「風儀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風儀の好い家庭例文帳に追加

a well-regulated family  - 斎藤和英大辞典

風儀が腐敗している例文帳に追加

Manners are corrupt.  - 斎藤和英大辞典

風儀が乱れている例文帳に追加

The public morals are corrupt  - 斎藤和英大辞典

風儀が乱れている例文帳に追加

The public morals are lax.  - 斎藤和英大辞典

風儀を乱す例文帳に追加

to corrupt public morals―be destructive to public morals―demoralize the people  - 斎藤和英大辞典

あれは風儀の悪い土地だ例文帳に追加

That is a place of bad morals―a cesspool of iniquity―the cesspool of Japan―a Babylon.  - 斎藤和英大辞典

世間の風儀が乱れている例文帳に追加

The public morals are lax.  - 斎藤和英大辞典

こんな小説は風儀を悪くする例文帳に追加

Such novels corrupt the morals of the people.  - 斎藤和英大辞典

親父は風儀がやかましい例文帳に追加

He is a stickler for morality―a strait-laced man―a puritan.  - 斎藤和英大辞典

彼は風儀を害するとて子どもに小説を読ませない例文帳に追加

He does not allow his children to read novels, lest they should corrupt their morals.  - 斎藤和英大辞典

風儀の悪い都会に冬ごもりしたために負けた大将がある例文帳に追加

Some generals have been defeated in battle by wintering in cities of bad morals.  - 斎藤和英大辞典

岩倉具視は亀井に唐風儀式の撤廃と古式復興を命じた。例文帳に追加

Tomomi IWAKURA ordered Kamei to abolish Chinese style ceremony and revive the ancient ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし安董はなぜか寺社の風儀紊乱には手をつけず、沈黙を守っていた。例文帳に追加

However, for some unknown reason Yasutada kept quiet, and did not deal with the corruption of public morals in the temples and shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では唐風儀式の取り入れに積極的であった桓武天皇の784年に初めて儀式が行われた。例文帳に追加

In Japan, such a ceremony was held for the first time in 784 by the Emperor Kanmu, who had been actively adopting Chinese-style ceremonies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1801年9月、大阪南宝寺の板元河内屋八兵衛が出願した松倉東鶏の著書「方鑑精義大成」が風儀を乱すとの理由で不許可となる。例文帳に追加

In September of 1801, Hachibei KAWACHIYA, a publisher from a Minami-Kyuhoji Temple in Osaka filed the book 'Horsemanship' by Tokei MATSUKURA, which was banned due to debasement of morals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス