「風疹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風疹はあらゆる所で流行している。例文帳に追加

The incidence of rubella is prevalent everywhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風疹ウイルスタンパク質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RUBELLA VIRUS PROTEIN - 特許庁

風疹E1抗原及び変異体をコードする組換えDNA分子も得られる。例文帳に追加

The recombinant DNA molecule encoding a rubella E1 antigen and variants is provided. - 特許庁

正常な胎児の発育を阻害する原因：アルコールやサリドマイド、X線、風疹がその例例文帳に追加

any agent that interferes with normal embryonic development: alcohol or thalidomide or X-rays or rubella are examples  - 日本語WordNet

サンプル中のIgG及び／又はIgMサブクラスの抗風疹抗体の検出、測定及び定量の方法も得られる。例文帳に追加

The method of detecting, measuring and determining anti-rubella antigen of IgG and/or IgM subclass in a sample are provided. - 特許庁

ただ年とった鳥たちは、この時ピーターが風疹にかかった若鳥を手厚く看病したので感謝の念を抱いていたのでした。例文帳に追加

but the older ones felt grateful to him at this time because he had nursed a number of fledglings through the German measles,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途例文帳に追加

RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES - 特許庁

該抗原は、シャペロン融合タンパク質として組換え発現され、可溶性かつ免疫反応性のコンホメーションにリフォールディングされ、抗風疹抗体の血清学的検出に使用される。例文帳に追加

The antigen is recombined and expressed as chaperone fusion-proteins, refolded into a soluble and immunoreactive conformation and used in the serological detection of anti-rubella antibodies. - 特許庁