「風刺の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は風刺的に話した例文帳に追加

she spoke satirically  - 日本語WordNet

英雄詩の風刺的な模倣例文帳に追加

a satirical imitation of heroic verse  - 日本語WordNet

アメリカの風刺詩人（1750年−1831年）例文帳に追加

American satirical poet (1750-1831)  - 日本語WordNet

その詩は風刺が効いている例文帳に追加

The poem had an edge of satire. - Eゲイト英和辞典

宗教と風刺漫画というのは例文帳に追加

Religion and political cartoons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのときの風刺漫画が残っている。例文帳に追加

A caricature depicting the victory still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その劇は政界を風刺したものだ。例文帳に追加

The play is a satire on the political world.  - Tanaka Corpus

その劇は政界を風刺したものだ。例文帳に追加

The play is a satire on the political world. - Tatoeba例文

作家は政治家の提案を風刺した例文帳に追加

The writer satirized the politician's proposal  - 日本語WordNet

英国の風刺小説の筆者（1917年−1993年）例文帳に追加

English writer of satirical novels (1917-1993)  - 日本語WordNet

米国の風刺小説の作家（1879年−1958年）例文帳に追加

United States writer of satirical novels (1879-1958)  - 日本語WordNet

英国の作家で風刺画家（1872年−1956年）例文帳に追加

English writer and caricaturist (1872-1956)  - 日本語WordNet

英国の詩人で風刺作家（1688年−1744年）例文帳に追加

English poet and satirist (1688-1744)  - 日本語WordNet

風刺小説のスコットランドの作家（1918年生まれ）例文帳に追加

Scottish writer of satirical novels (born in 1918)  - 日本語WordNet

風刺劇に関して、またはそれの特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of a burlesque  - 日本語WordNet

彼の文書は、ひどく風刺的でであった例文帳に追加

his writing could be diabolically satiric  - 日本語WordNet

その絵は、大統領を風刺的に描いた例文帳に追加

The drawing caricatured the President  - 日本語WordNet

「そんな社会風刺になんの意味がある？」例文帳に追加

"What is the meaning of this social satire?"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。例文帳に追加

The caricaturist is now at the center of a controversy over his caricature of an influential politician.  - Weblio英語基本例文集

この短編は現代の政治を風刺したものである.例文帳に追加

The story satirizes [is a satire on] contemporary politics.  - 研究社 新和英中辞典

ヴォルテールの風刺に登場する底抜けの楽天家例文帳に追加

an incurable optimist in a satire by Voltaire  - 日本語WordNet

元々は 玩具会社が風刺画のクマを模し例文帳に追加

Essentially, toymakers took the bear from the cartoon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高のコメディーや風刺が持つ特殊な力例文帳に追加

Is the unique ability that the best comedy and satire has - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経文の読み方をまねて作った時事風刺の俗謡例文帳に追加

a satirical, popular Japanese song named 'Ahodara-kyo'  - EDR日英対訳辞書

米国の風刺作家で文芸批評家（1912年−1989年）例文帳に追加

United States satirical novelist and literary critic (1912-1989)  - 日本語WordNet

英国人の風刺小説を書いた作家（1903年−1966年）例文帳に追加

English author of satirical novels (1903-1966)  - 日本語WordNet

さて、私が思う最高のコメディーと風刺とは例文帳に追加

Now as to what I mean by the best comedy and satire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落書（風刺を含んだ匿名の投書(落書)）例文帳に追加

A lampoon (a contribution (or a lampoon) with a satire by an anonym)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のスピーチにはちょっぴり風刺がこめられていた.例文帳に追加

His speech had some relish of sarcasm.  - 研究社 新英和中辞典

ロメロ映画のリメイクだ アメリカの消費者社会への風刺例文帳に追加

A satisfying remake of the romero classic and a stinging rebuke of america's consumer driven society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中世の伝統尊重を風刺した作家（1494年−1553年）例文帳に追加

author of satirical attacks on medieval scholasticism (1494-1553)  - 日本語WordNet

サミュエル・バトラー（1872）が書いた、架空の国に関する風刺小説例文帳に追加

a satirical novel written by Samuel Butler (1872) describing a fictitious land  - 日本語WordNet

彼はヴィクトリア朝の俗物性を大胆なタッチで風刺した.例文帳に追加

He satirized Victorian snobbery with a bold touch.  - 研究社 新和英中辞典

風刺や滑稽を主にした通俗的な表現の短歌例文帳に追加

a kind of tanka that is satiric or comic in subject  - EDR日英対訳辞書

中国宋代の風刺劇と元代の北方音楽系の歌劇例文帳に追加

a satirical play of the {Song} dynasty and an opera in the northern region of the {Yuan} dynasty in China  - EDR日英対訳辞書

広義の風刺とありそうもない状況を特徴とする喜劇例文帳に追加

a comedy characterized by broad satire and improbable situations  - 日本語WordNet

米国の漫画家で、風刺連続漫画を作成した（1929年生まれ）例文帳に追加

United States cartoonist who created a sarcastic comic strip (born in 1929)  - 日本語WordNet

風刺家は新しいオペラハウスについての計画を嘲笑した例文帳に追加

The satirists ridiculed the plans for a new opera house  - 日本語WordNet

自己風刺ときつい物言いで彼らの核となる分野をこき下ろした例文帳に追加

self-parody and saltiness riddled their core genre  - 日本語WordNet

また、日本の日本三大一覧歴史・風刺の一つとして名高い。例文帳に追加

It is also famous for one of the three major essays in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国のアーティストで、線で描かれた風刺画で知られる（1904年−2003年）例文帳に追加

United States artist noted for his line-drawn caricatures (1904-2003)  - 日本語WordNet

英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年）例文帳に追加

English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716)  - 日本語WordNet

風俗喜劇 《社交界の軽薄・因襲などを風刺する機知に富んだ喜劇》.例文帳に追加

a comedy of manners  - 研究社 新英和中辞典

チャップリンの「モダンタイムズ」は現代機械文明に対する風刺作品だ.例文帳に追加

Chaplin's Modern Times is a satire on modern industrial civilization.  - 研究社 新英和中辞典

覚猷の画は、ユーモアと風刺精神に富んでおり、戯画と呼ばれる。例文帳に追加

His paintings are called caricature since they are full of humor and satire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス