「食物残さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食物性残渣の循環連鎖型リサイクルシステムと方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATION-CHAIN-TYPE RECYCLING OF FOOD REFUSE - 特許庁

食物残渣資源のリサイクル方法及びリサイクル用システム例文帳に追加

RECYCLING METHOD AND RECYCLING SYSTEM OF FOOD RESIDUE RESOURCE - 特許庁

最後に、各食器B上の食前の食物Cの面積と食後に残っている食物の面積とが比較され、両者の面積の差から摂取された食物Cのカロリー、及び栄養素が算出される。例文帳に追加

Finally, the area of the food C before a meal on each tableware B is compared with the area of the food remaining after a meal so that the caloric intake and nutrient of the food C can be calculated from the difference of the both areas. - 特許庁

配膳された食器内の飲食物の残量を判定し、残量が所定量に達した場合に残量が所定量に達したことを報知する。例文帳に追加

To determine a remaining amount of eatables and drinkables in set tablewares and hence notify a prescribed amount is reached when the remaining amount reaches the prescribed amount. - 特許庁

飲食物の先味（飲食物を口に含んでいる間に感じる風味）と後味（飲食物を嚥下した後に残る風味）の両方を改善する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving flavor comprising a means for improving both of first taste (flavor an eater feels during keeping food and drink in the mouth) and after taste (flavor left after swallowing down the food and drink). - 特許庁

本発明は、生ゴミで代表される食物残滓に微生物を添加し、発酵、分解する食物残滓の堆肥化処理方法において、前記微生物を添加する際の食物残滓の含水率を５０％〜５５％範囲内に調整し、かつ該微生物を高温度耐性発酵菌とする食物残滓の堆肥化処理方法である。例文帳に追加

In the method of composting the food residue by adding microorganisms into the food residue represented by garbage and fermenting and decomposing the food residue, the water content in the food residue at adding the microorganisms is controlled to 50-55% and as the microorganism, the high temperature resistant fermentation microorganism is used. - 特許庁

塩類や糖類を含有する水溶液を用い、各種の海産物、畜産物、農産物等の食品や食物素材のような食物における活性の低下した細胞や、核機能の停止した細胞に残存する細胞膜、細胞質ゾルの機能を賦活化することにより、食物の劣化を防止する。例文帳に追加

To inhibit the deterioration of foods by activating the cells with lowered activities in foods and food products, for example, a variety of marine products, livestock products, farm products, and activating the functions of cell membranes and cytoplasm sols included in the deactivated cells with an aqueous solution containing salts and saccharides. - 特許庁

覆いを容易にオープンさせられ、オープン後に残余食物を保管時に再密閉が可能であり、消費者が購買前に封切りされたか否かを確認できるようにされた再密閉が可能な食物貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide an air-tight resealable processed food container in which a lid can be easily opened, can be resealed for maintaining a remaining food, and can be checked by the user whether it has been opened or not prior to purchasing the food. - 特許庁

追加した一枚を上皿として食物を挟み、口内へ挿入後、上皿スプーンを口外へ引き出すことにより、下皿スプーンに乗った食物が口内に残り、問題が解決される。例文帳に追加

After insertion into a mouth, the food put on a lower saucer spoon remains in the mouth by pulling an upper saucer spoon outside of the mouth and the problem is solved. - 特許庁

滅びる食物のためではなく，永遠の命へと残る食物のために働きなさい。それは人の子があなた方に与えるものだ。神なる父が彼に証印を押されたからだ」。例文帳に追加

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:27』

食物残渣を粉砕し、酵素分解し、さらに乾燥させる方法であり、この製造方法を用いて製造された飼料である。例文帳に追加

This method for producing feed comprises crushing food leftovers, decomposing the crushed food leftovers with an enzyme, and further drying the thus treated resultant food leftovers, and the feed is produced by the method stated above. - 特許庁

そして、各食器７Ａ〜７Ｃを電子量りに載せると、食器７Ａ〜７Ｃの重量が測定され、出された食物の残り量が算出される。例文帳に追加

Then, as each of the dishes 7A to 7C is placed on the electronic weighing machine, the weight of each of the dishes 7A to 7C is measured and a residual amount for provided food is calculated. - 特許庁

容器から取り出す際に容器内への残留分が少なくて無駄なく使用しやすく、かつ、飲食物とのなじみが良好で飲食物を均一に着色しやすい藻類由来色素の水性色素液を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous dye liquid of an algae-derived dye which leaves little residue in a container when removed from the container and therefore can be used without loss, and well adapts to food and beverage enabling their easy, uniform coloration. - 特許庁

排水管５内にはディスポーザ７で細かく裁断された食物の残さいなどが付着し、異臭を放ちやすい。例文帳に追加

Inside the drain pipe 5, food garbage or the like cut into pieces by the disposer 7 tends to stick and give out a foul smell. - 特許庁

おから、又はとうもろこしの製粉工程で生ずる食物残滓、又はコーヒー滓から選択された食物残滓を乾燥して水分含量を５〜１０％とし、更に、微粉砕して大きさを３０ミクロン以下とする食物残滓の前処理工程と、生分解性樹脂と前処理された食物残滓とを、４９〜６５：５１〜３５の配合比で投入し、射出成形して成型品を製造する射出成形工程とを含むことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

Further, a pretreatment process for finely dividing food leavings to reduce the size thereof to 30 μm or less and an injection molding process charging a biodegradable resin and the pre-treated food leavings in a compounding ratio of (49-65):(51-35) and subjecting them to injection molding to produce a molded product are included. - 特許庁

後に豊穣の面が残り、七福神の一柱の大黒様として知らる食物・財福を司る神となった。例文帳に追加

Later the destructive aspect dropped away to leave only the abundant harvest aspect, which is how Daikokuten, known as "Daikokusama," became the god presiding over food and wealth, and was counted one of the seven Shichifukujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発泡消臭材は、おから、お茶殻、コーヒー滓、籾殻などの植物性食物残滓を主成分とし、改善された硬度を有する。例文帳に追加

The foamed deodorizing material uses the vegetable food leftovers, such as bean curd lees, used tea leaves, coffee grounds and chaff, as the main components and has improved hardness. - 特許庁

加熱調理する食肉に対して、蒸留酒の製造時に生成する蒸留残渣液と、食物繊維とを含有させるように下処理する。例文帳に追加

The meat to be heated and cooked is preliminarily treated so as to contain a residual liquid after distillation formed at the production of a distilled liquor, and a dietary fiber. - 特許庁

本発明は、リゾット、カレーライス、すくいにくい飲食物を食べるときに使用する食器を工夫したもので、とくに、食器の一部に湾曲部を設けることにより、飲食物の残りを湾曲部に集めてスプーンを使って容易にすくうことができ、食器に飲食物の一部を残こさないで食べられるようにした食器を提供する。例文帳に追加

To provide a dish with which a user is allowed to collect remaining food into a curved area, easily scoops the collected food by using a spoon, and eats the food without partially leaving them in the dish. - 特許庁

個人が選択した飲食物に含まれる栄養素の量及び／または熱量が、摂取が許される栄養素の量及び／または熱量の範囲を超えていたとしても、その飲食物の一部を食べ残す方法を作成することができる飲食管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an eating and driving management device for preparing a method for leaving a portion of food and drink uneaten even when the quantity of nutrient and/or caloric values included in food and drink selected by an individual exceeds the extents of the quantity of nutrient and/or caloric values whose ingestion is permitted. - 特許庁

飲食又は調理に際して、残留塩素を含む水道水を加えて飲食物の希釈又は溶解を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で味覚の劣化抑制に優れた飲食物の希釈又は溶解方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for diluting or dissolving a food/drink, requiring no special apparatus when diluting or dissolving a food/drink through addition of tap water containing residual chlorine during drinking/eating or food preparation and excellent in suppressing deterioration of taste through an easy and economical method. - 特許庁

植物性食物残滓と生分解性プラスチック原料の比重の異なる原料にグリオキサール剤を少量配合することによって、従来必要であった植物性食物残滓とコーンスターチの混合ペレットを製造する工程を排除し、直接成形機ホッパーに投入できる均質化された予備成形物を得ることができる。例文帳に追加

This method dispenses with a process to manufacture a conventionally required mixed pellet of the vegetable food residue and a corn starch by adding a small amount of glyoxal to the raw material of the vegetable food residue and the biodegradable plastics which have a mutually different specific gravity and obtains the homogenized preform which can be directly loaded into the hopper of a molding machine. - 特許庁

粉砕乾燥機内に投入される生ゴミをより効率よく粉砕、撹拌し、粉砕内の残留物を最少化して、所要動力及び騷音発生を低減させる飲食物処理機の粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crushing device for a food and drink treating machine which efficiently crushes and stirs garbage put in a crushing and drying machine, minimizes the residue in the crushing vessel, and reduces the power required and generated noises. - 特許庁

粉砕乾燥機内に投入される生ゴミをより効率よく粉砕、撹拌し、粉砕内の残留物を最少化して、所要動力及び騷音発生を低減させる飲食物処理機の粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverizer for a food waste treatment apparatus, which efficiently pulverizes and agitates garbage input into a pulverizing dryer and which minimizes the residues therein and reduces a required agitating force and noise generation. - 特許庁

樹木の伐採方法に関して残された切り株の切断方法及び根と毛根周辺での自然（生物共生と食物連鎖）作用を保全させる為の手段に関する。例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING STUMP LEFT AFTER CUTTING TREE AND MEANS FOR MAINTAINING NATURAL ACTION (SYMBIOSIS AND FOOD CHAIN) AROUND ROOT AND HAIR ROOT - 特許庁

特にオフセット印刷用インキとして、植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to reduce the cost of an ink suing a vegetable oil, particularly as the offset printing ink and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like. - 特許庁

特にオフセット印刷用インキとして、植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil, particularly as the offset printing ink and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like. - 特許庁

植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like. - 特許庁

食物性残さを、タンク式発酵処理装置に発酵菌と一緒に入れ発酵させその後発酵処理装置から排出後高温殺菌装置にて除菌し家畜飼料として使用する装置並びに製造方法、及びシステム例文帳に追加

APPARATUS, PRODUCING METHOD AND SYSTEM IN WHICH FOOD RESIDUE IS ENTERED TOGETHER WITH FERMENTATION BACTERIA INTO TANK TYPE FERMENTATION TREATING DEVICE, IS FERMENTED, IS DISCHARGED FROM FERMENTATION TREATMENT DEVICE, THEREAFTER IS STERILIZED BY HIGH TEMPERATURE STERILIZER AND IS USED AS STOCK FEED - 特許庁

植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil and, simultaneously, to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like. - 特許庁

さらには、該グリセリン脂肪酸エステルに、炭素数２〜１２の脂肪酸残基を１以上有する月経前症候群症状緩和用組成物、剤、飲食物、油脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the composition, the agent, the food and drink, or the oil and fat composition contains the fatty acid ester of glycerol having one or more 2-12C fatty acid residues. - 特許庁

本発明は、排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間の流通を管理する事務局がトレーサビリティを導入した食物残渣資源リサイクル方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for recycling food residual resources traceability of which is introduced into an administration office for controlling distribution among a discharge business office, a recycle center and a producer. - 特許庁

植物性食物残滓を主成分とする多孔質の発泡消臭材であって、ＪＩＳ Ｋ６２５３-1997 デュロメータ硬さ試験に従い測定した硬度がＤ５０以上であることを特徴とする発泡消臭材。例文帳に追加

A porous foamed deodorizing material whose main components are the vegetable food leftovers has a hardness measured according to JIS K6253-1997 durometer hardness test of ≥D50. - 特許庁

充分なＤＨＡを稚魚に供給することができたならば、稚魚の生き残り率は、増加し、従って、養殖場で養殖した海産食物のコストは減少すると期待される。例文帳に追加

To obtain a nutritional composition expected to decrease the cost of a marine product food cultured in a fish farm if enabling the supply of sufficient DHA to fry young fish to increase the survival ratio of the fry young fish. - 特許庁

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージと、食物残滓物を嫌気性発酵させたことを特徴とする乾牧草等を原料とする発酵飼料によりその目的を達成した。例文帳に追加

This fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw materials, is characterized by subjecting the mixture of dried ensilage (hay) and leftover food to anaerobic fermentation. - 特許庁

食物の残留農薬による汚染を防止するとともに、農薬散布の労働力軽減と作業時の農薬の吸引による健康被害を防御する。例文帳に追加

To prevent pollution of a food with a residual agrochemical, to reduce labor force in spraying the agrochemical and to protect health against damage by suction of the agrochemical during operation. - 特許庁

食物残さや歯垢等を歯間部から効果的に除去できると共に、簡易且つ安価に製造でき、また耐久性や安全性に優れる歯間清掃用具を提供する例文帳に追加

To provide an interdentium cleaning instrument capable of effectively removing food residue, dental plaque or the like from an interdentium part, capable of being simply and inexpensively produced and excellent in durability or safety. - 特許庁

本発明の目的は、穀物由来のβ-グルカンを主体とする水溶性食物繊維を、高含量で残存させた食酢を容易に製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology for easily producing edible vinegar by making water-soluble dietary fibers consisting mainly of a β-glucan originated from cereals remain in a high content. - 特許庁

本発明は、高温度耐性発酵菌によって発酵菌の死滅を防ぎ、高温の状態での発酵・分解を継続させることを可能とした食物残滓の堆肥化処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of composting food residue in which high temperature fermentation/decomposition is continued by using high temperature resistant fermentation microorganisms to prevent the death of the fermentation microorganisms. - 特許庁

この発明は穀物由来のβ−グルカンを主体とする食物繊維を、高含量で残存させた粉体素材を容易に製造する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily producing a powdery material which contains remaining edible fibers mainly including β-glucan originated from cereal materials in a high content. - 特許庁

食物残渣を歯肉を傷つけることなく瞬時に除去することと、軽く歯肉をマッサージする効果を与えるという２点の作用を行なわせることができる歯間清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide an interdental cleaning tool capable of performing two actions of instantaneously removing food residue without damaging the gum and giving lightly massaging effect on the gum. - 特許庁

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させてこれを真空包装し、短期長期の高栄養価の発酵飼料製品とすることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a fermented feed product having high nutritive value for a short period and a long period by mixing dry pasture with leftovers of food, subjecting the resultant product to anaerobic fermentation and vacuum packaging the resultant product. - 特許庁

前記原料である廃棄物としてはカニ殻、エビ殻などの食物残渣、或いは焼酎粕または焼酎粕にカニ殻、エビ殻を混ぜてなる酒類製造廃棄物が有効に使用される。例文帳に追加

The food residues such as crab/shrimp crusts or the waste of a distillery product such as the low-class distilled spirits lees or the mixture of the spirits lees and crab/shrimp crusts, can be effectively used as the raw material waste. - 特許庁

このような貯蔵容器は、容器本体10の結合溝14と覆い20の結合爪24とによって密閉が可能なので、残った食物を密閉させつつ保管を可能にする。例文帳に追加

The processed food container can maintain a remaining food in a sealed state since it can be sealed air-tight by the coupling groove 14 of the container body 10 and the coupling unit 24 of the lid 20. - 特許庁

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させて高栄養価の発酵製品とすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw material, which is a highly-nutritious fermented product, by subjecting dried ensilage, or the like, and leftover food to anaerobic fermentation. - 特許庁