「風の場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風呂場で床の上に敷く板例文帳に追加

in a bath room, a board spread on the floor  - EDR日英対訳辞書

風呂場に敷くすのこ板例文帳に追加

boards that are laid on the floor of a room in which one bathes  - EDR日英対訳辞書

旅館の大きな風呂場例文帳に追加

a big bath in a Japanese-style hotel  - EDR日英対訳辞書

母は私に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

Mother made me clean the bathroom.  - Tanaka Corpus

台風で建築現場の足場が崩れました。例文帳に追加

The typhoon broke the scaffolding at the construction site. - 時事英語例文集

風況精査をして風力発電として最適の場所を求める。例文帳に追加

To search an optimal location as a wind power generation area by closely investigating a wind condition. - 特許庁

レバー体式の海洋風車ポンプ装置、風車人工漁場と洋上浮遊風力発電所例文帳に追加

LEVER TYPE MARINE WINDMILL PUMP DEVICE, WINDMILL ARTIFICIAL FISHERY, AND MARINE FLOATING WIND POWER STATION - 特許庁

一方の空調ゾーンのみにゆらぎ制御の要請がある場合には、配風ドアのゆらぎ制御を行うと同時に、一方の空調ゾーンへの配風量が多くなる場合に送風機の風量を増加させ、一方の空調ゾーンへの配風量が少なくなる場合に送風機の風量を減少させるような風量制御を行う。例文帳に追加

The flow air amount in the blower is decreased in a case where the air distribution amount to the one of the air conditioned zones is decreased. - 特許庁

空調風の風速が低速の場合には、空調風は凸部３９の表面に沿って流れ、開口部３７ａの全体に広がった拡散風となる。例文帳に追加

When the conditioned air speed is low, the conditioned air flows along the surface of the projecting part 39 to form diffused air over the entire opening part 37a. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind power apparatus in which a rotational speed of a windmill is controlled within an operating range, even when the wind speed changes suddenly, with the windmill operating continuously. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind-power generation apparatus which controls a rotational speed of a windmill within an operating range even when the wind speed suddenly changes and performs continuous operation of the windmill. - 特許庁

この場合、ベント吹出口からの空調風風量をフット吹出口からの空調風風量よりも少なくする。例文帳に追加

In this case, air volume of the conditioned air from the bent blow-out opening is set smaller than air volume of the conditioned air from the foot blow-out opening. - 特許庁

製鉄工場の高炉へ熱風を供給する、複数の熱風炉で構成される熱風炉送風システムにおいて、各送風支管部における空気流量を高精度に測定することができる熱風炉送風システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-blasting system of a hot blast stove for supplying hot blast to a blast furnace in an iron foundry, which comprises a plurality of the hot blast stoves and can measure an air flow rate in each branch pipe with high accuracy. - 特許庁

これにより、例えば、冷風を送風する場合、本体１の下側から送風する場合よりも、容易に上方向に送風することができるようになり、その結果、冷風や温風を効率よく循環させることができる。例文帳に追加

Whereby, for example, when the cool air is blown out, the air can be easily blown out upward in comparison with a case when the air is blown out from a lower side of the main body 1, as a result, the cool air and the warm air can be efficiently circulated. - 特許庁

第１の台数の記憶手段が検知された場合において、ジョブを処理していない場合は、第１の風量で送風を行い、ジョブを処理している場合は、前記第１の風量より大きい第２の風量で送風を行う。例文帳に追加

When the first number of storage means are detected, air is blown at the first air amount if no job is processed, and if a job is processed, air is blown at the second air amount larger than the first air amount. - 特許庁

合計排気風量（風量１５と風量１４）が換気装置２０の給気送風機による給気風量（風量２２；他の車両から給気を受ける場合には合計給気風量２９）を上回らないように、排気送風機への排気風量が低減される。例文帳に追加

The exhaust air volume to the exhaust fan is reduced so that the total exhaust air volume (the air volume 15 and the air volume 14) does not exceed the air supply volume (the air volume 22, or the total air supply volume 29 if the air is supplied from other car) by an air supply fan of the ventilator 20. - 特許庁

気の利いた日本の家には皆風呂場の備えがある例文帳に追加

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room.  - 斎藤和英大辞典

風呂の蓋を風呂場内の何処かに置くことにより風呂場内が蓋の為に狭くなり又、洗う時、湯船に浸かる時も邪魔になる。例文帳に追加

To solve the problems that a bathroom becomes small because of a lid and it becomes an obstacle at the time of washing and at the time of being in a bathtub when the lid of the bathtub is placed somewhere inside the bathroom. - 特許庁

第１の台数の記憶手段が接続されている場合、ジョブを実行中でない場合は第１の風量で送風を行い、ジョブを実行中である場合は第２の風量で送風を行い、第２の台数の記憶手段が接続されている場合、第２の風量で送風を行うこと。例文帳に追加

To blow air at a first air amount if no job is executed when a first number of storage means are connected, to blow air at a second air amount if a job is executed when the first number of storage means are connected, and to blow air at the second air amount when a second number of storage means are connected. - 特許庁

戦争の風説が相場の乱調を来たした例文帳に追加

The rumour of war threw the market into disorder.  - 斎藤和英大辞典

気の利いた日本家には皆風呂場の設備がある例文帳に追加

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room.  - 斎藤和英大辞典

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

His mother made him clean the bathroom. - Tatoeba例文

工場はこの風景の汚点となっている。例文帳に追加

These factories are a blot on the landscape. - Tatoeba例文

ヴォルテールの風刺に登場する底抜けの楽天家例文帳に追加

an incurable optimist in a satire by Voltaire  - 日本語WordNet

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

His mother made him clean the bathroom.  - Tanaka Corpus

工場はこの風景の汚点となっている。例文帳に追加

These factories are a blot on the landscape.  - Tanaka Corpus

通風等の不十分な場所での溶接等例文帳に追加

Welding, etc., at Places Where Ventilation, etc., Is Insufficient  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だが、女性が公儀の場に出るのを嫌う風潮もあった。例文帳に追加

However there was a social trend against women appearing at kogi (Imperial court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、風速差が上下逆の地点（上側の風速が低く、下側の風速が高い）の場合は、風車ブレードのテーパ形状を下側の受風断面積を大きくし、上側の受風断面積を小さくする。例文帳に追加

In a place where wind speed difference is upside down (low wind speed in the upper side and high wind speed in the lower side), the tapered shape of the windmill blade has large wind receiving cross section area in the lower side and small wind receiving cross section area in the upper side. - 特許庁

風向風速計と観測局との距離が遠い場合でも風向風速計の検出精度を確保すること、および、風向風速計と観測局との通信時の雷やノイズの影響を低減すること。例文帳に追加

To secure detection accuracy of an anemometer even when a distance between the anemometer and an observation station is long, and to reduce an influence of a thunder or a noise during communication between the anemometer and the observation station. - 特許庁

農場の風景を描いたメゾチント版画例文帳に追加

a mezzotint depicting a farm scene  - Weblio英語基本例文集

この風習は『土佐日記』・『枕草子』にも登場する。例文帳に追加

This custom appears in "Tosa Nikki (Tosa Diary)" and "The Pillow Book."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センター置き一体型の車両用空調ユニットにおいて、各導風路に送られる風量を独立制御するにあたり、一方の導風路の風量を減少させる場合でも他方の導風路の風量増加を招くことを回避する等して、他方の導風路の風量制御を不要とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner unit for a vehicle of the center-placed, consolidated type including two air conduits configured so that an increase of air quantity in another conduit is avoided even in case the air quantity of one conduit is decreased in controlling the air quantities to the conduits independently, thereby capable of eliminating necessity for an air quantity control for the other conduit. - 特許庁

競技場の旗が風にはためいた.例文帳に追加

The flags in the stadium flapped in the wind.  - 研究社 新英和中辞典

彼は風に髪をかき乱されたままその場に立っていた.例文帳に追加

He stood there with his hair ruffled by the wind.  - 研究社 新英和中辞典

気の利いた日本家には皆風呂場がある例文帳に追加

Every respectable Japanese house is provided with a bath-room.  - 斎藤和英大辞典

日本ではたいがいの家に風呂場がある例文帳に追加

Most Japanese houses have a bath-room―is provided with a bath-room.  - 斎藤和英大辞典

あの工場が建って風景をこわした例文帳に追加

That factory has spoiled the scenery.  - 斎藤和英大辞典

母は私に風呂場の掃除をさせた。例文帳に追加

My mother made me clean the bathroom. - Tatoeba例文

夏場の東京は台風に見舞われやすい。例文帳に追加

Tokyo is subject to typhoons in summer. - Tatoeba例文

風呂場の体重計で体重を測った。例文帳に追加

I weighed myself on the bathroom scales. - Tatoeba例文

ここは風通しが良くて、涼むにはもってこいの場所なんだ。例文帳に追加

It's well-ventilated and an ideal place to cool down. - Tatoeba例文

風呂屋の脱衣場で盗みを働くこと例文帳に追加

the action of trying to steal from the changerooms of a bathhouse  - EDR日英対訳辞書

風呂屋の脱衣場で盗みを働く人例文帳に追加

a person who tries to steal from the changerooms of a bathhouse  - EDR日英対訳辞書

がけの上など,低い所から風が吹いてくる場所例文帳に追加

a place of high elevation that is exposed to winds blowing from lower areas  - EDR日英対訳辞書