986万例文収録!

「飾り車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 飾り車の意味・解説 > 飾り車に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

飾り車の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 39



例文

飾り物風例文帳に追加

ORNAMENTAL PINWHEEL - 特許庁

船形の飾りを設けた山例文帳に追加

a street float decorated in the shape of a ship - EDR日英対訳辞書

祭礼のための飾りたてた牛例文帳に追加

a decorated cow float used for a festival - EDR日英対訳辞書

自動の排気口飾り例文帳に追加

DECORATION OF EXHAUST OPENING FOR AUTOMOBILE - 特許庁

その山はにぎにぎしく飾り立ててあった.例文帳に追加

The float was gaily decorated. - 研究社 新和英中辞典

音楽バンドを乗せた飾り付きの大きな自動例文帳に追加

a large ornate wagon for carrying a musical band - 日本語WordNet

祝いや祭りなどの日に花などで飾り立てて走る電例文帳に追加

a train decorated with flowers on a ceremony or festival day - EDR日英対訳辞書

祭りのときに引き歩く,飾りつけをした例文帳に追加

a decorated float that is pulled during a Japanese traditional festival - EDR日英対訳辞書

自動ホイール用ディスクの飾り穴形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DECORATIVE HOLE OF DISK FOR CAR WHEEL - 特許庁

自動ドアの飾りモール取り付け構造例文帳に追加

TRIM MOLDING FITTING STRUCTURE OF AUTOMOBILE DOOR - 特許庁


飾り付き止め及びその製造方法例文帳に追加

BUFFER STOP WITH DECORATION AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

鉄道両用接客設備の飾り縁構造例文帳に追加

ORNAMENT RAIL STRUCTURE FOR CUSTOMER SERVICE FACILITIES FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

メーカーを象徴するのボンネット前部の飾り例文帳に追加

an ornament on the front of the hood of a car emblematic of the manufacturer - 日本語WordNet

祝いや祭りなどの日に花などで飾りたてて走る自動例文帳に追加

a car which is decorated with flowers on a festival day - EDR日英対訳辞書

簡単な構造でかつおしゃれな風で運転者又は同乗者の気持ちをリラックスさせ、心を和ますことの出来る飾り物風を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental pinwheel capable of relaxing and calming down a driver or a fellow passenger with a simple structure. - 特許庁

室内の飾り物の揺れ等を侵入者と誤認することによる誤動作を防止することができる両用侵入検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an invasion detecting device for a vehicle, capable of preventing malfunction caused by wrongly recognizing swing of an ornament in a vehicular cabin as an invader. - 特許庁

両の窓枠に沿ってガラスランチャンネルと飾り縁部材を並設する窓枠構造において、窓ガラス全閉時の飾り縁部材の位置ずれを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an ornamental frame member from being moved at the time of full close of a window glass in a window frame structure in which both of a glass channel and the ornamental flame member are provided along the window frame of the vehicle. - 特許庁

新居浜型の太鼓台に似た姿だがさらに大型で飾り面も大きく、高さ5m余り、重量2.5t以上、2輪の1.8mの木により曳かれる。例文帳に追加

The mikoshi-yatai is a taikodai similar to the taikodai of Niihama City in form but more upsized with larger decorated panels, having a height of about 5m, weights of more than 2.5t, and two 1.8m diameter wooden wheels which tow the mikoshi-yatai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りにいる人々は,飾り立てたや仮装したグループの列が通り過ぎるときに「カメレー!(お菓子ちょうだい!)」と叫びます。例文帳に追加

People on the streets call out “Kamelle!” (Sweets!) as the procession of decorated cars and groups in costumes go by. - 浜島書店 Catch a Wave

自動が障害物に接触する前に音を発して知らせたり、バンパーが傷付かないようにする飾り兼用となるバンパー保護材を得る。例文帳に追加

To obtain a bumper protection material also used as a decoration which notifies before contact of an automobile with an obstacle by emitting sound and protects the bumper from being damaged. - 特許庁

また、ベース部21に設けられた複数の支持孔のいずれかに風20の飾り部22を容易に付け替えることができる。例文帳に追加

Further, the ornamental part 22 of the windmill 20 can be easily attached to any one of plural supporting holes provided on the base part 21. - 特許庁

意匠性を低下させずに、強度を向上させた、自動ホイール用ディスクの飾り穴形成方法の提供。例文帳に追加

To improve the strength of a decorative hole of a disk for a car wheel without degrading any design. - 特許庁

意匠性の高い自動ホイール用ディスクを、低価格で実現できる自動ホイール用ディスクの飾り穴形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of making decorative perforations for car wheel disks to achieve an artistically-designed car wheel disk at a lower price. - 特許庁

飾り穴を有する乗用用ディスクホイールにおいて、回転曲げ耐久試験の疲労寿命を低下させることなく軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce weight without deteriorating a fatigue life in a rotary bending endurance test, in a disk wheel for a passenger car having a decorative hole. - 特許庁

本発明を適用したパチンコ機は、風20のベース部21に、ねじ込み孔を有する支持孔を複数設け、飾り部22を貫通した、ねじ込み部を有するシャフト23をねじ込み孔にねじ込んで固定することによって、シャフト23および飾り部22をベース部21に固定する。例文帳に追加

In a Pachinko machine applied with this windmill, plural supporting holes having screwing holes are provided on a base part 21 of a windmill 20, and a shaft 23 having a screwing part and an ornamental part 22 are fixed on the base part 21 by screwing and fixing the shaft 23 into the screwing hole. - 特許庁

部品外形領域3〜8はセンター飾り、サイドランプ、始動入賞装置、普通入賞装置、変動入賞装置及び盤面飾りと称される部品と対応する領域であって、これら以外にチューリップ、風と称される部品と対応する領域も含む。例文帳に追加

The part outer shape regions 3 to 8 are the regions corresponding to parts such as center decoration, a side lamp, a start winning device, an ordinary winning device, a fluctuation winning device, and panel face decoration and includes the regions corresponding to so-called a tulip and a windmill in addition to them. - 特許庁

自動のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風で回転体1の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース5に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが内に広がって快適な気分にさせる飾り物風例文帳に追加

This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower. - 特許庁

その後、法輪は仏教の教義を示す物として八方向に教えを広める輪形の法具として具現化され、卍と共に仏教のシンボルとして信仰され、寺院の軒飾りにも使用された。例文帳に追加

After that, Horin was embodied as a hogu (ritual implement) in the shape of a wheel that spreads the creed in every direction indicative of the creed of Buddhism, worshipped as a symbol of Buddhism along with the Buddhist cross, and used as a decoration on the roofs of temples and shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽合金ホイールにおいて、ディスク部の飾り穴間に形成された架橋部14の裏面(両側の面)にはホイールの径方向に直線的に延びる溝14aが形成されている。例文帳に追加

In the light alloy wheel, a groove 14a linearly elongating to the radial direction of the wheel is formed on the back face (the face on the vehicle side) in a cross-link part 14 formed between troughs in a disk part. - 特許庁

ドア後端部がドアフレームの後端から更に後方に延長された部位のベルトラインより上方まで加飾して見栄えのよい意匠を具備した自動ドアの飾りモール取り付け構造をを提供する。例文帳に追加

To provide trim molding-fitting structure of an automobile door provided with good appearance in design by trimming a door rear end part to a part higher than a belt line in a part extended rear more from the rear end of a door frame. - 特許庁

遊技領域3を流下する球がセンター飾り5における庇6のなだらかな斜面7に沿って流下する過程で、羽根10に接触して風8を一方向に回転する。例文帳に追加

In a process wherein the ball streaming down in the game region 3 streams down along a gentle slope 7 of eaves 6 for the center decoration 5, the ball comes into contact with a blade 10, and rotates the pinwheel 8 in one direction. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤3には、作動口ユニット11、大入賞口ユニット12、表示装置15、通過ゲートユニット18、ランプ風21、側部コーナー飾り23、アウト口ユニット27等の各種役物が設けられている。例文帳に追加

Various kinds of accessories such as an operation port unit 11, a large prize-winning port unit 12, a display 15, through gate units 18, lamp pinwheels 21, side corner decorations 23, an out port unit 27 are provided on the game panel 3 of a pachinko machine. - 特許庁

遊戯の面白さを強調し、パチンコホール内を華やかにする飾り具を台の隅部に取付けるようにして、従来のような、のぼりが倒れたり、玉箱を積み上げる毎にのぼりを差し替える手間や煩わしさをなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for time and trouble in changing a flag whenever the flag falls or ball boxes are stacked up, by attaching a decorator at a corner of a cart for enhancing the interest of play and decorating the interior of a Pachinko parlor. - 特許庁

花婿さんは100人もの人々を4台の自家用で連れてきて、ミュールバッハ・ホテルのフロアを1階分全部借り切って、しかも結婚式の前日には35万ドルの真珠の首飾りを花嫁に贈ったりしてさ。例文帳に追加

He came down with a hundred people in four private cars, and hired a whole floor of the Seelbach Hotel, and the day before the wedding he gave her a string of pearls valued at three hundred and fifty thousand dollars. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

メディアへの露出が高い大阪天満宮の天神祭においても、1990年代前半まで動かずに飾り物でしかなかった三つ屋根「地」を舞台に組み込んだ「へたり」での奉納であり、現在もそうであるが、地囃子のメインが踊りになっていた。例文帳に追加

Also at the Tenjin Festival of Osaka Tenman-gu Shrine, which is often hyped by the media, it was dedicated in the form of 'hetari' - setting 'danjiri' with three roofs on the stage, that used to be immobile and was just a decoration until the early 1990s - and the main performance of the danjiri-bayashi was the dance, which is still the same as now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室の儀式(葬場殿の儀)として霊柩が轜(じしゃ霊柩)から葱華輦(そうかれん:天皇が用いる屋上に葱坊主形の吉祥飾りを着けた輿)に遷され、徒歩の葬列を組んで葬場殿に到着し、霊輦(霊柩がおさめられた葱華輦)が葬場殿に安置された。例文帳に追加

Subsequently, in the Imperial Family's ceremony called Sojoden no Gi, the coffin was moved to the Sokaren (a palanquin for an emperor with a good omen decoration in a leek flower head shape on its rooftop) from the hearse before they formed a new funeral procession, and then the palanquin with the coffin inside was laid in state at the funeral hall after the procession arrived at the hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、飾り部22をベース部21に取り付ける際、遊技盤面110の遊技面(風20等が取り付けられている面)側から作業を行うことができ、風20の取り付けあるいは交換といった作業に要する労力および時間を軽減することができる。例文帳に追加

Therefore, when attaching the ornamental part 22 onto the base part 21, work can be performed from the play panel side (where the windmill 20, or the like, is attached) of a game board surface 110, and labor and time required for work such as attachment or exchange of the windmill 20 can be reduced. - 特許庁

虫除けシートBは、虫に対して忌避効果が有る忌避剤を担持した、紙製のシート本体2の裏面に面ファスナー21を取り付け、コンビニエンスストアー入口に設置した送風機12の羽根14を包囲する前ガード15の飾り板16に装着して使用する。例文帳に追加

The insect-repellent sheet B is obtained by fixing a Hook-and-Loop fastener 21 to the back of a paper sheet body 2 carrying a repellent having an insect-repellent effect, is attached to the decorative plate 16 of a front guard 15 enclosing the impeller 14 of a blower 12 arranged at the entrance of a convenience store and used. - 特許庁

例文

邸宅内の私道にはニューヨークからきたが5列に並んで駐まり、もうすでに大広間も客間もベランダも原色ベースでけばけばしく飾りたてられ、物珍しい新スタイルのショートカットや、カスティリャの夢もかすませる華麗なショールがそこに彩りを加える。例文帳に追加

the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS