「飛越る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。例文帳に追加

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed. - 特許庁

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。例文帳に追加

Since the progressive scanning image includes the field of both parities of the interlaced scanning, the progressive scanning image is converted to be matched with the format of the interlaced scanning image for output in response to set reproduction sped, so that the interlaced scanning image of the proper parity can be obtained even at any reproduction speed. - 特許庁

この飛越し命令は,(本来)必要とされる24ビットに代えて16ビット以内に符号化(エンコード)できる例文帳に追加

Jump instruction can be encoded within 16 bits instead of the 24 bits required by the Jump instruction  - コンピューター用語辞典

飛越し走査映像符号化または復号化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for encoding or decoding an interlaced scanning image. - 特許庁

選択した要素は出力画像内の少なくともギャップ上を飛越される。例文帳に追加

The selected element is skipped over at least the gap within the output image. - 特許庁

動きベクトル変換を用いた飛越し走査映像符号化／復号化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING/DECODING INTERLACED SCANNING IMAGE BY USING MOTION VECTOR CONVERSION - 特許庁

本発明は、飛越し再生の機能が無効化された通常再生機能と、飛越し再生の機能を両立することができる情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device capable of combining a normal reproducing function invalidating an interlaced reproducing function and the jump reproducing function. - 特許庁

フィールド遅延器２と３で５２５ライン遅延された飛越し走査画像信号と入来飛越し走査画像信号は、加算器４で加算される一方、減算器１１で減算される。例文帳に追加

An interlaced scanning image signal and an incoming interlaced scanning image signal which are delayed by 525 lines by field delay devices 2, 3 are added by an adder 4 and are subtracted by a subtractor 11. - 特許庁

該ドットデータ及びスキップデータを逐次処理し、飛越量に応じて書き換え不要の画素を飛越しながら書き換えるべき画素にのみ対応するドットデータを書き込む。例文帳に追加

While sequentially processing the dot data and the skip data and skipping the pixels whose rewriting is unnecessary in accordance with the skip amount, the dot data corresponding only to the pixels to be rewritten are written. - 特許庁

第１変換器は入力飛越し走査データを順次走査データに変換し、第２変換器は第１変換器から出力された順次走査データを飛越し走査データに変換する走査変化装置である。例文帳に追加

In the scanning conversion apparatus, a first converter converts input interlaced scan data into sequential scan data, a second converter converts sequential scan data outputted from the first converter into interlaced scan data. - 特許庁

その後、再生順次走査画像の走査線数が、出力すべき所望の表示用飛越し走査画像の走査線数（表示用走査線数）と異なる場合、再生順次走査画像の走査線数を、出力すべき表示用飛越し走査画像の表示用走査線数に合わせて変換し、最終的に表示用走査線数を備えた出力すべき表示用飛越し走査画像を得る。例文帳に追加

Then, when the number of scanning line of reproduced progressive scanning image differs from the number of scanning lines of desired display interlaced scanning image to be outputted, the number of scanning lines of reproduced progressive scanning image is converted corresponding to the number of display scanning lines of display interlaced scanning image to be outputted, the display interlaced scanning image to be outputted with the number of display scanning lines ultimately is obtained. - 特許庁

補間されたピクセルの値は、特定された角度に沿って存在し、対象ピクセル位置の近くにある、飛越し走査イメージのサンプルから算出される。例文帳に追加

The interpolated pixel value is calculated from samples in the interlace scanning that lie along the identified angle and are proximate to the target pixel position. - 特許庁

飛越障害用のバーを保持するための保持具を、馬脚が受ける衝撃という観点において、改良する。例文帳に追加

To improve a holder for holding a bar for show jumping in the viewpoint of an impact to be received by horse legs. - 特許庁

ホールド型ディスプレイ特有の動きぼけを、飛越走査を可能とすることで、表示装置の応答特性を高速化せずに改善する。例文帳に追加

To improve moving blurs peculiar to a holding type display without speeding up a response characteristic of the display device. - 特許庁

高性能のエラー補償を行い高画質の動映像を再現する飛越し動映像の符号化方法及び復号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coding and decoding interlaced moving video reproducing moving video of high image quality by performing high-performance error compensation. - 特許庁

飛越走査方式の映像を順次走査方式の映像に変換する映像信号のデインターレース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal deinterlace apparatus in which a video image of an interlaced scanning system is converted into a video image of a sequential scanning system. - 特許庁

本発明による情報再生装置は、再生制御部３と、飛越し制御部４と、指示監視部を備える。例文帳に追加

The information reproducing device is provided with a reproducing control part 3, an interlacing control part 4, and an instruction monitoring part. - 特許庁

西竹一　陸軍大佐、戦車二十一連隊長、ロサンゼルスオリンピック(1932年)馬術障害飛越競技金メダリスト。例文帳に追加

Takeichi NISHI, Colonel of the Army, Colonel of the 21st tank regiment and gold medal winner in Equestrianism in the 1932 Los Angeles Olympic Games.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入来動画像本来の画像サイズとは異なった画像サイズの動画像（飛越し走査画像）を出力させる場合に、再生画像を一旦順次走査画像として得ることにより、その再生画像を飛越し走査画像に含まれる折り返し歪成分が抑圧され、解像度の伸びた信号とする。例文帳に追加

When a moving picture (interlaced scan image) of image size different from the original image of an arrival moving picture is outputted, the reproduced image is obtained temporarily as a sequential scan image and then the reproduced image is obtained in the form of a signal whose resolution is expanded while a folded-back distortion component included in the interlaced scan image is suppressed. - 特許庁

入来動画像本来の画像サイズとは異なった画像サイズの動画像（飛越し走査画像）を出力させる場合に、再生画像を一旦順次走査画像として得ることにより、その再生画像を飛越し走査画像に含まれる折り返し歪成分が抑圧され、解像度の伸びた信号とする。例文帳に追加

When a dynamic image (interlaced scanning image) having an image size different from the essential image size of an incoming dynamic image is outputted, a reproduction image is temporarily obtained as a sequential scanning image thus producing a signal in which resolution is extended by suppressing an aliasing component included in the interlaced scanning image. - 特許庁

飛越し制御部４は、コンテンツ情報に設定された複数の再生開始位置を表わすフラグを参照して何れかの再生開始位置を特定し且つ、開始位置に対応する何れかのコンテンツ情報のみが再生される飛越し再生を実行する。例文帳に追加

The interlacing control part 4 refers a flag showing a plurality of reproduction start positions set on the contents information to specify any one of the reproduction start positions and performs interlaced reproduction reproducing only either one of the contents information corresponding to the start position. - 特許庁

その画像サイズの変更された順次走査画像を、出力用飛越し走査画像のフォーマットに合わせて間引くことで、画像サイズが変更されながら、解像度低下やエリアッシングがない適正な飛越し走査画像が出力として得られる。例文帳に追加

The sequential scanning image having an altered image size is decimated in accordance with the format of an output interlaced scanning image thus producing an aliasing free appropriate interlaced scanning image in which lowering of resolution is prevented while altering the image size. - 特許庁

飛越し走査を用いた目標物および用いない目標物に適用可能な座標生成方法、および、目標点の座標を生成し、飛越し走査を用いた目標物および用いない目標物に好適なオリエンテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coordinate generation, which is applicable for targets that use and do not use interlace scanning, and an orientation device which generates coordinates of target points and which is suitable for targets that use and do not use interlace scanning. - 特許庁

その画像サイズの変更された順次走査画像を、出力用飛越し走査画像のフォーマットに合わせて間引くことで、画像サイズが変更されながら、解像度低下やエリアッシングがない適正な飛越し走査画像が出力として得られる。例文帳に追加

Then the sequential scan image varied in image size is thinned out according to the format of the interlaced scan image for output and then while the image size is varied, the proper interlaced scan image which is free of a decrease in resolution and aliasing is obtained as an output. - 特許庁

このとき、再生しているタイトルの終了位置を越える飛越時間が入力された旨のメッセージを映像に重ね合わせて表示させるようにしたので、このことをユーザに速やかに認識させることができる。例文帳に追加

Since a message to the effect that the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is being reproduced is overlapped on video to be displayed at this time, the user can quickly recognize the message. - 特許庁

所定の格納ユニットに対する飛越し指令が与えられると、当該格納ユニットから出庫される予定のファイルホルダＦのデータを除外して出庫制御する。例文帳に追加

When a jumping command for the prescribed storage unit is given, the data of the file holder to be carried out of the storage unit is eliminated for carrying-out control. - 特許庁

特に飛越し走査されたビデオ信号に適している、計算及び記憶に関する要求が減少され、高いベクトル精度のブロックマッチングによる動き推定を開示する。例文帳に追加

To estimate motion by block matching of high vector precision, which is suitable for an interlace scanning video signal in particular and reduces requests concerning calculation and storage. - 特許庁

本発明による走査変換装置は順次走査データに同期された飛越し走査データを発生し、相異なる走査方式を利用するディスプレイ装置を同時に駆動できる。例文帳に追加

The scanning conversion apparatus of the invention generates interlaced scan data synchronized to the sequential scan data, and can simultaneously drive display units using a different scanning system. - 特許庁

映像・音響情報の再生中に、簡単な入力操作を行うだけである時間を飛越して所望の箇所から情報を再生することができるディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording/reproducing device capable of jumping given time and reproducing information from a desired place by only a simple input operation during reproducing video/audio information. - 特許庁

光ディスク装置１は、ユーザが現在再生中のタイトルの終了位置を越える飛越時間を入力すると、このタイトルの終了位置の手前１０秒から再生を開始する。例文帳に追加

When the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is currently reproduced, the optical disk drive 1 starts reproduction before the end position of the title by 10 seconds. - 特許庁

現在再生中のタイトルの終了位置を越える飛越時間を入力したときに、そのことをユーザに速やかに認識させることにより操作性の向上を図った光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive whose operability is improved by letting a user quickly recognize an input of a jumping period when the user inputs the jumping period exceeding the end position of a title that is currently reproduced. - 特許庁

ここで、走査線数の変換処理は順次走査画像での処理であるので、飛越し走査画像での走査線数変換処理で発生する偶数フィールドと奇数フィールドとの反転のような問題を生じない。例文帳に追加

Since the conversion process of scanning lines is a process in progressive scanning image, such problem as the inversion of the even-numbered field and the odd-numbered field does not occur by the conversion process of scanning lines in interlaced scanning image. - 特許庁

非放電領域をなくして構造的に単純な面放電型プラズマ表示パネルを飛越し走査でない順次走査方式で駆動できる面放電型プラズマ表示パネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To drive a surface discharge type plasma display panel, in which a non- discharge region is eliminated and a simple structure is realized, by a successive scanning system not by a interlaced scanning. - 特許庁

ここで、走査線数の変換処理は順次走査画像での処理であるので、飛越し走査画像での走査線数変換処理で発生する偶数フィールドと奇数フィールドとの反転のような問題を生じない。例文帳に追加

In this case, since the processing for converting the number of scanning lines is processing in the progressive scanning image, a problem such as inversion between even number fields and odd number fields which occurs in the conversion processing of the number of scanning lines in the interlaced scanning image will not occur. - 特許庁

一方、障害飛越競技、総合馬術の分野では、20世紀初頭、イタリア騎兵将校のカプリリーが編み出した、鐙を短くして上半身を前傾させる騎乗法が広く採用されている。例文帳に追加

In the early twentieth century, an equestrian captain of Italy, Federico Caprilli invented a new riding style in which the stirrups are shortened and the rider leans forward; at present, his style is used broadly by the jumping riders and the eventing riders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、オリンピックでは、馬場馬術、障害飛越競技、総合馬術の3種目が行われるが、世界選手権大会ではこれらに加え、軽乗競技、エンデュランス馬術競技、馬車競技の計6種目が行われる。例文帳に追加

In the Olympic Games, dressage, jumping and eventing are performed; in the world championships, para-equestrian dressage, endurance and driving are added to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛越し走査画像を順次走査変換する際およびスケーリング処理時の補間画素値の算出を、より高精度に行う画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method for more accurately calculating the interpolation pixel value when progressively scanning and converting an interlaced image and in scaling processing. - 特許庁

コントローラは、当該指定を受けて、離散的に記録されたデータの管理・加工が容易なファイルフォーマットを採用した記録媒体１１９に記録されるデジタルデータの基本操作単位を、所定数ごとに飛越して読出す。例文帳に追加

The controller receives the specification, and reads out a basic operation unit of digital data recorded in a recording medium 119 adopting a file format being easy to control and process data discretely recorded, jumping by the prescribed number of units. - 特許庁

画像再生に伴い拡大縮小など画像サイズの変更を行っても、常に適正な解像度でエリアッシングのない、高い画質の再生飛越し走査画像が得られる可変画像サイズ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable image size reproducing device which can obtain a reproduced interlaced scan image of high picture quality of invariably proper resolution without aliasing even when an image size is varied by enlargement or reduction as an image is reproduced. - 特許庁

画像再生に伴い拡大縮小など画像サイズの変更を行っても、常に適正な解像度でエリアッシングのない、高い画質の再生飛越し走査画像が得られる可変画像サイズ再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing a variable image size in which an aliasing free high image quality reproduction interlaced scanning image can be obtained constantly with an appropriate resolution even if the image size is altered through magnification/contraction incident to image reproduction. - 特許庁

バイパスチューブ74とベンチュリ管84スロートの間に吹出口を備え、浄化流を全流フィルタエレメント30の中空室領域まで飛越させ、全流フィルタエレメント30を飛散しかつバックフラッシュする。例文帳に追加

A blow-off port is disposed between the bypass tube 74 and the throat of the venturi tube 84 to jump the cleaning flow to a hollow region of the full flow filter element 30, thereby splashing and back flushing the full flow filter element 30. - 特許庁

装置規模を大型化させることなく、順次走査と飛越し走査とを切り替え可能なハイビジョン用のＭＦＩＴ型ＣＣＤ素子の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for driving an MFIT CCD element for high-definition television capable of switching progressive scanning and interlaced scanning without increasing the scale of a device. - 特許庁

また、ガイドレール５０のうち遊技球発射装置４０側の第１レール部材５３の中間ファール球回収部５２側の端部を上方に屈曲させて飛越ガイド部５３Ａを形成した。例文帳に追加

The end part at the side of the middle foul ball collecting part 52 in the first rail member 53 at the side of the game ball shooting device 40 between the guide rails 50 is bent upward so as to form a jump guide part 53A. - 特許庁

内側の大障害コースに高さ1.5m、幅2.9m（JRAの障害では水濠障害を除く飛越型障害では最も幅広）の大生垣及び、高さ80cm、幅15.9mのバンケットがある。例文帳に追加

On the course for grand steeplechase, there exist a big hedge of 1.5-meter-high and 2.9-meter-wide (except for a water jump, this is the widest one used for JRA's jumping over steeplechase) and a banquette of 80-centimeter-high and 15.9-meter-wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛越し走査を用いた目標物および用いない目標物に適用可能な座標生成方法、および、目標点の座標を生成し、好適なオリエンテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coordinate generation, which is applicable for targets that use and do not use interlace scanning, and an orientation device which generates coordinates of target points and which is suitable for the targets. - 特許庁