「顔を出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顔にできものを出す例文帳に追加

to have a carbuncle on one's face―A carbuncle forms on one's face  - 斎藤和英大辞典

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Get out of my life! - Tatoeba例文

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Don't show your face around here again. - Tatoeba例文

窓から顔を出すな。例文帳に追加

Don't put your head out of the window. - Tatoeba例文

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Get out of my life!  - Tanaka Corpus

窓から顔を出すな。例文帳に追加

Don't put your head out of the window.  - Tanaka Corpus

顔検出部６が、顔を含む画像からすべての顔を検出する。例文帳に追加

A face detection part 6 detects all faces from a face-containing image. - 特許庁

顔認識部は、顔から顔の特徴を表す特徴点を抽出する。例文帳に追加

The face recognition section extracts feature points representing features of the face from the face. - 特許庁

顔の向き検出手段ＣＬ３は、顔画像から顔の向きを検出する。例文帳に追加

A face direction detecting means CL3 detects the direction of the face from the face image. - 特許庁

顔部位検出部２２１は顔画像から複数の顔部位を検出する。例文帳に追加

The face part detecting section 221 detects a plurality of face parts from a face image. - 特許庁

顔輝度算出部６０が顔の平均輝度を算出する。例文帳に追加

A face luminance calculation part 60 calculates the average luminance of the face. - 特許庁

顔検出部は、顔の領域を検出する。例文帳に追加

The face detection part detects a face area. - 特許庁

顔検出部２００は画像に含まれる顔を検出する。例文帳に追加

A face detection unit 200 detects a face included in an image. - 特許庁

顔認識部は、顔の特徴量を抽出する。例文帳に追加

The face recognition part extracts a feature quantity of the face. - 特許庁

彼は私に笑顔で手を差し出す。例文帳に追加

He put out his hand with a smile at me. - Weblio Email例文集

不快[いらだち, 満足]を顔に出す.例文帳に追加

manifest displeasure [impatience, contentment]  - 研究社 新英和中辞典

彼が突然顔を出すと皆驚いた例文帳に追加

We were surprised at his sudden appearance.  - 斎藤和英大辞典

彼はよく怒りを顔に出す。例文帳に追加

He often shows his anger. - Tatoeba例文

彼らはしょっちゅう家に顔を出す。例文帳に追加

They often drop in to see us. - Tatoeba例文

オレンジ色を出す顔料の総称例文帳に追加

any pigment producing the orange color  - 日本語WordNet

気持ちを顔色に出す例文帳に追加

to show one's true feelings in a facial expression  - EDR日英対訳辞書

怒りを顔にはっきり出す例文帳に追加

to show anger on one's face  - EDR日英対訳辞書

窓からひょいと顔を出す例文帳に追加

pop one's head through the window - Eゲイト英和辞典

彼はよく怒りを顔に出す。例文帳に追加

He often shows his anger.  - Tanaka Corpus

顔を検出するカメラ及び方法例文帳に追加

FACE DETECTING CAMERA AND METHOD - 特許庁

顔検出部３２は、画像に含まれる、顔の画像の数、およびそれぞれの顔の画像についての、顔の位置、顔の大きさ、顔の向きを検出する。例文帳に追加

A face detection part 32 detects the number of face images contained in images and, for each of the face images, face position, face size and face direction. - 特許庁

各フレーム画像に対して顔検出処理を行い、顔が検出された場合は顔を含む顔領域と顔周辺領域を抽出する。例文帳に追加

Face detection processing is carried out on each of the frame images to extract a face area including a face and a face peripheral area when the face is detected. - 特許庁

顔画像の位置を示す顔情報を検出するための顔認識処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for face recognition processing for detecting face information indicating the position of a face image. - 特許庁

この際、再生部８２が、顔画像については、顔位置情報に基づいて顔画像から顔領域に対応する顔領域画像を検出する。例文帳に追加

In this case, a reproducing part 82 detects face region images corresponding to the face region from the face image on the basis of the face position information about the face image. - 特許庁

検出された顔領域から顔の解像度、顔の向き、顔の表情などの顔の状態を検出する。例文帳に追加

A personal authentication device detects face condition such as a face resolution, a face direction, and a face expression, from a detected face area. - 特許庁

政治家は(自分の)顔を売るためにせっせと会合に顔を出す.例文帳に追加

Politicians try to attend as many meetings as possible to make themselves known to the public.  - 研究社 新和英中辞典

撮像時に人物８０の顔を検出する顔検出を行う。例文帳に追加

A face detection is made to detect a face of a figure 80 on imaging. - 特許庁

人物の顔を含む画像から顔を簡易に抽出する。例文帳に追加

To easily extract a face from an image including the face of a human figure. - 特許庁

ユーザの顔を赤外線カメラで撮像した顔画像から顔領域を抽出する。例文帳に追加

A face area is extracted from a face image, for which the image of the face of the user is picked up by an infrared camera. - 特許庁

顔検出部２０ａは、画像の中から顔の領域を検出する。例文帳に追加

The face detecting section 20a detects a face region from the images. - 特許庁

顔を検出する処理方法及び画像中の顔の検出装置例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING FACE DETECTION, AND DEVICE FOR DETECTING FACES IN IMAGE - 特許庁

顔検出部１１００は、画像データから顔を検出する。例文帳に追加

A face detection part 1100 detects a face from image data. - 特許庁

顔画像検出部２２は、入力画像より顔画像を検出する。例文帳に追加

A face image detection unit 22 detects a face image from an input image. - 特許庁

顔画像検出手段は、複数の静止画像から顔画像を検出する。例文帳に追加

The face image detection means detects face images from a plurality of static images. - 特許庁

顔検出部１３は、フレーム上に存在する人の顔を検出する。例文帳に追加

A face detecting unit 13 detects a face of a person who exists on a frame. - 特許庁

顔検出部（３２）は、撮影画像から人物の顔を検出する。例文帳に追加

A face detection unit (32) detects a person's face from the capturing image. - 特許庁

顔検出部６１は、対象画像内の顔領域を検出する。例文帳に追加

A face detection section 61 detects a face region in a target image. - 特許庁

顔画像検出処理部１６２は、取得された顔画像を抽出する。例文帳に追加

A face image detection processing part 162 extracts the acquired face images. - 特許庁

また、顔認識回路９４が被写体中の人物の顔を検出する。例文帳に追加

A human face in a photographic subject is detected by a face recognition circuit 94. - 特許庁

顔検出部２００は撮像画像に含まれる顔を検出する。例文帳に追加

A face detection section 200 detects a face contained in a photographed image. - 特許庁