「飯たき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炊き込みご飯-栗飯、深川飯、鯛飯、五目飯、松茸飯、山菜飯、芋飯例文帳に追加

Takikomi gohan (seasoned rice boiled with other ingredients), kuri-meshi (rice boiled with chestnuts), Fukagawa-meshi (rice boiled with clams), tai-meshi (boiled rice with (minced) sea bream), gomoku-meshi (rice boiled with various kinds of ingredients in seasoned stock), matsutake-meshi (rice boiled with matsutake mushrooms), sansai-meshi (rice boiled with edible wild plants), imo-meshi (rice boiled with sweet potatoes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土でつくった飯たき釜例文帳に追加

a clay pot for boiling rice  - EDR日英対訳辞書

豆を炊き込んだ飯例文帳に追加

a dish consisting of cooked rice mixed with beans  - EDR日英対訳辞書

飯炊きという職業例文帳に追加

an occupation called rice boiler  - EDR日英対訳辞書

飯炊き機の沸点検知方法、及び、飯炊き機、並びに、該飯炊き機を用いた飯炊き方法例文帳に追加

BOILING POINT DETECTING METHOD FOR RICE COOKER, RICE COOKER AND RICE COOKING METHOD USING RICE COOKER - 特許庁

黄枯茶飯という炊き込みご飯例文帳に追加

a kind of Japanese food in which rice is boiled with tea, called 'kigara-chameshi'  - EDR日英対訳辞書

たきたての飯を入れる器例文帳に追加

a container in which to put cooked rice  - EDR日英対訳辞書

今日の夜ご飯はハンバーグでした。例文帳に追加

Today's dinner was hamburg.  - Weblio Email例文集

今日の晩御飯はカレーを食べた。例文帳に追加

I ate curry for dinner today.  - Weblio Email例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。例文帳に追加

Today's dinner was sushi.  - Weblio Email例文集

今日の晩飯は不味かった。例文帳に追加

Today's dinner was tasteless.  - Weblio Email例文集

今日はご飯を作りました。例文帳に追加

I made dinner today.  - Weblio Email例文集

今日は晩御飯を作りました。例文帳に追加

I made dinner today.  - Weblio Email例文集

私はご飯の炊き方を工夫する。例文帳に追加

I will master how to cook rice.  - Weblio Email例文集

私は今日もご飯を炊きます。例文帳に追加

I will cook rice today too.  - Weblio Email例文集

昨日の晩ご飯何食べた？例文帳に追加

What did you have for supper last night? - Tatoeba例文

昨日の晩ご飯何食べた？例文帳に追加

What did you eat for dinner last night? - Tatoeba例文

昨日は、夕飯を食べなかった。例文帳に追加

I didn't eat dinner yesterday. - Tatoeba例文

君とご飯を食べたかった。例文帳に追加

I wanted to eat with you. - Tatoeba例文

昨日の晩御飯を食べなかった。例文帳に追加

I didn't have dinner last night. - Tatoeba例文

炊き上がりがやや固い米飯例文帳に追加

rice that after being cooked is rather hard  - EDR日英対訳辞書

飯炊きという職業の人例文帳に追加

a rice boiler  - EDR日英対訳辞書

雇われて飯炊きをする男例文帳に追加

a man employed as a cook  - EDR日英対訳辞書

雇われて飯炊きをする女例文帳に追加

a woman employed as a cook  - EDR日英対訳辞書

(ご飯などを)たくさん炊き過ぎる例文帳に追加

to overcook food  - EDR日英対訳辞書

(ご飯などを)もう一度炊き直す例文帳に追加

to re-cook some food  - EDR日英対訳辞書

昨日は晩御飯を食べませんでした。例文帳に追加

I skipped the dinner yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

炊き込みご飯例文帳に追加

Takikomi-gohan (boiled rice seasoned with soy sauce and mixed with meat or seafood and savory vegetables)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊き立ての熱いご飯を握る事。例文帳に追加

Make onigiri by just cooked hot rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯時に芯飯が発生せず、且つトマト風味を有する米飯用炊き込み調味料を提供する。例文帳に追加

To provide seasoning for being mixed with cooked rice causing no half-cooked rice when cooking rice, and having tomato flavor. - 特許庁

ツヤと粘りのある米飯に炊き上げる炊飯器および炊飯方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker and a method for cooking rice that can cook rice with luster and viscosity. - 特許庁

美味いご飯が炊ける簡単な炊飯器及び炊きたてのご飯を配る配膳車を得る。例文帳に追加

To obtain a simple rice cooker that cooks a tasty rice and a service trolley that distributes boiled rice just cooked. - 特許庁

最大炊飯量でのご飯の炊きムラの低減化を図れる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker in which unevenness in cooking rice with the maximum quantity of cooked rice is reduced. - 特許庁

炊きムラを無くして、さらに旨みがあり、酢入りがよいすし飯を炊き上げることができるすし飯炊飯コースを備えた炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker provided with a Sushi rice boiling course wherein uneven boiling is eliminated and rice seasoned with vinegar that has more Umami taste and is favorably vinegared can be boiled. - 特許庁

桜飯(さくらめし)は具のない炊き込みご飯のこと。例文帳に追加

Sakura meshi is a takikomi gohan (Japanese rice dish seasoned with dashi and soy sauce) without any other ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によってはタコを入れた炊き込みご飯を桜飯と呼ぶところがある。例文帳に追加

In some regions, takikomi gohan when served with octopus is called sakura meshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保温時も炊き立て米飯機能を有する保温付電気炊飯器例文帳に追加

ELECTRIC RICE COOKER WITH HEAT RETENTION HAVING FUNCTION FOR KEEPING COOKED RICE FRESH DURING HEAT RETENTION - 特許庁

炊飯時に強い対流を起こし、より炊きムラの少ない炊飯器を得る。例文帳に追加

To obtain a rice cooker which more uniformly cooks by causing a strong convection during cooking. - 特許庁

最小炊飯量でも炊きむらの小さい炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker which is less in cooking irregularity even with the minimum cooking quantity of rice. - 特許庁

ご飯が炊き上がった後、自動的に内釜内でご飯をほぐすことができる炊飯器に於ける炊飯物ほぐし装置とする。例文帳に追加

To provide a cooked rice loosening device in a rice cooker capable of automatically loosening boiled rice in the inner cooker after boiling up the rice. - 特許庁

卵黄を０．５〜１５重量％含む炊き水で炊飯した飯を炒飯用原料飯として用いる。例文帳に追加

The rice cooked with cooking water containing 0.5-15 wt.% of egg yolk is used as a raw material rice for the Chinese dish of fried rice. - 特許庁

大容量炊飯器であっても、炊飯量に関わらず美味しくご飯を炊き上げることのできる電気炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker capable of cooking delicious rice even if the rice cooker has a large capacity, regardless of the amount of rice cooked. - 特許庁

炊いた御飯が部分的に柔らかい、或いは、硬いなどの炊飯ムラを防止し、且つ、炊き上がった御飯の見た目も美味しい炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of preventing uneven boiling of rice such as partial softness or hardness of the boiled rice, and boiling rice to look delicious. - 特許庁

魚介類や肉、野菜などの具と一緒に醤油などで味付けて炊き込んだ飯を「炊き込みご飯」「加薬飯（加薬ご飯）」「五目飯（五目御飯）」（具は松茸、鯛、豆等がある）と言う。例文帳に追加

Meshi dishes cooked together with ingredients such as seafood, meat or vegetables and seasoned with soy sauce is called 'takikomi gohan,' 'kayaku gohan' or 'gomoku meshi (gomoku gohan)' (the ingredients are matsutake mushrooms, bream, peas and so on).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な方法で炊き上げた着色飯、その飯を用いて調理した寿司、並びに前記飯を炊くのに適した炊飯方法及び炊飯器に関し、醤油を付けなくても風味よく食することができる寿司や握り飯を得る。例文帳に追加

To provide sushi and a rice ball eatable with good taste, even if soy source is not added, regarding colored rice cooked by a special method, sushi cooked by using the rice and a rice cooking method and a rice cooker suitable for cooking the rice. - 特許庁