「願い事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

願い事がかなった例文帳に追加

My desire is fulfilled  - 斎藤和英大辞典

願い事がかなった例文帳に追加

My prayer is heard.  - 斎藤和英大辞典

願い事を夢見る例文帳に追加

of a person, to dream about his  - EDR日英対訳辞書

願い事の書かれた紙例文帳に追加

a sheet of paper with wishes written on it  - Weblio Email例文集

あなたの願い事が叶いますように。例文帳に追加

I pray your wishes will come true.  - Weblio Email例文集

あなたの願い事は叶うでしょう。例文帳に追加

Your wishes will come true.  - Weblio Email例文集

お願い事があるのですか。例文帳に追加

May I ask a favor of you? - Tatoeba例文

流れ星！早く、トム、願い事して！例文帳に追加

A shooting star! Quick, Tom, make a wish! - Tatoeba例文

あっ、見て！流れ星！願い事しよう。例文帳に追加

Oh, look! A shooting star! Make a wish. - Tatoeba例文

神や仏に願い事をすること例文帳に追加

the act of making a vow to your god  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈って願い事をする例文帳に追加

(of a person) to pray to God or Buddha  - EDR日英対訳辞書

願い事などを許可すること例文帳に追加

a license  - EDR日英対訳辞書

長いあいだ抱いてきた願い事例文帳に追加

a long-held desire  - EDR日英対訳辞書

神仏が願い事を聞き入れる例文帳に追加

of a god or Buddha, to hear a person's prayers  - EDR日英対訳辞書

前世から抱いてきた願い事例文帳に追加

of Buddhism, a desire held over from a previous existence  - EDR日英対訳辞書

お願い事があるのですか。例文帳に追加

May I ask a favor of you?  - Tanaka Corpus

ひとつ願い事があるだけでした。例文帳に追加

but for one boon it craved:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

願い事記入部材４は、予め神社で祈祷されているものであり、願い事記入部材４を拡げて願い事を自由に書くことができる。例文帳に追加

The wish listing member 4 is prayed in advance at the shrine, and wishes can be freely written by spreading the wish listing member 4. - 特許庁

私たちは短冊に願い事を書く。例文帳に追加

We will write our prayers on short strips of paper.  - Weblio Email例文集

日本人は短冊に願い事を書く。例文帳に追加

Japanese people write their wishes on a strip of fancy paper.  - Weblio Email例文集

それは私からあなたへのお願い事です。例文帳に追加

That is what I wish to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお願い事をしてもよいでしょうか。例文帳に追加

May I ask you a favor?  - Weblio Email例文集

七夕の短冊に彼女は願い事を書いた。例文帳に追加

She wrote her wishes on the Star Festival paper strip.  - Weblio Email例文集

七夕の短冊に彼女は願い事を書いた。例文帳に追加

She wrote her prayers on the Star Festival paper strip.  - Weblio Email例文集

恵方巻は願い事をしながら食べるものです。例文帳に追加

We eat ehomaki while making a wish. - 時事英語例文集

(特に頭の中で)願い事をする, お祈りをする.例文帳に追加

make a wish  - 研究社 新英和中辞典

そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。例文帳に追加

And a wish is engraved on the base of the statue: - Tatoeba例文

あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。例文帳に追加

Can I ask you a favor? - Tatoeba例文

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"What is your wish?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

流れ星を見たら、願い事するんだよ。例文帳に追加

When you see a shooting star, make a wish. - Tatoeba例文

願い事がかなうという想像上の小槌例文帳に追加

an imaginary mallet called "Uchidenokozuchi" which when used is said to make wishes come true  - EDR日英対訳辞書

彼は私の願い事を全部聞き入れてくれた例文帳に追加

He granted all my requests. - Eゲイト英和辞典

そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。例文帳に追加

And a wish is engraved on the base of the statue:  - Tanaka Corpus

あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。例文帳に追加

Can I ask you a favor?  - Tanaka Corpus

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"What is your wish?" asked the little white rabbit.  - Tanaka Corpus

炮烙が割れると願い事が成就するとされている。例文帳に追加

When the horaku plates are broken, the wish of the person donating the plate comes true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炮烙が割れると願い事が成就するとされている。例文帳に追加

It is believed that one's wishes come true when the plate is broken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜，人々は願い事をして，熱気球を空に放ちます。例文帳に追加

At night, the people make wishes and release hot-air balloons into the sky.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は天灯に願い事を書きます。例文帳に追加

People write their wishes on the sky lantern.  - 浜島書店 Catch a Wave

このお子は多くの願い事をもった子ですから。」例文帳に追加

for he is a child of many prayers."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

とうとうフックの願い事はかないました。例文帳に追加

At last Hook had got the boon for which he craved.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. - Tatoeba例文

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。例文帳に追加

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit. - Tatoeba例文

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。例文帳に追加

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.  - Tanaka Corpus