「飛躍的増大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収量を飛躍的に増大させ、しかも食味を増大させることのできる稲科植物の種子の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating seeds of true grasses and capable of rapidly increasing yield and largely improving taste. - 特許庁

電極部材の水流に対する最も効果的な設置方法を検討し、水の静電処理用電極の処理能力を飛躍的に増大させる。例文帳に追加

To drastically increase the treatment capacity of an electrode for electrostatic treatment of water by investigating a most effective method for arranging an electrode member to water streams. - 特許庁

動力・圧損の大幅な増大や、機器への機械的負担を与えることなく、伝熱性能を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To improve heat transfer performance without significantly increasing power and pressure loss or giving a mechanical load to equipment. - 特許庁

空海がそれによって飛躍的に記憶力を増大させたと言われる虚空蔵求聞持法に由来する。例文帳に追加

This custom is said to be derived from Kokuzo gumonjiho (Ritual of Praying to Akasagarbha to Increase Memory) with which Kukai greatly increased his memory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、マイナスイオンの発生量を飛躍的に増大することが可能なマイナスイオン発生部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a member for generating minus ions which drastically increases amount of minus ions' generation. - 特許庁

内燃機関等のピストン伝達構造において、出力トルクを飛躍的に増大させて、エネルギーロスを最大限低減すること。例文帳に追加

To drastically increase output torque, and to reduce energy loss to a maximum limit in a piston transmission structure for an internal combustion engine. - 特許庁

この電極基体の素地がこれら金属の粉末の多孔質焼結体であれば、比表面積が飛躍的に増大する。例文帳に追加

If the basis of the electrode substrate is a porous sintered compact of powder of those metals, the specific surface area increases rapidly. - 特許庁

該製剤は、プラルモレリン体内への吸収率が飛躍的に増大するので、一回の投与量が少なくても充分な効果が得られる点ですぐれている。例文帳に追加

The formulation of the pharmaceutical preparation is facilitated because the solubility of the pralmorelin is raised. - 特許庁

また、キャパシタ用分極性電極の両面を複合炭素繊維体とし、集電極との接触面積を飛躍的に増大させる。例文帳に追加

The both surfaces of the capacitor polarizable electrode are made of compound carbon fibers to significantly increase the contact area to a collecting electrode. - 特許庁

貝殻、真珠の形成に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。例文帳に追加

To make a pearl culture efficient and to improve a pearl culture by greatly increasing information of gene associated with formation of seashell and pearl. - 特許庁

刺しゅう縫い模様とリボン縫付け（取付け）位置としての穴かがりとを関係づけ、刺しゅうバリエーションを飛躍的に増大させること。例文帳に追加

To remarkably increase embroidery variation by correlating embroidery sewing patterns with hole darning as a ribbon sewing (attaching) position. - 特許庁

被処理流体と光触媒との接触効率を飛躍的に増大させ、処理効率の改善を図る。例文帳に追加

To dramatically increase an efficiency for bringing a fluid to be treated into contact with a photo-catalyst and to improve treating efficiency. - 特許庁

短縮型アンテナの欠点である利得低減を、正帰還によって利得を増大させアンテナの性能を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve performance of an antenna by increasing a gain through positive feedback for gain reduction that is a defect of a short-type antenna. - 特許庁

煩雑な操作を要求することなく、また画像を失うことなく、飛躍的に記録可能枚数を増大させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that greatly increases the number of recordable images without requesting intricate operation and losing an image. - 特許庁

重量当たりの容量を高め、エネルギ貯蔵能力を飛躍的に増大させた蓄電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage battery device in which a capacity per weight is raised and an energy storing capability is remarkably increased. - 特許庁

飛躍的に記録容量を増大させることが可能な光化学ホールバーニング媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochemical hole burning medium which can significantly increase the recording capacity. - 特許庁

ポールとラチェットプレートの噛合する歯形数を飛躍的に増大させて各歯形が負担する荷重を軽減し、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce load to be borne by each gear profile by considerably reducing the number of tooth profiles of a pole and ratchet plate to be engaged and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

レジスト等に対する溶解性が飛躍的に増大し、また安全性の高いリソグラフィー用洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cleaner for lithography having increased solvent power to a resist, etc., and high safety. - 特許庁

飛躍的に記録容量を増大させることが可能な光化学ホールバーニング媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photochemical hole burning medium capable of increasing recording capacity. - 特許庁

貝殻、真珠の色に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。例文帳に追加

To contribute to the promotion of the efficiency and development of pearl culture by dramatically increasing the information of a gene associated with the color of shell and pearl and the like. - 特許庁

加算器の回路規模は増大させずに、加算平均に用いる実質的な画素数を飛躍的に増大させてガンマ補正をおこなえる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader capable of performing gamma correction by considerably increasing the substantial number of pixels used for the averaging without increasing the circuit scale of an adder. - 特許庁

型成形部を有してなるウエザストリップを製造するに際し、作業工数及び設計工数の増大、コストの増大を抑制することができ、しかも、製造時等の作業性の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To manufacture a weather strip having a molded portion capable of increasing the working man-hour and the design man-hour, and suppressing an increase of the cost, and considerably enhancing the workability during the manufacture or the like. - 特許庁

型成形部を有してなるウエザストリップを製造するに際し、作業工数の増大、コストの増大を抑制し、しかも、作業性の飛躍的な向上を図る。例文帳に追加

To suppress an increase in the number of working processes and an increase in cost while drastically enhancing workability in a method for manufacturing a weather strip having a molding part. - 特許庁

ガラスの加熱温度を増大させることなく、割断速度を飛躍的に増大させることができる脆性材料の高速熱応力割断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed thermal stress fracture method of a brittle material capable of remarkably increasing a fracture speed without increasing the heating temperature of glass. - 特許庁

光情報伝送路１００を通じたディジタル情報の伝送速度を、通信密度を増大させることなく、２進法による場合に較べて、飛躍的に増大させる。例文帳に追加

To remarkably increase transmission speed of digital information via an optical information transmission path 100 as compared with a case using a binary notation, without increasing communication density. - 特許庁

液晶表示ディスプレイデバイスにて表示できる階調数を増大させ、特にモノクロームタイプの液晶表示ディスプレイデバイスにて表示できる階調数を飛躍的に増大させる。例文帳に追加

To increase the number of gradation levels which can be displayed in a liquid crystal display device, particularly the number of gradation levels which can be displayed in a monochromatic liquid crystal display device by leaps and bounds. - 特許庁

このように、本発明によれば、１つの量子もつれ光源を用いてＱＫＤのチャネル数を増大し、システム全体として鍵の生成率を飛躍的に増大することが可能となる。例文帳に追加

This increases the channel number of QKD, using one quantum entangled light source and hence rapidly makes the great increase of the key creating rate on the whole system. - 特許庁

従って、三次元的に複雑に入り組んだ通路を有する重層的で回遊的な立体迷路１０１を容易に構成でき、これによって得られる通路パターンの数を平面構造物の場合と比べて飛躍的に増大できる。例文帳に追加

Accordingly a layered circularly touring three-dimensional labyrinth 101 with a three-dimensionally complicated passage may be easily structured and the number of passage patterns obtained, thereby may be greatly increased compared to a case of a plane structure. - 特許庁

信号記録層の多層化を容易に実現することができ、記録容量の飛躍的な増大を図ることができる光学的記録再生媒体、光学的再生装置及び光学的再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording and reproducing medium capable of easily realizing multilayering of a signal recording layer and increasing a recording capacity, an optical reproducing device and an optical reproducing method. - 特許庁

光照射下における光水分解反応速度を飛躍的に増大させることができる、効率的で工業的に有利な水素製造用の光水分解反応用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for photolytic water decomposition reaction which remarkably increases the photolytic water decomposition reaction speed under light irradiation and which is for efficiently and industrially advantageously producing hydrogen. - 特許庁

グローバリゼーションが進展し国際物流が飛躍的に増大する中、安全で円滑な国際貿易は世界経済の持続的成長の基礎であることが広く認識されている。例文帳に追加

It is broadly recognized that the secured and facilitated international trade is the basis for the sustainable growth of the world economy against accelerated globalization and continued substantial expansion of international trade. - 財務省

48年間の間に、世界経済は、変動相場制への移行、資本フローの飛躍的増大、冷戦構造の終焉、ユーロの誕生、新興国の台頭などの、数多くの劇的な変化を遂げることになりました。例文帳に追加

During the 48 years since then, the global economy has undergone a number of dramatic changes such as the shift toward a floating exchange rate system, the tremendous increases in capital flows, the end of the Cold War structure, the birth of the Euro, and the rise of emerging market economies.  - 財務省

発熱密度が飛躍的に増大する電子機器の半導体チップ等を効率的に冷却することができる薄型平面型ヒートパイプおよびウイック並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin planar heat pipe and a wick which can efficiently cool the semiconductor chip or the like of an electronic apparatus, where the heat generation density increases rapidly, and its manufacture. - 特許庁

ホウ素を含む場合であっても、ＢＥＴ比表面積を飛躍的に増大させることにより、顕著な性能向上を図ることができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide porous carbon capable of improving performance remarkably by increasing greatly a BET specific surface area, even when containing boron, and to provide a method for producing the porous carbon. - 特許庁

その厚さが制限されても、発熱密度が飛躍的に増大する電子機器の半導体チップ等を効率的に冷却することができる板型ヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat pipe in which the semiconductor chip, and the like, of an electronic apparatus can be cooled efficiently and heat genera tion density is increased drastically even if the thickness is limited. - 特許庁

安全性の向上を図りつつ、放電容量を飛躍的に増大させることができる正極活物質及びこの正極活物質を用いた非水電解質二次電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material capable of dramatically increasing a discharge capacity while improving safety, and a nonaqueous electrolyte secondary battery using the positive electrode active material. - 特許庁

この発明は３本以上のウオータージェット相流の中心部に吸引力を巧く発生させ研削材を効果的に混入させウオータージェットの効率を飛躍的に増大させる事ができる装置である。例文帳に追加

To provide a device which can effectively mix a grinding material by generating a suction force at a central part of not less than 3 water jet phase flows and to drastically increase efficiency of the water jet. - 特許庁

この間、世界経済は、貿易・資本フローの飛躍的増大、途上国の成長や市場経済の拡大、また変動相場制への移行、ユーロの誕生といった大きな発展を遂げてきました。例文帳に追加

During this period, the global economy has achieved tremendous growth and advancement, with dramatic increases in trade and capital flows, the growth of developing countries and the expansion of market economies, as well as a shift toward floating exchange rate system and the birth of the euro.  - 財務省

半導体基板への水素イオンの注入速度を飛躍的に増大させることが可能なイオン注入方法、並びにＳＯＩウエハの製造効率が十分に高いＳＯＩウエハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation method capable of remarkably increasing the implantation speed of hydrogen ions into an semiconductor substrate, and to provide a manufacturing method of an SOI wafer having sufficiently high manufacturing efficiency for the SOI wafer. - 特許庁

香喫味に優れ同時に喫煙時に異臭を感じることがなく、ニコチンおよびタール成分の吸着能を飛躍的に増大させたタバコ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To obtain a cigarette filter that has excellent fragrance inhaling taste, no feel of offensive smell and greatly increased adsorption ability of nicotine and tar components. - 特許庁

本発明の気体吸着材は、層状ケイ酸塩を界面活性剤を用いて変質させ、その結晶構造を変化させることにより気体吸着能を可変とし、気体吸着能を飛躍的に増大させる。例文帳に追加

To provide a gas adsorbent having a variable and dramatically enhanced gas adsorption ability by modifying a sheet silicate with a surfactant and changing the crystal structure. - 特許庁

熱や光に対して安定な構造を持ち、かつ太陽電池の増感色素として用いた場合にそのエネルギー変換効率を飛躍的に増大することができるルテニウム錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a ruthenium complex that has a stable structure to heat and light and can rapidly increase the energy conversion efficiency, when it is used as a sensitizing dye for solar battery. - 特許庁

耐加水分解性、結晶化特性を飛躍的に向上し、また熱処理後に更に分子量が増大して最終成形物の耐久性を向上できる脂肪族ポリエステルステープルファイバーを得ようとするものである。例文帳に追加

To provide aliphatic polyester staple fibers which have remarkably improved hydrolysis resistance and crystallization characteristics and whose molecules are further increased after a thermal treatment to improve the durability of a final product. - 特許庁

そこで本発明では金属の微粒子を焼結させた多孔質体のセンサ４を用い、腐食ガス１に接する多孔質体センサ４の比表面積を飛躍的に増大させている。例文帳に追加

The specific surface area of the porous sensor 4 contacting with the corrosion gas 1 can be enlarged greatly, by using the porous sensor 4 formed by sintering metal fine particles. - 特許庁

海藻類に対して所定期間経過後の葉長や葉面積を飛躍的に増大させることができ、少量かつ安価に顕著な生長促進効果を実現することができる海藻類の生長促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine alga growth-promoting method capable of rapidly increasing the leaf length and leaf area of marine alga after a lapse of a prescribed period, and achieving remarkable growth-promoting effect with a small amount at a low cost. - 特許庁