「騒」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

You need not be alarmed  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

There is no cause for alarm.  - 斎藤和英大辞典

騒々しく、荒々しいお祭り騒ぎ例文帳に追加

noisy and boisterous revelry  - 日本語WordNet

空が騒がしい。例文帳に追加

The sky is noisy.  - Weblio Email例文集

騒動を起こす.例文帳に追加

kick up a breeze  - 研究社 新英和中辞典

飛行機の騒音.例文帳に追加

the noise of airplanes  - 研究社 新英和中辞典

大騒ぎをする.例文帳に追加

make [kick up, raise] a racket  - 研究社 新英和中辞典

騒ぎを起こす.例文帳に追加

make [cause, kick up, raise] a rumpus  - 研究社 新英和中辞典

騒ぎを起こす.例文帳に追加

kick up a shindy  - 研究社 新英和中辞典

騒ぐんじゃない.例文帳に追加

Don't be noisy!  - 研究社 新和英中辞典

騒ぐんじゃない.例文帳に追加

Be quiet!  - 研究社 新和英中辞典

世間は物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.  - 斎藤和英大辞典

出刃庖丁騒ぎ例文帳に追加

a sanguinary affair―bloodshed  - 斎藤和英大辞典

　立ち騒ぐらむ例文帳に追加

The sun but lately shone?  - 斎藤和英大辞典

騒乱をかもす例文帳に追加

to create a disturbance  - 斎藤和英大辞典

お家騒動例文帳に追加

internal troubles （in a daimyo's family）  - 斎藤和英大辞典

松前騒動例文帳に追加

troubles in Matsumae―the Matsumae affair  - 斎藤和英大辞典

騒動を起こす例文帳に追加

to breed a riot―brew a rebellion  - 斎藤和英大辞典

騒動が起こる例文帳に追加

A rebellion breaks out.  - 斎藤和英大辞典

騒擾を鎮める例文帳に追加

to suppress a disturbance  - 斎藤和英大辞典

騒々しくする例文帳に追加

to make a noise  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばず例文帳に追加

You need not be alarmed  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばず例文帳に追加

There is no cause for alarm.  - 斎藤和英大辞典

人心を騒がす例文帳に追加

to alarm the people―excite the people  - 斎藤和英大辞典

大騒ぎをする例文帳に追加

to make a fuss―make much ado  - 斎藤和英大辞典

胸が騒ぐ例文帳に追加

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.  - 斎藤和英大辞典

世間が騒がしい例文帳に追加

People are alarmed  - 斎藤和英大辞典

世間が物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.  - 斎藤和英大辞典

そんなに騒ぐな。例文帳に追加

Don't make so much noise. - Tatoeba例文

騒々しいさまの例文帳に追加

in a vociferous manner  - 日本語WordNet

騒々しい祝賀例文帳に追加

a boisterous celebration  - 日本語WordNet

騒々しい少年例文帳に追加

obstreperous boys  - 日本語WordNet

騒々しく横暴な例文帳に追加

noisily domineering  - 日本語WordNet

ばか騒ぎをする例文帳に追加

indulge in horseplay  - 日本語WordNet

騒々しく食べる例文帳に追加

eat noisily  - 日本語WordNet

騒がしい戦い例文帳に追加

a noisy fight  - 日本語WordNet

どんちゃん騒ぎ例文帳に追加

riotous living  - 日本語WordNet

騒動を起こす例文帳に追加

cause a commotion  - 日本語WordNet

騒々しい群衆例文帳に追加

a boisterous crowd  - 日本語WordNet

騒々しく動く例文帳に追加

move noisily  - 日本語WordNet

騒々しく遊ぶ例文帳に追加

play boisterously  - 日本語WordNet

騒々しいラジオ例文帳に追加

blatant radios  - 日本語WordNet

より騒々しくなる例文帳に追加

become louder  - 日本語WordNet

騒々しい会話例文帳に追加

noisy talk  - 日本語WordNet

騒がしい集会例文帳に追加

a raucous gathering  - 日本語WordNet