「風を通す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日射を遮断するが風は通す。例文帳に追加

It cuts out the sunlight but the breeze goes through.  - Weblio Email例文集

夏の土用に衣類などを干して風を通すこと例文帳に追加

the action of hanging out clothes to air during the hottest days of the summer  - EDR日英対訳辞書

両風路Ａ、Ｂを仕切る主部中ケース73に両風路を連通するバイパス孔125を設ける。例文帳に追加

A by- pass passage hole 125 for communicating the both passages A, B is provided in a main part middle case for partitioning the both passages A, B. - 特許庁

また、固定子鉄心を通る通風路が、上記固定子鉄心を貫通する風穴である。例文帳に追加

Moreover, the air ventilating path passing the stator iron core forms a wind hole provided through the stator iron core. - 特許庁

表裏を貫通する複数の導風路１６を備える防風フェンス１０である。例文帳に追加

The windbreak fence 10 has a plurality of wind guide paths 16 penetrating from a front side to a rear side thereof. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄを有している。例文帳に追加

The common air distribution tube 134 has a fourth air distribution tube 134d in which the condensed fluid is circulated. - 特許庁

掃除機本体12に設けた排気風路41を電動送風機13の排気側に連通する。例文帳に追加

The exhaust air path 41 installed in the body 12 of the vacuum cleaner is made to communicate with the exhaust side of the electric blower 13. - 特許庁

風向風速計１は、両開口端３，４を通じて外気に連通する測定風路５を内部に有する風路管２と、その測定風路５に配置された温度依存型抵抗素子から成る風速センサ６とを備える。例文帳に追加

This anemometer 1 is provided with an air course pipe 2 having a measuring air course 5 communicating with the outdoor air through both opened ends 3 and 4 inside and the wind velocity sensor 6 composed of a temperature-dependent resistance element arranged in the air course 5. - 特許庁

吹出板８には、表裏を貫通する送風孔８ａを複数形成する。例文帳に追加

A plurality of blowing holes 8a penetrating through front and rear are formed on the blowing plate 8. - 特許庁

冷却風路(10)と連通する通気路(12)に送風装置(13)を設け、車外の空気を上記の冷却風路(10)へ供給する。例文帳に追加

An air blower device (13) is installed at an aeration passage (12) communicating with the cooling air passage (10) to supply surrounding air to the cooling air passage (10). - 特許庁

従って、太陽電池モジュール１に当たる風がこの通風口３１を流通するので、太陽電池モジュール１に作用する風圧を低減できる。例文帳に追加

Accordingly, as the wind to expose to the module passes these holes 31, the wind pressure to act on the module 1 can be reduced. - 特許庁

掃除機本体12の排気風路41内に吸気管48を配設して、吸気管48の吸気風路47を電動送風機13の吸気側に連通する。例文帳に追加

An intake pipe 48 is arranged in the exhaust air path 41 of the body 12 of the vacuum cleaner and a sucked air path 47 of the intake pipe 48 is made to communicate with the suction side of the electric blower 13. - 特許庁

送風機４は、外部から空気を取り込み熱交換器２に通す。例文帳に追加

The blower 4 takes the air from the external and distributes the air to the heat exchanger 2. - 特許庁

固定板３には、冷風通路６に連通する第１開口部３１と温風通路７に連通する第２開口部３２とを有している。例文帳に追加

Each fixed plate 3 has a first opening section 31 communicated with the cold passage 6 and a second opening section 32 communicated with the warm blast passage 7. - 特許庁

エアミックスダンパ２で分割される温風流路６と冷風流路５の合流位置から分岐し、少なくともベント送風口に連通する連通流路と、前記温風流路６からの温風と前記冷風流路５からの冷風を混合させる混合流路７とを形成する。例文帳に追加

This heater unit is formed with a communication passage branched from a confluence position of a hot air passage 6 and a cold air passage 5 divided in an air mix damper 2 and, at least, communicated with a vent port and a mix passage 7 mixing the hot air from the hot air passage 6 with the cold air from the cold air passage 5. - 特許庁

ケーシング１内に、還気が通る排気送風路２と、外気が通る給気送風路３と、この排気送風路２から分流して給気送風路３に連通する分流風路１７と、を備える。例文帳に追加

A casing 1 has therein an exhaust draft trunk 2 through which return air passes, an air-supply draft trunk 3 through which outside air passes, a flow-dividing trunk 17 divided from this exhaust draft trunk 2 and communicated with the air-supply draft trunk 3. - 特許庁

排気ダクト内を流通する排気風を、フィルタ本体３２を通過させ排気風が含む油塵を捕捉して除去する。例文帳に追加

Exhaust air circulated in an exhaust duct is passed through the filter body 32 and oil dusts contained in the exhaust air are captured to remove them. - 特許庁

防風板２〜５には、風を通す通気口１２，３３，４３，５３と、この通気口を通って入る風の向きを変える風向部材１３，３５，４５，５５が設けられている。例文帳に追加

There are provided, in and on the windbreak plates 2 to 5, ventilation holes 12, 33, 43, 53 allowing wind to pass therethrough and wind direction members 13, 35, 45, 55 for changing the direction of wind entering through the vent holes. - 特許庁

また、第一風路１９と第二風路２２を連通する除霜風路３１には除霜ダンパ３２を設け、除霜運転時のみ開放することで除霜運転時の風路切替を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, a defrosting damper 32 is disposed in a defrosting air trunk 31 communicating with the first air trunk 19 and the second air trunk 22, and is opened only at the defrosting operation to switch the flow channels in the defrosting operation. - 特許庁

集塵カップおよび集塵カップに吸込風路を介して吸込側が連通する電動送風機を備えた掃除機本体を有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner has a vacuum cleaner body including a dust collecting cup, and the electric fan having a suction side communicating with the dust collecting cup through a suction air passage. - 特許庁

塵埃分離部４２と電動送風機の吸込側を連通する連通風路３７内を開閉可能なクリーニング弁５４を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a cleaning valve 54 capable of opening and closing a communication air path 37 communicating between a dust separation part 42 and the suction side of a motor-driven blower. - 特許庁

送風機２からの送風により、空気を流通する通路１ａを形成する伝送管１に、伝票５を投入して伝送する。例文帳に追加

Slips 5 are charged into a feeding tube 1 formed with a passage 1a for passing air to feed the slips by air blowing from a blower 2. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第３送風管１３４ｃと、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄとを有する。例文帳に追加

The common air blowing pipe 134 is provided with a third air blowing pipe 134c through which the condensed fluid flows, and a fourth air blowing pipe 134d through which the condensed fluid flows. - 特許庁

延長管に電動送風機の吸込側に連通する円筒状の吸込管部41と電動送風機の排気口に連通する扁平形状の排気管部の２つの風路を設ける。例文帳に追加

Two air pipes, i.e., a cylindrical suction pipe part 41 connected to the suction side of an electric blower and a flattened shape exhaust pipe part connected to an outlet of the blower, are provided at an extension pipe. - 特許庁

延長管に電動送風機の吸込側に連通する吸込管部41と電動送風機の排気口に連通する排気管部の２つの風路を設ける。例文帳に追加

Two passages, an inhaling pipe 41 leading to an inhaling mouth of an electric air blower and an exhausting pipe leading to an exhausting outlet of the electric air blower, are attached to an extension pipe. - 特許庁

共通送風管１３４は、被凝縮流体が流通する第３送風管１３４ｃと、被凝縮流体が流通する第４送風管１３４ｄとを有する。例文帳に追加

The common air tube 134 has a third air tube 134c through which the condensed fluid flows, and a fourth air tube 134d through which the condensed fluid flows. - 特許庁

抵抗部材１４は、冷却風通路２２ｐから排気チャンバ２４に流出する冷却風流れが妨げられるように、冷却風通路２２ｑから排出され、排気チャンバ２４を流通する冷却風の流れを調整する。例文帳に追加

The resistant member 14 regulates the flow of cooling air exhausted from the cooling air passage 22q and passing through the exhaust chamber 24 so that the cooling air flow exhausted from the cooling air passage 22p to the exhaust chamber 24 is disturbed. - 特許庁

少なくとも送風ダクト３〜６の一部に熱交換媒体が流通する流路ｔを設けると共に、流路ｔに流通する熱交換媒体にて送風ダクト３〜６内を流通する空気を冷却または加熱するようにしている。例文帳に追加

The vehicular air-conditioner has a flow passage t in which heat exchange medium flows at least through a part of fan ducts 3-6, and air flowing through the fan ducts 3-6 is cooled or heated by heat exchange medium flowing through the flow passage t. - 特許庁

空気の通路の途中に、上記風上から風下へ空気を強制的に通すためのファン７を設置する。例文帳に追加

A fan 7 is provided in a midway of the air passage to make air flow forcibly from the windward to the leeward. - 特許庁

電動送風機5A，5Bを収容した掃除機本体１に、電動送風機5A，5Bのそれぞれの吸込側と連通する共通の集塵室４を設ける。例文帳に追加

A cleaner body 1 storing electric blowers 5A and 5B includes a common dust collection chamber 4 communicating with respective suction sides of the electric blowers 5A and 5B. - 特許庁

風窓入口Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３と風窓出口Ｙとを連通する少なくとも１つの空気通路Ｚを設ける。例文帳に追加

At least one air pass Z that passes through the wind window entrance X1, X2, X3 and the wind window outlet Y is located. - 特許庁

ケーシング１１０は、吸込口と吹出口とを連通する通風路を内部に有しており、この通風路内にシロッコファン１５１が配設される。例文帳に追加

The casing 110 has an air path communicating an intake port and a blow-out port inside, and the Sirocco fan 151 is arranged in the air path. - 特許庁

シート1内に送風路を形成し、該送風路に連通する吹出口4を、シート1前面の任意箇所に形成した。例文帳に追加

An air blowing passage is formed in a seat 1, and blowoff ports 4 for communicating with the air blowing passage are formed in an optional place of a front face of the seat 1. - 特許庁

電動送風機および電動送風機の吸込側に連通する本体集塵室33を備えた掃除機本体を有する。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes a cleaner body including an electric fan and a body dust chamber 33 communicating with a suction side of the electric fan. - 特許庁

塵埃分離部311と電動送風機７の吸込側とを連通する主風路325に集塵ユニット９を設ける。例文帳に追加

A main airflow channel 325 which connects a dust separation part 311 and the suction side of an electric blower 7 is provided with the dust collection unit 9. - 特許庁

又網目を荒くし風を通すように使用すれば網目の下流側の湿度を上げる事が出来る。例文帳に追加

The humidity at the downstream side of the network can be increased by enlarging the mesh so as to pass the air. - 特許庁

通風路４０は、外部に連通する一対の通風口２７ａを有し、一方の通風口から他方の通風口に向かって直線状に形成されている。例文帳に追加

The ventilation trunk 40 has a pair of ventilation openings 27a communicated with the outside, and is formed linearly from one ventilation opening to the other ventilation opening. - 特許庁

互いに隣接する磁気ディスク装置の磁気ディスク側とプリント回路板側との間に磁気ディスク側を流通する冷却風の風速に比較してプリント回路板側を流通する冷却風の風速を増加させる冷却制御板を備える。例文帳に追加

This cooling structure has cooling control boards which make the velocity of wind of the cooling air flowing on the printed circuit board sides higher than the velocity of wind of the cooling air flowing on the magnetic disk sides between the magnetic disk sides and the printed circuit board sides of the magnetic disk devices adjacently to each other. - 特許庁

しかも、圧縮機本体１２は、冷却風ガイド２６内で流入口３０から流出口３１に向け冷却風を流通することができる。例文帳に追加

Moreover, the compressor 12 can circulate cooling air toward an outflow port 31 from the inflow port 30 in the cooling air guide 26. - 特許庁

冷却ファン５２が回転すると、それに伴って冷却風通路７５に冷却風が導入され、それが冷却通路７６を流通する。例文帳に追加

When the cooling fan 52 is rotated, the cooling air is introduced to the cooling air passage 75 accompanied with the rotation of the cooling fan, whereby the cooling air is made to flow in the cooling passage 76. - 特許庁

ダンパ３０を回動させて中間姿勢に保持すると、温風通風路１５は第２吹出口４だけでなく第１吹出口２にも連通する。例文帳に追加

When the damper 30 is turned and held at intermediate attitude, the warm air blast passage 15 is communicated with not only the second blow-out port 4 but also the first blow-out port 2. - 特許庁

風や雨水を通すために、1面は上辺だけ貼っておいて下部を空けてある。例文帳に追加

To let the wind and the raindrops through, one sidepiece of the hexagonal pyramid is covered only on its top side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ媒質ガスは、送風機６、熱交換器５ａ、５ｂを通る循環通路を流通する。例文帳に追加

A laser medium gas circulates a circulation path that comprises a blower 6, and heat exchangers 5a and 5b. - 特許庁

共通風路125と外部とを連通する通気口144をファンカバー48に設ける。例文帳に追加

Ventilation openings 144 are provided in the fan cover 48 for communication of the common wind path 125 and the outside. - 特許庁

エンドカバー１８には冷却風１４を通す多数の小孔２０を設ける。例文帳に追加

A large number of small holes 20 for passing the cooling air 14 are installed in the end cover 18. - 特許庁