「騒ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

がやがや騒ぐ.例文帳に追加

make a hullabaloo  - 研究社 新英和中辞典

浮かれ騒ぐ.例文帳に追加

have a spree  - 研究社 新英和中辞典

ワアワア騒ぐ例文帳に追加

to clamour  - 斎藤和英大辞典

騒ぐな例文帳に追加

Don't make such a noise!  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

You need not be alarmed  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

There is no cause for alarm.  - 斎藤和英大辞典

騒ぐんじゃない.例文帳に追加

Don't be noisy!  - 研究社 新和英中辞典

騒ぐんじゃない.例文帳に追加

Be quiet!  - 研究社 新和英中辞典

　立ち騒ぐらむ例文帳に追加

The sun but lately shone?  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばず例文帳に追加

You need not be alarmed  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばず例文帳に追加

There is no cause for alarm.  - 斎藤和英大辞典

胸が騒ぐ例文帳に追加

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.  - 斎藤和英大辞典

そんなに騒ぐな。例文帳に追加

Don't make so much noise. - Tatoeba例文

がやがやと騒ぐ例文帳に追加

to make a fuss  - EDR日英対訳辞書

大いに騒ぐ例文帳に追加

to make a great fuss about something  - EDR日英対訳辞書

(酒宴で)騒ぐ例文帳に追加

to make merry in a banquet  - EDR日英対訳辞書

わけもなく騒ぐ例文帳に追加

to get excited without reason  - EDR日英対訳辞書

うろたえて騒ぐ例文帳に追加

to be upset  - EDR日英対訳辞書

そんなに騒ぐな。例文帳に追加

Don't make so much noise.  - Tanaka Corpus

私達は 陽気に騒ぐ。例文帳に追加

We will make merry.  - Weblio Email例文集

私達は 陽気に騒ぐ。例文帳に追加

We will make cheer.  - Weblio Email例文集

一晩中飲み騒ぐ例文帳に追加

carouse all night  - Weblio英語基本例文集

騒ぐな, 黙っていろ.例文帳に追加

Hold your tongue.  - 研究社 新英和中辞典

大きな音を立てる, 騒ぐ.例文帳に追加

make [kick up] a row  - 研究社 新英和中辞典

ドンチャン騒ぐ例文帳に追加

to sing and dance and make merry―hold high jinks―paint the sky red  - 斎藤和英大辞典

芸者を上げて騒ぐ例文帳に追加

to have a geisha spree  - 斎藤和英大辞典

そんなに泣き騒ぐな例文帳に追加

Don't take on so!  - 斎藤和英大辞典

ワイワイ言う、ワイワイ騒ぐ例文帳に追加

to clamour―vociferate  - 斎藤和英大辞典

酒を飲んで騒ぐ例文帳に追加

to make merry―go on the spree  - 斎藤和英大辞典

全市大いに騒ぐ例文帳に追加

The whole city was in an uproar.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことで騒ぐな例文帳に追加

Don't make a fuss about trifles  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことで騒ぐな例文帳に追加

Don't make much ado about nothing.  - 斎藤和英大辞典

天下大いに騒ぐ例文帳に追加

The whole country was greatly disturbed―in great agitation―in a hubbub.  - 斎藤和英大辞典

声を立てて騒ぐな。例文帳に追加

Don't make a scene. - Tatoeba例文

ここで騒ぐんじゃない。例文帳に追加

Don't be noisy here. - Tatoeba例文

酔っ払って騒ぐこと例文帳に追加

a drunken binge  - 日本語WordNet

感情的に飲み騒ぐ例文帳に追加

an emotional binge  - 日本語WordNet

酔っぱらって騒ぐ人例文帳に追加

a drunken reveller  - 日本語WordNet

わけもなく立ち騒ぐ波例文帳に追加

a noisy wave of water  - EDR日英対訳辞書

(騒ぐ子供を)静める例文帳に追加

to quiet down a noisy child  - EDR日英対訳辞書

(騒ぐ子供が)静もる例文帳に追加

(of a noisy child) to quiet down  - EDR日英対訳辞書

蝉が鳴き騒ぐこと例文帳に追加

the act of cicadas of noisily chirping  - EDR日英対訳辞書

底抜けに騒ぐこと例文帳に追加

the quality or state of having a rowdy spirit  - EDR日英対訳辞書

どたばた騒ぐさま例文帳に追加

of a person's action, being noisy and boisterous - EDR日英対訳辞書

ざわざわと騒ぐこと例文帳に追加

the act of causing a commotion  - EDR日英対訳辞書