「飼養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蚕を飼養する例文帳に追加

to raise silkworms―rear silkworms  - 斎藤和英大辞典

種馬飼養所例文帳に追加

a stud-farm  - 斎藤和英大辞典

家畜飼養マット例文帳に追加

MAT FOR BREEDING LIVESTOCK - 特許庁

(家畜を)飼養し続ける例文帳に追加

to continue to raise domestic animals  - EDR日英対訳辞書

(家畜を)飼養し始める例文帳に追加

to start raising domestic animals  - EDR日英対訳辞書

飼養衛生管理基準例文帳に追加

Standards of Rearing Hygiene Management  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　飼養施設の所在地例文帳に追加

(a) The location of the animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　飼養施設の構造及び規模例文帳に追加

(b) The structure and size of the animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　飼養施設の管理の方法例文帳に追加

(c) The method for managing the animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　飼養又は保管の目的例文帳に追加

(iii) The purpose of the care or keeping  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定飼養施設の所在地例文帳に追加

(iv) The location of the specified animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飼養又は保管の方法例文帳に追加

Method for Caring For or Keeping Animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『食用兎飼養法』など例文帳に追加

"The Method of Raising Edible Rabbit"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10万余頭のイヌが飼養された。例文帳に追加

More than 100,000 dogs were nurtured there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物の体型改良飼養システム例文帳に追加

ANIMAL BODY TYPE-IMPROVING FEEDING SYSTEM - 特許庁

羊を飼養するために当てられた牧場例文帳に追加

farm devoted to raising sheep  - 日本語WordNet

(家畜を)飼養し通すことができる例文帳に追加

to be able to fully take care of a domestic animal  - EDR日英対訳辞書

家畜の飼育,飼養,世話に関する学問例文帳に追加

the science of breeding, feeding and tending domestic animals  - EDR日英対訳辞書

特定動物の飼養又は保管の許可例文帳に追加

Permission for the Care or Keeping of Specified Animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　特定飼養施設の構造及び規模例文帳に追加

(v) The structure and size of the specified animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　特定動物の飼養又は保管の方法例文帳に追加

(vi) The method for caring for or keeping the specified animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定動物飼養者に対する措置命令等例文帳に追加

Order for Specified animal caretaker to Take Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この牛は富裕戸によって1頭ずつ飼養された。例文帳に追加

Each ox was raised by a wealty household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵによる牛の飼養管理の高効率化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR INCREASING EFFICIENCY OF FEEDING CONTROL OF CATTLE WITH CPU - 特許庁

繋留牛舎の乳牛飼養管理方法例文帳に追加

METHOD FOR FEEDING AND MANAGING DAIRY COW IN MOORING COW BARN - 特許庁

飼養動物飼料用原料及び混合飼料例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR FEED FOR DOMESTIC ANIMAL AND FORMULATED FEED - 特許庁

繋留牛舎の乳牛飼養管理システム例文帳に追加

DAIRY COW-FEEDING AND MANAGING SYSTEM IN MOORING COW BARN - 特許庁

六　動物の飼養又は保管のための施設（以下この節において「飼養施設」という。）を設置しているときは、次に掲げる事項例文帳に追加

(vi) If a facility for the care and keeping of animals (hereinafter referred to as the "animal facility" in this Section) has been installed, the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　動物の適正な飼養及び保管を図るための施策に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning measures for achieving the proper care and keeping of animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　不正の手段により特定動物飼養者の許可を受けたとき。例文帳に追加

(i) When the person has received permission to be a specified animal caretaker by dishonest means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飼養成績及び窒素、リンの消化率の高い家畜飼料例文帳に追加

LIVESTOCK FEED GIVING HIGH FEEDING RESULT AND DIGESTION RATE OF NITROGEN AND PHOSPHORUS - 特許庁

ハリナシバチ類の周年飼養及び群殖が可能な巣箱例文帳に追加

WHOLE YEAR RAISING OF MELIPONINAE AND BEEKEEPING BOX CAPABLE OF MASS BREEDING THEREOF - 特許庁

２　飼養衛生管理基準が定められた家畜の所有者は、当該飼養衛生管理基準に定めるところにより、当該家畜の飼養に係る衛生管理を行わなければならない。例文帳に追加

(2) Owners of domestic animals for which Standards of Rearing Hygiene Management are prescribed must practice hygiene management pertaining to the rearing of said domestic animals in the manner prescribed by said Standards of Rearing Hygiene Management.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　飼養施設を設置している場合において、その者の飼養施設の構造、規模及び管理の方法が第十二条第一項に規定する飼養施設の構造、規模及び管理に関する基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

iii) When, in the case where the person has installed an animal facility, the structure, size and management method for the animal facility of said person no longer conforms to the standards on the structure, size and management of animal facilities prescribed in Article 12(1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　都道府県知事は、第二十六条から第二十九条まで及び前二条の規定の施行に必要な限度において、特定動物飼養者に対し、特定飼養施設の状況、特定動物の飼養又は保管の方法その他必要な事項に関し報告を求め、又はその職員に、当該特定動物飼養者の特定飼養施設を設置する場所その他関係のある場所に立ち入り、特定飼養施設その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

Article 33 (1) A prefectural governor may, within the limit necessary for implementing the provisions of Articles 26 to 29 inclusive and the preceding two Articles, request a specified animal caretaker to make reports on the status of specified animal facilities, the method for the management of the specified animals handled and other necessary matters or have prefectural officials enter the places where the specified animal facilities of said specified animal caretaker are established or other relevant places and inspect the specified animal facilities or other properties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　犬、ねこ等の動物の愛護と適正な飼養の重要性について住民の理解を深めること。例文帳に追加

(i) Deepen the understanding of residents regarding the importance of the welfare and proper care of such animals as dogs and cats  - 日本法令外国語訳データベースシステム

廃タイヤを原料として家畜への適合性に優れた家畜飼養マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mat for breeding livestock excellent in compatibility to livestock by using a waste tire as a raw material. - 特許庁

ＤＨＡ成分含有卵産生雌鶏の飼料および雌鶏の飼養方法並びに鶏卵例文帳に追加

FEEDSTUFF FOR HEN LAYING DHA COMPONENT-CONTAINING EGG, METHOD FOR BREEDING THE HEN, AND THE EGG - 特許庁

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。例文帳に追加

The producing water A2 in the hatching and feeding pond B is dumped so as to be wholly exchanged. - 特許庁

このふ化飼養池Ｂの生産水Ａ２は全てが入れ替わるように垂れ流される。例文帳に追加

The production water A2 in the hatching and rearing pond B is continuously discharged to effect the complete replacement of the water. - 特許庁

（３） 飼養管理の影響を大きく受けるため、継続的なモニタリング検査が必要な品目例文帳に追加

(3) Food items for which continuous monitoring inspections are needed as they are greatly influenced by the management of feeding. - 厚生労働省

二　その者の特定飼養施設の構造及び規模並びに特定動物の飼養又は保管の方法が第二十七条第一項第一号に規定する基準に適合しなくなつたとき。例文帳に追加

ii) When the structure or size of the specified animal facility or the method for caring or keeping the specified animals of said person no longer conforms to the standards prescribed in Article 27(1)(i  - 日本法令外国語訳データベースシステム

諸国から集められた馬は馬寮直轄の厩舎や牧（寮牧・近都牧）で飼養したり、畿内及び周辺諸国に命じて飼養させた。例文帳に追加

Horses collected from provinces were fed in horse boxes or Maki (ryomaki and kintomaki [pasture where animals were sent to graze]) under the direct control of Meryo, and were also fed in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and surrounding provinces by orders given to such provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十一条　特定動物飼養者は、その許可に係る飼養又は保管をするには、当該特定動物に係る特定飼養施設の点検を定期的に行うこと、当該特定動物についてその許可を受けていることを明らかにすることその他の環境省令で定める方法によらなければならない。例文帳に追加

Article 31 When a specified animal caretaker engages in caring or keeping pertaining to the permission, he/she shall periodically inspect the specified animal facility pertaining to said specified animal, clarify that he/she has received permission with regard to said specified animal, and conform to any other methods specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　環境大臣は、関係行政機関の長と協議して、動物の飼養及び保管に関しよるべき基準を定めることができる。例文帳に追加

(4) The Minister of the Environment may, after consultation with the heads of the relevant administrative organs, formulate standards to be complied with regarding the care and keeping of animals.  - 日本法令外国語訳データベースシステム