforced polyphenylene, or PEEK. - 特許庁

幹部(20)は、頸状部(10)に隣接する隣接あるいは骨幹端部(21)を有しており、この隣接／骨幹端部(21)は内外側面において曲線状又は屈曲した内側輪郭と、曲線状又は直線状の外側輪郭とを有する。例文帳に追加

The trunk part 20 has an adjacent or diaphysial end part 21 adjacent to the neck-like part 10, and this adjacent/diaphysial end part 21 has the curved or bending inside contour in inside-outside surfaces, and the curved or linear outside contour. - 特許庁

軸受３００は、大腿骨用構成部材２００と関節支承係合するとともに頸骨用構成部材５００と滑動および回転支承係合する。例文帳に追加

The bearing 300 makes an articular bearing engagement with the femoral constitution member 200 and makes a sliding and rotational bearing engagement with the tibial constitution member 500. - 特許庁

この領域は転倒時に打撲する頻度が最も高い領域であるので、この人体保護用具２が用いられることにより、大腿骨頸部骨折が効果的に防止されうる。例文帳に追加

Since the region has the highest frequency of getting a hit on falling down, by using the tool for protecting the human body 2, it is possible to prevent the fracture of the thigh bone cervix effectively. - 特許庁

（1）上咽頭にがんが認められ、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（2）軟部組織（中咽頭および/または鼻腔）までがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（3）軟部組織を超えて咽頭周囲の領域にがんが拡がっていて、なおかつ頸部の両側のリンパ節に転移がみられるか；もしくは（4）隣接する骨または副鼻腔までがんが拡がっていて、さらに頸部の片側または両側のリンパ節に転移がみられる場合がある。例文帳に追加

cancer (1) is found in the nasopharynx and has spread to lymph nodes on both sides of the neck; or (2) has spread into the soft tissues (oropharynx and/or nasal cavity) and to lymph nodes on both sides of the neck; or (3) has spread beyond the soft tissues into areas around the pharynx and to lymph nodes on both sides of the neck; or (4) has spread to nearby bones or sinuses and may have spread to lymph nodes on one or both sides of the neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

板に対するねじの角度調節と、ねじの長手方向の距離を調節するためのねじの位置付けとを、各ねじにつき独立して行なうことができる、骨固定装置、特定的には頸椎を安定させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for bone fixation, more specifically a device for stabilizing the cervical vertebrae which is capable of independently adjusting an angle of each screw against a plate and positioning the screw for adjusting a distance in its longitudinal direction. - 特許庁

頭頸部癌、扁平上皮癌、孤立性形質細胞腫、多発性骨髄腫および腎細胞癌などの他の癌を治療または予防する治療用組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic compositions and methods for treating or preventing other cancers such as head and neck cancer, squamous cell carcinoma, solitary plasmacytoma, multiple myeloma and renal cell cancer. - 特許庁

胴体２０Ａに対して膝下部位２０Ｃをやや高く持ち上げかつつま先をやや開いた状態を維持することにより頸骨２２の平坦面を水平状態に維持することができる。例文帳に追加

The shin regio 20C is raised slightly higher than the trunk 20A and the toes are retained in a slightly opened state to retain the flat face of the cervical vertebra 22 in a horizontal state. - 特許庁

顎を乗せて頭の重量を支えて正しい姿勢を保つことにより首や肩に与える疲労を軽減すると共に、首整体器具が顎を押し上げることより頸骨の位置を矯正することが可能な首整体器具を提供する。例文帳に追加

To provide a neck manipulative instrument for relieving exhaustion on a neck and shoulders by placing a jaw to support the weight of a head and keeping a good posture, and also correcting the positions of vertebrae by allowing the instrument to push-up the jaw. - 特許庁

股関節形成術に関し、最適な軟組織の伸張と力の均衡を得るために、人工股関節の大腿骨要素の頸の適切な有効長さを、容易かつ正確に、手術中に決定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for easily and accurately deciding the right effective length of a neck of a femoral element of a total hip joint replacement during a surgery to obtain a balance of the tension and the strengths of an optimum soft tissue in relation to hip arthroplasty. - 特許庁

鼻腔１１から導出される経鼻経管カテーテル２０の基端部２１を使用者１０の頬骨１２の下方より延長し、頸部１３で保持するためのカテーテル保持具である。例文帳に追加

The catheter holder holds, at a neck part 13, the base end part 21 of the nasal tubal catheter 20 led out from the nasal cavity 11 and extended downward from the lower part of the cheek bone 12 of a user 10. - 特許庁

整形外科等における施術のひとつとして、現在頸の牽引器により行われている後頭下筋群及び後頭骨と第１頚椎間の伸張を、簡単な器具を用いて被施術者自身で行えるようにすること。例文帳に追加

To enable a person to be treated himself/herself to perform stretching of the suboccipital muscle groups and between the os occipitale and the first cervical vertebra which is performed by a neck tractor at present time as one of the treatment in orthopedics or the like, using a simple device. - 特許庁

本発明の膝補綴部材の頸骨用構成要素は、ほぼ平坦な頂面および底面を有するトレイ１０と、頂端部および底端部を有する細長い本体を形成する延長部材４０とを具備する。例文帳に追加

The constituent for tibia of knee prosthesis device is equipped with a tray 10 having almost flat top and bottom surfaces and an extension member 40 which forms a long main body having top and bottom end parts. - 特許庁

彼は一毫も力をゆるめなかったが、士官の顎を突くたび、彼の血漿に充ちた気力すべてが歓喜し、彼は、相手の頸をさらに圧し曲げ、「ごりっ」という細い音と、骨の砕ける手応えがくるまで押し込みつづけた。例文帳に追加

He did not relax one hair's breadth, but, all the force of all his blood exulting in his thrust, he shoved back the head of the other man, till there was a little "cluck" and a crunching sensation.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』