「顔をしかめる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょっと顔をしかめること例文帳に追加

frowning a little  - EDR日英対訳辞書

…に顔をしかめる, いやな顔をする.例文帳に追加

make [pull] a face [faces] at…  - 研究社 新英和中辞典

渋い顔をして顔をしかめる.例文帳に追加

draw one's brows together in a frown  - 研究社 新英和中辞典

まゆをひそめる, 顔をしかめる.例文帳に追加

knit [bend] one's brows  - 研究社 新英和中辞典

不賛成だとして顔をしかめる.例文帳に追加

frown in disapproval  - 研究社 新英和中辞典

不快に思って顔をしかめる例文帳に追加

to grimace at  - EDR日英対訳辞書

嫌悪で顔をしかめる例文帳に追加

to make a sour face because of displeasure or disapproval  - EDR日英対訳辞書

彼は勉強を妨げられると顔をしかめる例文帳に追加

He makes a wry face when he is disturbed in his studies.  - 斎藤和英大辞典

嫌気または嫌悪を示して顔をしかめる例文帳に追加

make a face indicating disgust or dislike  - 日本語WordNet

彼の唯一の返答は顔をしかめることだった.例文帳に追加

His only reply was to frown.  - 研究社 新英和中辞典

彼は考えているときいつも顔をしかめる例文帳に追加

thinking always made him frown  - 日本語WordNet

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。例文帳に追加

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue. - 特許庁

顔をしかめる, 渋面を作る 《まずさ・失望・嫌悪(けんお)などの表情》.例文帳に追加

make a wry face [mouth]  - 研究社 新英和中辞典

でも混乱を避けるために言っておくと、ノウアスフィアもエルゴスフィアも、時に（多くのハッカーたちは顔をしかめるけれど）「サイバースペース」と呼ばれる電子メディア内での仮想位置全体とはちがう。例文帳に追加

To avoid confusion, however, it is important to note that neither the noosphere nor the ergosphere is the same as the totality of virtual locations in electronic media that is sometimes (to the disgust of most hackers) called `cyberspace'.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

自分の顔を撮影する場合にも実際の画像を確かめることができ、しかもディスプレイ等の構成部品の配置スペースを制限することのない携帯端末を得ること。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which a real image can be confirmed even when photographing user's own face and further a space for locating a component such as a display is not limited. - 特許庁